ஒடாகு எப்போது அவதூறான வார்த்தையாக மாறியது?

நைட் கோர் 」umb நம்ப் (குரல் மாறுதல்) || ஆர்ஐபி செஸ்டர் பென்னிங்டன்

தொடர்புடையது: ஒட்டாகு என்ற சொல் கேவலமானதா?

நான் படித்து வருகிறேன் தி மோ மேனிஃபெஸ்டோ சமீபத்தில், மற்றும் பல நேர்காணல்களில் கவனிக்கப்பட்டது, இந்த சொல் otaku ஒருபோதும் இழிவான வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்படவில்லை.

குறிப்பாக நேர்காணல்களில் ஒன்று ஓடாகு ஒரு கேவலமான வார்த்தையாக மாறுவது பற்றி குறிப்பிட்டது பிறகு சில தொடர் கொலையாளி, அனிம் கலாச்சாரத்துடன் தெளிவற்ற தொடர்புடையதாகக் கண்டறியப்பட்டது, ஒரு சில குழந்தைகளைக் கொன்றது. இருப்பினும் இதை உறுதிப்படுத்த நம்பகமான ஆன்லைன் ஆதாரங்களை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

இருப்பினும் இது எனது கேள்வியை எழுப்புகிறது otaku கேவலமான வார்த்தையாக மாறுமா?

தொகு

உண்மையில் இப்போது நான் அதை கொஞ்சம் கவனிக்க ஆரம்பித்தேன், இது எப்போதுமே குறைந்தபட்சம் ஜப்பானில் ஒரு கேவலமான வார்த்தையாகவே தெரிகிறது, ஆனால் இப்போதெல்லாம் நிலைமை மேம்படுவதாக தெரிகிறது - ப்ராக்ஸி

ஒட்சுகா ஈஜியுடனான நேர்காணலின் போது

patrick w galbraith
ஒட்டாகுவை நாம் எவ்வாறு வரையறுக்க வேண்டும்?

ஒட்சுகா ஈஜி
உண்மையைச் சொல்ல, எனக்கு உண்மையில் தெரியாது. ஒட்டாகு என்ற வார்த்தையை முதன்முதலில் எழுத்தாளர் நக்கிமோரி அகியோ மங்கா புரிக்கோவில் பயன்படுத்தினார், 1983 ஆம் ஆண்டில் நான் எனது இருபதுகளில் இருந்தபோது பத்திரிகை ஆசிரியராக பணிபுரிந்தேன். உற்சாகமான மங்கா மற்றும் அனிம் ரசிகர்களைக் குறிக்க இந்த சொல் பகிரங்கமாக பயன்படுத்தப்பட்டது இது முதல் முறையாகும் ...

patrick w galbraith
ஜப்பானிய ரசிகர்களைக் குறிக்க நகாமோரி இந்த குறிப்பிட்ட வார்த்தையை ஏன் தேர்ந்தெடுத்தார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

ஒட்சுகா ஈஜி
ஒடாகு என்ற சொல் உங்களுக்கு சமமான இரண்டாவது நபர் பிரதிபெயராகும். இது 1970 களில் scifi ரசிகர்களிடையே பயன்படுத்தப்பட்டது. 1980 களில் மங்கா மற்றும் அனிமேட்டிற்கான சந்தை விரிவடைந்தது, மேலும் இது பலவகையான சிறப்பு இதழ்களை ஆதரித்தது, இது புதிய கலைஞருக்கு முக்கிய இடங்களுக்கு வேலை செய்ய இடமளித்தது.

en.wikipedia.org/wiki/Tsutomu_Miyazaki இது உங்கள் கேள்வியில் குறிப்பிடப்பட்ட கொலையாளி, ஆனால் இந்த மேற்கோளை அடிப்படையாகக் கொண்டு "மற்றொரு விமர்சகர், ஃபுமியா இச்சிஹாஷி, வெளியிடப்பட்ட தகவல்கள் பொது ஸ்டீரியோடைப்கள் மற்றும் ஒடாகு பற்றிய அச்சங்கள் வரை விளையாடுவதாக சந்தேகிக்கப்படுகிறது" என்று கூட தெரிகிறது. ஏற்கனவே ஒரு "படிந்த" வார்த்தை. ஆனால் அது தவிர அந்த நாட்களில் அந்த வார்த்தை எவ்வாறு உணரப்பட்டது என்பது எனக்கு அதிகம் தெரியாது. உண்மையில் இப்போது நான் அதை கொஞ்சம் கவனிக்க ஆரம்பித்தேன், இது எப்போதுமே குறைந்தபட்சம் ஜப்பானில் ஒரு கேவலமான வார்த்தையாகவே தெரிகிறது, ஆனால் இப்போதெல்லாம் நிலைமை மேம்படுவதாக தெரிகிறது
Ro ப்ராக்ஸி அதே நேர்காணல் தோற்றத்தையும், ஆரம்ப பயன்பாடு எவ்வாறு கேவலமாக இல்லை என்பதையும் குறிப்பிட்டுள்ளது. நான் இன்று இரவு புத்தகத்திற்கு வரும்போது அந்த மேற்கோளை மேற்கோள் காட்ட முடியுமா என்று பார்ப்பேன்
சந்தேக நபர்களைக் கேட்க முயற்சி செய்யலாம்
வரலாற்று ரீதியாக, ஒடாகு எப்போதுமே கேவலமானதாக இருந்தது என்று நான் கூறுவேன், சமீபத்தில் மேற்கு நாடுகளில் அனிம் கலாச்சாரம் விமர்சன வெகுஜனத்தைப் பெறத் தொடங்கியபோதுதான் அந்த மாற்றம் ஏற்பட்டது. ஆனால் பின்னர் ரசிகர்கள் தங்களை வீபூஸ் என்று அழைக்கத் தொடங்கினர், இது சுய-மதிப்பிழந்த சொல்.

+200

விக்கிபீடியா கட்டுரையின் முதல் பத்தியின் படி (என்னுடையது வலியுறுத்தல்):

ஒடாகு (おた / オタク) என்பது வெறித்தனமான ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு ஜப்பானிய சொல், குறிப்பாக அனிம் மற்றும் மங்கா. அதன் சமகால பயன்பாடு அகியோ நகாமோரியின் 1983 ஆம் ஆண்டு கட்டுரையில் இருந்து உருவானது மங்கா புரிக்கோ.^[1][2] ஒடாகு ஒரு தனித்தனியாக பயன்படுத்தப்படலாம்; அதன் எதிர்மறை ஓடாகு பற்றிய ஒரே மாதிரியான பார்வையிலிருந்தும், 1989 இல் சுடோமு மியாசாகி, "தி ஒட்டாகு கொலைகாரன்" பற்றிய ஊடகங்களின் அறிக்கையிலிருந்தும் உருவாகிறது. 2013 இல் வெளியிடப்பட்ட ஆய்வுகளின்படி, இந்த சொல் குறைவான எதிர்மறையாகிவிட்டது, இப்போது அதிகரித்து வரும் மக்கள் சுயமாக அடையாளம் காண்கின்றனர் otaku,^[3] ஜப்பான் மற்றும் பிற இடங்களில்.

முதல் இரண்டு ஆதாரங்கள் நகாமோரியின் கட்டுரையைப் பற்றிய குறிப்புகள் ஆகும், அங்கு மூல 2 என்பது அந்தக் கட்டுரையின் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட விளக்கமாகும்.

இரண்டு அனிமேட்டர்களான ஹருஹிகோ மிகிமோட்டோ மற்றும் ஷாஜி கவாமோரி お宅 (たく |) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தியதாக விக்கிபீடியா குறிப்பிடுகிறது.otaku) ஒரு முறையான, இரண்டாவது நபர் பிரதிபெயராக ("நீங்கள்"), இது "சில ரசிகர்கள் பயன்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது ... மற்றவர்கள் தங்கள் உறவுகளின் புள்ளியைக் கடந்தவர்கள், குறைந்த முறையான பாணிக்குச் சென்றிருப்பார்கள்."

Jisho.org நுழைவு விளக்குகிறது:

宅（おたく

உச்சரிப்பு

நீங்கள் (சமமான அந்தஸ்துள்ள ஒருவரைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள், அவருடன் ஒருவர் குறிப்பாக நெருக்கமாக இல்லை)

மரியாதைக்குரிய அல்லது மரியாதைக்குரிய (sonkeigo)

பிரதிபெயரின் இந்த மோசமான பயன்பாடு, நக்கமோரி அனிம் ரசிகர்களைக் குறிக்க அதைத் தேர்வுசெய்தது, அவர்களின் சமூக மோசமான தன்மையைக் குறிக்கும் (விக்கிபீடியா ஒரு புத்தகத்தின் சீன பதிப்பை மேற்கோள் காட்டினாலும் ஒடாகு ஷிஜோ நோ கெங்கியு, இது நகாமோரியின் இரண்டாவது கட்டுரையால் ஆதரிக்கப்படுவதாகத் தெரிகிறது otaku, நான் அதை புரிந்து கொள்ளக்கூடியவற்றிலிருந்து).

எனவே இதன் பொருள் என்ன? என்ற சொல் இருந்தது otaku தொடக்கத்திலிருந்தே கேவலமானதா? அது போல் தெரிகிறது. ஒடாகு கலாச்சாரம் (முக்கியத்துவம் வாய்ந்த என்னுடையது) என்ற தலைப்பில் பிஎச்டி ஆய்வுக் கட்டுரையை முடித்த லாரன்ஸ் எங் கருத்துப்படி:

1983 ஆம் ஆண்டில், முதல் வெளியிடப்பட்ட அறிக்கை "otaku"ரசிகர்கள் மத்தியில். அகியோ நகாமோரி தொடர்ச்சியான கட்டுரைகளை எழுதினார்"ஒடாகு நோ கெங்கியு"(ஒட்டாகு ஆய்வுகள்) இல் மங்கா புரிக்கோ. ஒருவருக்கொருவர் அழைத்த அந்த கடினமான முக்கிய ரசிகர்களை அவர் அழைத்தார் "otaku"தி"otaku-zoku' ('zoku"பழங்குடி என்று பொருள்). அவருடையது முதல் கட்டுரை ஒரே மாதிரியான otaku சமூக விரோத, கட்டுப்பாடற்ற, செல்வாக்கற்றதாக இருப்பது. நெடுவரிசை குறுகிய காலம் என்று கேள்விப்பட்டேன், அது பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை otaku கலாச்சாரம் (இதுபோன்ற நியாயமற்ற ஸ்டீரியோடைப்பிங் மற்றும் பாகுபாடுகளுக்கு ஏற்கனவே புறக்கணிக்கப்பட்ட அல்லது ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டவர்).

சொற்றொடரின் நாணயத்தைத் தொடர்ந்து, அழைக்கப்படுபவை ஒடாகு கொலைகாரன் பொது மனதில் வந்தான், அது நிச்சயமாக செய்யவில்லை otaku நீங்கள் ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, எந்த உதவிகளையும் கூட்டவும்.

எனவே விக்கிபீடியா கட்டுரையால் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட மூன்றாவது மூலத்திற்குத் திரும்புக. 2013 ஆம் ஆண்டில், 137,734 பேரை நடத்திய ஆய்வில், 42.2% பேர் தாங்கள் ஏதோ ஒரு பகுதியில் இருப்பதாக நினைப்பதாக பதிலளித்தனர் "otaku, "மற்றும் பிற 57.8% பேர் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்று கூறினர். வயது வரம்பால் (பதின்ம வயதினர், இருபதுகள், முப்பதுகள் மற்றும் பல) முடிவுகளை உடைப்பதன் மூலம் கட்டுரை தொடர்கிறது:

10 代 62.0

20 代 55.6

30 代 46.4

40 代 44.8

50 代： 36.7

60 ： 26.9

70 ： 23.1

80 ： 23.3

இந்தத் தரவிலிருந்து, 80 கள் மற்றும் 90 களில் எங்காவது (50 மற்றும் 40 களில் உள்ளவர்கள் இப்போது 20 வயதில் இருந்தபோது, அனிம் மற்றும் மங்காவுடன் வளர்ந்தவர்கள்), இந்த சொல் otaku இன்றைய (ஜப்பானிய) இளைஞர்களில் பெரும்பாலோர் தங்களை ஏதேனும் ஒரு பகுதியாகக் கருதும் அளவுக்கு அந்த போக்கு அதிகரித்துள்ளது otaku, ஆகவே, இந்தச் சொல் ஒரு காலத்தில் இருந்ததைப் போல இனி இழிவானதாக கருதப்படுவதில்லை என்று தோன்றும். அவர்கள் அடையாளம் காணும் என்று பதிலளித்தவர்கள் அளித்த பதில்களின் மூன்று எடுத்துக்காட்டுகளையும் கட்டுரை வழங்குகிறது otaku, இது மனநிலை மாற்றத்தின் பின்னணியில் உள்ள காரணங்கள் குறித்து சிறிது வெளிச்சம் போடக்கூடும் (மொழிபெயர்ப்பு என்னுடையது, அவற்றை உப்பு தானியத்துடன் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்):

サ

"[நான் ஒரு] கால்பந்து otaku. ஒரு சுவாரஸ்யமான பொழுதுபோக்காக இருப்பதைக் காட்டிலும், எதையாவது ஆர்வமாகக் கொள்ளும் ஆற்றலைக் கொண்டுள்ளது "

好き

"நீங்கள் விரும்பும் ஒரு விளையாட்டு இருந்தால், நீங்கள் அதைப் பற்றி மணிநேரம் பேசுவதை முடிப்பீர்கள்"

海外ドラマ＆その声優す w 」

"நான் ஒரு otaku வெளிநாட்டு நாடகங்களுக்கும் அவர்களின் குரல் நடிகர்களுக்கும் lol "

இது எனது ஊகம் மட்டுமே, ஆனால் இது கிட்டத்தட்ட காலத்தைப் போன்றது otaku அனிம் மற்றும் மங்கா மீது குறிப்பாக ஒரு வெறித்தனத்தின் அசல் அர்த்தத்திலிருந்து பன்முகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், இப்போதெல்லாம் ஒருவர் ஒரு ஆக இருக்கலாம் otaku எதைப் பற்றியும், இது ஒரு பிரபலமான வார்த்தையாக மாறியதற்கான காரணமாக இருக்கலாம்.

முடிவு (TL; DR)

கால otaku அனிம் மற்றும் மங்கா சூப்பர் ரசிகர்களைப் பற்றிய சில எதிர்மறையான ஸ்டீரியோடைப்களை வகைப்படுத்த ஆரம்பத்தில் உருவாக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் காலப்போக்கில் இது மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது-ஜப்பானிய பதின்ம வயதினரில் பெரும்பாலோர் தாங்கள் அடையாளம் காணப்படுவதாகக் கூறுவார்கள், ஒரு பகுதியாக, otaku.

2 நான் முதலில் நினைத்ததை விட இந்த பதிலுக்காக நிறைய ஆராய்ச்சி செய்தேன். சிறந்த கேள்விக்கு நன்றி! (கணக்கெடுப்பின் முடிவுகளை விவரிக்கும் 2013 கட்டுரையும் இருந்தது வழி நகாமோரியின் ஸ்லாங் நிறைந்த கட்டுரைகளை விட புரிந்துகொள்வது எளிது. ஐயோ!)

இது எப்போது கேவலமான வார்த்தையாக மாறியது என்பதற்கு குறிப்பிட்ட "நேரம்" இல்லை. இருப்பினும், "ஓடாகு" என்ற சொல், ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தைப் பொறுத்தவரை எப்போதுமே தாக்குதலைத் தருகிறது, அதைப் பற்றி நான் நடத்திய ஆராய்ச்சியின் படி.

இதன் மற்றொரு பொருள் இங்கே:

"ஓடாகு" என்ற சொல் அமெரிக்காவிலும் பிற நாடுகளிலும் உள்ள அனிம் ரசிகர்களுக்கு ஸ்டுடியோ கெய்னாக்ஸின் "ஒட்டாகு நோ வீடியோ 1985" வழியாக சுய பகடி படம் மூலம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதாக தெரிகிறது. ஒட்டாகு, அநேகமாக "மதிப்பிற்குரிய வீடு" என்று பொருள்படும், இது ஒரு பொருள் அல்லது பொழுதுபோக்கில் பக்தி கொண்ட ஒருவரைக் குறிக்கிறது (அவசியமாக அனிமேஷன் அல்ல) வீட்டை விட்டு வெளியேறக்கூடாது. உதாரணமாக, ஒரு குறிப்பிட்ட திரைப்பட நட்சத்திரத்தின் ஒடாகு ரசிகர், அவர் / அவர் இருந்த அனைத்து படங்களையும், அவர்களின் பிறந்த தேதி, பிறந்த நேரம், ஷூ அளவு, பிடித்த பற்பசை போன்ற அனைத்தையும் அறிந்திருக்க முடியும். பொதுவாக, யாரையாவது ஒரு ஓடாகு என்று அழைப்பார் ஜப்பான் ஒரு அவமானம், அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஆர்வத்தில் அவர்களின் வெறித்தனமான ஈடுபாட்டின் காரணமாக அவர்களின் சமூகத் திறன்கள் வீழ்ச்சியடைந்தன அல்லது ஒருபோதும் வளர்ச்சியடையவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது.

இருப்பினும், இந்த சொல் வெளிநாடுகளில் மிகவும் மோசமானதல்ல, ஏனென்றால் நாங்கள் அதை "விசிறி" க்கு ஒத்ததாக வித்தியாசமாக விளக்குகிறோம்.

எவ்வாறாயினும், ஜப்பானிய மக்களுடன் பழகும்போது, ஒரு ஓடாகுவின் நவீன ஜப்பானிய உருவத்தை மனதில் வைத்திருப்பது சிறந்தது - யாரோ ஒருவர் தங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேற அல்லது சாப்பிட மட்டுமே விட்டுவிடுகிறார், எப்படியிருந்தாலும், எதையாவது பற்றி மிகுந்த மற்றும் ஆரோக்கியமற்ற ஆவேசத்துடன். இது பாதிப்பில்லாத அனிம் பஃப்பிற்கு முடிந்தவரை ஒரு ஸ்டால்கர் அல்லது சோசியோபாத்தை குறிக்கலாம்.

-நகர்ப்புற அகராதி

உங்கள் முதல் பத்தியுடன் நான் உடன்பட முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. கருத்தில் The term otaku is a second person pronoun equivalent to you. It was used among scifi fans in the 1970s.. ஒருவேளை நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள இந்த 'ஆராய்ச்சியில்' சிலவற்றைக் குறிப்பிடலாம்.