உடல் மற்றும் சருமத்தை ஆல்கஹால் எவ்வாறு பாதிக்கிறது (இது உங்களை அசிங்கமாக ஆக்குகிறது)

வால்பேப்பர்களாகப் பயன்படுத்த படங்களைத் தேடும் ஒரு மன்றத்தை நான் பின்தொடர்ந்தேன், சுவரொட்டிகள் எழுத்துக்களை அவற்றின் "வைஃபு" என்று கூறிக்கொண்டிருந்த ஒரு இடுகை இருந்தது.

அது எவ்வாறு உச்சரிக்கப்படுகிறது என்பதைப் பார்த்து, அவர்கள் சொல்வது "மனைவி" என்று நான் கருதுகிறேன்; இருப்பினும், மனைவியின் சாதாரண ஜப்பானிய வார்த்தையை விட "வைஃபு" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது விந்தையாகத் தெரிகிறது (என் புரிதல் என்னவென்றால் அது "சுமா" ( ); இருப்பினும், நான் தவறாக இருக்கலாம்).

எனவே, "வைஃபு" என்ற சொல் எங்கிருந்து வந்தது? நான் தவறாக இருந்தால், "வைஃபு" என்பது நான் நினைப்பது அல்ல என்றால், அது என்ன, அது எங்கிருந்து வந்தது என்று யாராவது விளக்க முடியுமா?

2

• கடமை
• வைஃபு என்பது ஒரு கற்பனையான சர்கேட்டருக்கான ஒரு சொல்.

தோற்றம்

நிலவும் ஞானம்¹ "வைஃபு" என்ற சொல் 2002 அனிம் அசுமங்கா டையோவின் ஒரு காட்சியில் இருந்து உருவானது; குறிப்பாக, அத்தியாயம் 15 இன் இந்த காட்சி.

சில சூழல்: அந்த காட்சியில் ஆண் கதாபாத்திரம், திரு. கிமுரா, பள்ளியில் ஒரு ஆசிரியர், அந்த காட்சியில் பெண் கதாபாத்திரங்கள் கலந்து கொள்கின்றன. திரு. கிமுரா பொதுவாக விபரீதமானவர் மற்றும் ஒரு பெடோபில் என்று நன்கு அறியப்பட்ட நற்பெயரைக் கொண்டவர்.

காட்சியின் தோராயமான மொழிபெயர்ப்பு பின்வருமாறு:

டகினோ டோமோ: இது என்ன? ஒரு பெண்ணின் படம்?

கசுகா அயுமு: ஆஹா, அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.

டகினோ டோமோ: யார் அவள்?

கிமுரா: என் மனைவி.

அனைத்தும்: அது இருக்க முடியாது!

ஜப்பானிய மொழிபெயர்ப்பைக் காட்டிலும் கிமுரா "என் மனைவி" என்ற ஆங்கிலச் சொற்களைப் பயன்படுத்துவதை விவேகமான கேட்பவர் கவனிப்பார் (அதாவது ² tsuma). "என் மனைவி" என்ற சொற்கள் ஜப்பானிய ஒலியியல் தடைகளுக்கு (எ.கா. முனையம் / எஃப் /) இணக்கமாக மாற்றியமைக்கப்பட்டு, பின்னர் ஜப்பானிய பாடத்திட்டத்தில் (ஹிரகனா / கட்டகனா) மீண்டும் வெளிப்படுத்தப்படும்போது, ​​இதன் விளைவாக . கடைசியாக, நாம் ரோமானியமாக்கும்போது , நமக்கு "மை வைஃபு" கிடைக்கிறது.

பயன்பாடு

கீழே உள்ள வரைபடம் அதைக் காட்டுகிறது பயன்பாடு 2007 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி வரை இணையத்தில் "வைஃபு" திறம்பட குறைவாகவே இருந்தது. இது அஜுமங்கா டாயோ ஒளிபரப்பப்பட்ட சிறிது காலம் வரை "வைஃபு" மெமடிக் ஆகவில்லை என்று தெரிகிறது.

மே 2006 க்குள் "வைஃபு" (உண்மையில், "மை வைஃபு") அதன் நவீன அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதற்கு அனிமெசுகி மன்றங்களிலிருந்து சான்றுகள் உள்ளன (உண்மையில் தரமான-ஆங்கில "பெண்" ஒருவரை "உணர்வுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார்" என்பதற்கு பதிலாக. இது Google போக்குகளில் "வைஃபு" க்கான தேடல்களின் அதிகரிப்புக்கு முன்னதாகவே தோன்றுகிறது. இதன் பொருள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் இதன் அர்த்தம் ஏதோ.

கணவன்

"வைஃபு" க்கு ஒரு ஆண் எதிரணியும் உள்ளது: கணவன். "வைஃபு" போலல்லாமல், "கணவன்" ஜப்பானிய மொழியிலிருந்து பெறப்படவில்லை³. மாறாக, ஜப்பானிய பேச்சாளர் "கணவர்" என்ற வார்த்தையை எவ்வாறு உச்சரிப்பார் என்பதற்கான இலட்சியமயமாக்கலாக இது ஒப்புமை மூலம் உருவாக்கப்பட்டது. ஒரு "கணவன்" என்பது அடிப்படையில் "வைஃபு" போன்றது, பெண்ணை விட ஆணைத் தவிர.

"கணவனுக்காக" நான் கண்டறிந்த முந்தைய மேற்கோள் அக்டோபர் 2007 முதல் (மீண்டும், அனிமெசுகியில்). சில இணைய தொல்பொருளியல் மூலம், இந்த மேற்கோளுக்கு ஒரு வருடத்திற்கு முன்பே "கணவன்" பயன்பாடு தொடங்கியது என்பதைக் காட்ட முடியும் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

---

குறிப்புகள்

¹ இது நடைமுறையில் உள்ள ஞானம் என்று நான் சொல்கிறேன், ஏனென்றால் 2002 க்கு முன்னர் "வைஃபு" பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பதற்கு என்னிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை.

² ஜப்பானிய சமமான "மை வைஃபு", ஒட்டாகு மற்றும் மெமெடிசிட்டி மற்றும் பிறவற்றின் பயன்பாட்டின் அடிப்படையில், உண்மையில் ("தாது இல்லை யோம்", லைட். "என் மணமகள்").

³ ��������������� ஹசுபாண்டோ உள்ளது, ஆனால் இது ஆங்கில "கணவன்" க்கு நேரடியாக வழிவகுக்கவில்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். அதிகபட்சம், இது ஒரு உத்வேகமாக இருந்திருக்கலாம்.

2

• இது எவ்வளவு பொருத்தமானது என்று உறுதியாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் க்கான கூகிள் போக்கு விளக்கப்படத்தைப் பார்த்தால், அதன் தேடல் பயன்பாடு 2004 இன் பிற்பகுதியில் உயர்ந்தது (ஆனால் கூகிளின் தரவு துரதிர்ஷ்டவசமாக 2004 க்கு மட்டுமே செல்கிறது)
• lanatlantiza இது தொடர்புடையது என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன் - ஜப்பானிய மொழியில் "மனைவி" என்பதற்கு ஒத்ததாக பயன்படுத்தப்படுகிறது (இருப்பினும் கடன் வாங்காத சொற்கள் , , போன்றவை .). கூடுதலாக,

அந்த வார்த்தை waifu (ワ イ) என்பது "மனைவி" என்பதற்கான "எங்ரிஷ்" சொல். ஆங்கிலம் பேசும் ஒடாகுவில் "மனைவி" என்பதற்கு இது விருப்பமான வார்த்தையாக இருக்கலாம், ஏனெனில் இது ஆங்கிலச் சொல்லுடன் கேட்கும் ஒற்றுமை மற்றும் ஜப்பானியர்களுடன் ஒலிப்பு ஒற்றுமை.

அதன் தோற்றம் ஒரு உரையாடலிலிருந்து ஒரு அசுமங்கா டையோ திரு கிமுரா என்ற பாத்திரம். ஒரு ஜோடி கதாபாத்திரங்கள் கைவிடப்பட்ட புகைப்படத்தை எடுக்கும்போது, ​​புகைப்படத்தில் யார் இருக்கிறார்கள் என்று அவரிடம் கேட்கப்பட்டால், அவர் பதிலளிப்பார் (மிகவும் தவழும்), "மை வைஃபு" ("என் மனைவி"). (வலைஒளி)

இந்த கட்டத்தில், இந்த சொல் பெரும்பாலும் ஒடாகு துணை கலாச்சாரத்தால் (குறிப்பாக ஆண்கள்) பிடித்த பெண் கதாபாத்திரத்தை (பொதுவாக தீவிரத்திற்கு) குறிக்கிறது. ஒரு ஆண் சமமானவர், கணவன்; இருப்பினும், இந்த சொல் மிகவும் குறைவாகவே காணப்படுகிறது.

மேலும் படிக்க
• ワ イ フ - டென்ஷி ஜிஷோ
• KnowYourMeme - வைஃபு (இருக்கலாம் என்.எஸ்.எஃப்.டபிள்யூ)
• விக்கிபீடியா - திரு. கிமுரா

சரி, இங்கே ஒப்பந்தம் குறுகிய மற்றும் இனிமையானது, தொழில்நுட்ப பேபல் எல்லாம் அதுதான். வாசகங்கள்.

நான் இரட்டை குடிமகன் ஜப்பானிய மற்றும் அமெரிக்கன். நான் இரு மொழிகளையும் பேசுகிறேன். "வைஃபு" என்ற சொல் இருபுறமும் ஆங்கில மொழியில் "மனைவி". பொருள், ஜப்பானிய மக்கள் பேசும்போது, ​​எங்கள் வார்த்தைகளின் முடிவில் ஒரு உயிரெழுத்தை கிட்டத்தட்ட எல்லா நேரத்திலும் வைக்கிறோம். எனவே ஆங்கிலம் பேசக் கற்றுக் கொள்ளும்போது, ​​நாம் ஆங்கிலத்தில் சொல்ல முயற்சிக்கும் முடிவில் ஒரு உயிரெழுத்தைச் சேர்ப்பது இயற்கையானது. எர்கோ: "மனைவி", ஆங்கிலம் பேசும்போது "வைஃபு" போல ஒலிக்கிறது.

நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து "மனைவி" என்பதற்கான உண்மையான ஜப்பானிய சொல் "சூமா". அதன் பயன்பாடு ஏன் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது என்பதைப் பொறுத்தவரை, யாருக்குத் தெரியும். எங்கள் உச்சரிப்புடன் நாங்கள் எவ்வாறு பேசுகிறோம் என்பதன் காரணமாக இது பிரபலமானது. மேலும், ஜப்பானிய மொழியில் எந்த வகையிலும் வடிவம் அல்லது வடிவப் பயன்பாடுகள் இல்லாத ஆங்கிலத்தில் இது போன்ற இன்னும் பல சொற்கள் உள்ளன. ஏனெனில் இது ஒரு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு.