ஒருவருக்கொருவர் எதிராக ஒரு பானையின் உள்ளே இருந்து எடுக்கப்பட்ட கற்களை ஏன் தாக்குவது?

ஜோ பிடனுடன், சீனா பொறுப்பில் உள்ளது

உச்சோட்டன் கசோகு (5:34) இன் எபிசோட் 10 இல், ஷிமோகாமோ அம்மா ஒரு பானையிலிருந்து இரண்டு கற்களை எடுத்து, ஷிமோகாமோ யெய்சிரோ வெளியே செல்வதற்கு முன்பு ஒருவருக்கொருவர் எதிராக அடிப்பதை நான் கண்டேன்.

இதற்கு என்ன அர்த்தம்? இது ஒருவித இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நம்பிக்கையா?

ஜப்பானிய நாட்டுப்புறக் கதைகளில், ஒரு வீட்டை அல்லது குழுவை விட்டு வெளியேறும் ஒருவருக்கு அதிர்ஷ்டம் என்று கருதப்படுகிறது. சுருக்கமான தீ ஒரு காலத்தில் தீய சக்திகளை விரட்ட ஒரு வழியாக இருந்தது. அது அழைக்கப்படுவதற்கான ஒரு குறிப்பை நான் கண்டேன் கிரிபி, ஆனால் அதில் நிறைய தகவல்கள் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.

யெய்சிரோ எங்கு செல்கிறாரோ அதைக் கருத்தில் கொண்டு, ஒரு தாய் தன் மகனுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை விரும்புவது மற்றும் அவனது பாதையிலிருந்து தீமையை விரட்டுவது தர்க்கரீதியானதாக இருக்கும்.

இந்த சடங்கு இனி பொதுவானதல்ல, ஆனால் ஆன்மீக தன்மையைக் கொடுக்கும் உச்சூட்டன் கசோகு, இது சரியான அர்த்தத்தை தருகிறது.