1978 ஜப்பான்
போன்ற பல அனிம் மந்திர பெண் பாடல் நானோஹா, பெல்லா மாகி மடோகா மேஜிகா, விதி / இரவு தங்க மற்றும் போன்ற விளையாட்டுகள் அர் டோனெலிகோ, சோனோ ஹனாபிரா மற்றும் மெகாமன் ஜீரோ சில ஒலிப்பதிவுகள் உள்ளன, அவை உண்மையில் ஆடியோ நாடகங்களாகும்1.
இவை பெரும்பாலும் ஜப்பானிய மொழியில் இல்லை. அவற்றின் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்டுகளுக்கு ஒரு தரவுத்தளம் / கடை இருக்கிறதா என்று நான் யோசிக்கிறேன், முதன்மையாக ஆங்கிலத்தில்.
1: எ.கா. நானோஹா உள்ளது ஒலி நிலை எக்ஸ், ஆர் டோனெலிகோ உள்ளது சேகாய் நோ ஓவரி டி உட்டாய் சுசுகேரு ஷோஜோ (எனது ஆல்பத்தில் "ஆல்பம் தலைப்பு" க்கான மெட்டா தரவு இதுதான்). நியோ ஆர்காடியாவை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்னர் மெகாமன் ஜீரோக்களில் ஒன்று சீலின் நினைவுகளில் ஒன்றாகும், மேலும் நான் நினைக்கும் நீதிபதிகளாக செயல்படும் வெயில் எண்களில் ஒன்றாகும், மேலும் புல்லா மேகி மடோகா மேஜிகாவில் ஒன்று மங்காவிற்கு அடிப்படையாக இருந்தது மற்றொரு கதை
6- நாடக குறுந்தகடுகளின் எந்தவொரு ஆங்கில மொழி தரவுத்தளத்தையும் நான் அறிந்திருக்கவில்லை, மொழிபெயர்ப்புகளை உள்ளடக்கிய ஒருபுறம் இருக்கட்டும் (இது பதிப்புரிமைப் பொருட்களின் திருட்டு பதிப்புகளைக் கோரும் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்காதது எங்கள் கொள்கையின் மீறலாக இருக்கலாம், ஆனால் இது ஒரு பிட் தவிர ). ஜப்பானிய மொழியில் கூட, எனக்குத் தெரிந்த சிறந்த ஆதாரங்கள் மிகவும் கவனக்குறைவானவை.
- O லோகன்எம் ஒரு குறுவட்டு பொதுவாக ஸ்கிரிப்டை ஒரு சிறிய கையேட்டில் அச்சிடலாம் அல்லது மியூசிக் சிடிக்கள் கொண்ட பாடல்களுக்கு ஒத்த விஷயத்தில் இருக்கும், எனவே ஜப்பானிய ஸ்கிரிப்டுகளின் தரவுத்தளத்தை வைத்திருப்பது மிகவும் தேவையற்றது என்று கருதுகிறேன், இது போன்ற ஊடக நிரல்களால் பயன்படுத்தப்படாவிட்டால் மெட்டா தரவைப் பதிவிறக்க ஐடியூன்ஸ் மற்றும் விண்டோஸ் மீடியா பிளேயர் (நீங்கள் வட்டில் இருந்து தடங்களை கிழித்தெறியும்போது)
- எனக்கு சொந்தமான எந்த நாடக குறுந்தகடுகளும் ஸ்கிரிப்டுகளுடன் வந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை. எப்படியிருந்தாலும், ஸ்கிரிப்டை ஆன்லைனில் நகலெடுப்பது (அசல் வடிவத்தில் அல்லது மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வழித்தோன்றல் படைப்பாக) தொழில்நுட்ப ரீதியாக பதிப்புரிமை மீறலாக இருக்கும் என்று நான் கற்பனை செய்கிறேன், மேலும் எ.கா. விட சற்று கடுமையாக பார்க்கப்படும். பாடல் ஆன்லைனில் இடுகையிடுகிறது. ஜப்பானிய மொழியில் எனக்குத் தெரிந்த தரவுத்தளங்களில் ஸ்கிரிப்ட்கள் இல்லை, மேலும் அவ்வாறு செய்வது கோஷராக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை (அசல் அல்லது மொழிபெயர்ப்பு).
- லோகனுடன் ஒத்துப்போக; நாடக குறுந்தகடுகள் அச்சிடப்பட்ட ஸ்கிரிப்டுகளுடன் வரும் எந்தவொரு சந்தர்ப்பமும் எனக்குத் தெரியாது. (உரிமம் பெற்ற ஒரு நிறுவனத்தால் ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட எந்த நாடக குறுந்தகடுகளையும் நான் அறியவில்லை, இருப்பினும் ஒரு சிலர் இருந்திருந்தால் நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட மாட்டேன்.)
- @ சென்ஷின் மேற்கில் இசை குறுந்தகடுகள் பொதுவாக அவற்றின் பாடல் வரிகளைக் கொண்டிருப்பதால் எனக்கு கிடைத்த அந்த புத்தகங்களில் ஸ்கிரிப்ட் இருப்பதாக நான் கருதினேன், ஆனால் ஜப்பானிய மொழியைப் படிக்க முடியவில்லை என்பது எனக்குத் தெரியவில்லை (நான் படங்களைத் தவிர்க்கிறேன்)
