ரோபோவை மீட்டமை - மறுப்பு
இல் ஒசனனாஜிமி வா டைட்டூரியோ, முக்கிய கதாபாத்திரமான ஹோண்டோ ஜுனிச்சிரோ மற்றும் எல் இடையே ஒரு நகைச்சுவை காட்சி உள்ளது. உரையாடல் இதுபோன்று செல்கிறது:
எல்: ஒரு சிறிய சோதனை. இது ஒரு எளிய CPU ஆய்வு. எனக்கு தெரியும்.
எல் ஆர்வத்துடன் தலையாட்டினார், பின்னர் தனது பேனா வழக்கில் இருந்து ஒரு இயந்திர பென்சிலை வெளியே இழுத்து மேசையை எதிர்கொண்டார். அவள் ஒரு வாக்கியத்தை முணுமுணுத்தாள்.
எல்: ஆ, நான் இதை ஒரு முறை தீவிர கருத்தரங்கில் செய்தேன்.
ஜுனிச்சிரோ: திடீரென்று நீங்கள் என்ன மழுங்கடிக்கிறீர்கள்!?
எல்: இது ஒரு உருவகப்படுத்துதல். இந்த முறையில் நீங்கள் அறிவித்தால் உங்கள் சோதனை மதிப்பெண் அதிகரிக்கும் என்று கேள்விப்பட்டேன்.
ஜுனிச்சிரோ: அந்த தகவலை எங்கிருந்து பெறுகிறீர்கள் ...?
எல்: 7 ச.
குறிப்பு நோக்கத்திற்காக ஜப்பானிய மொழியில் அதே காட்சியின் ஸ்கிரீன் ஷாட் இது:
"ஒரு முறை ஒரு தீவிர கருத்தரங்கில் இதைச் செய்தேன்" என்று எல் சொன்னபோது என்ன குறிப்பு?
2- ஆர்வத்தினால், இந்த காட்சி எப்போது ஏற்பட்டது? நான் அதை தெளிவற்ற முறையில் நினைவில் வைத்திருக்கிறேன், ஆனால் இதைப் படித்து பல வருடங்கள் ஆகிவிட்டன, அதனால் எனக்கு எந்த துப்பும் இல்லை.
- Og லோகன்எம்: பொதுவான பகுதியின் போது முதல் குண்டு காட்சிக்குப் பிறகு.
(ஷிங்கென்செமி) என்பது ஜப்பானில் சிறார்களுக்கு மிகவும் பிரபலமான தொலைதூரக் கற்றல் சேவையாகும்.
' ' மற்றும் ' ' இரண்டும் 'ஷிங்கன்' என்று படிக்கப்படுகின்றன.
' ' அதாவது "தீவிரத்தன்மை"
' ' என்பது "கருத்தரங்கிற்கு" குறுகியது.
' ' என்றால் "முன்னேற்றம் / முன்னேற்றம்".
' ' என்றால் "கூர்மைப்படுத்து / பாலிஷ் / படிப்பு" என்று பொருள்.
இது ஒத்த ஒலி ஜப்பானிய எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தும் ஒரு பகடி.
���������������������������������������������������
இதை நான் ஒரு முறை ஷின்கென்செமியில் செய்தேன்.
ஆங்கிலத்தில் மெக்டொனால்டு மற்றும் மக்ரோனால்ட்ஸ் போன்றவை.
12- 1
for the children"குழந்தைகள்" பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை - உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களுக்கு இந்த சேவை வழங்கப்படுவதைப் பற்றிய ஒரு கட்டுரையைப் பார்த்தேன். - 3 உங்கள் பதிலை நான் நீக்கிவிட்டேன், ஏனெனில் இது கேள்விக்கு ஒரு பதிலை அளிக்கிறது. உங்கள் கவலை என்னவென்றால், நீங்கள் ஏதேனும் தவறாகச் சொல்லியிருக்கலாம் (மொழித் தடை காரணமாக), அல்லது போதுமானதாக இல்லை, அதனால்தான் அதை நீக்கிவிட்டீர்கள். இருப்பினும், பதில் எனக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது, மேலும் அதில் சில வாக்குகள் கூட உள்ளன, அதாவது உங்கள் பதிலை சமூகமும் ஏற்றுக்கொள்கிறது :)
- 2 @oden உங்கள் பதிலில் தவறில்லை. ஜப்பானிய மற்றும் ஆங்கிலத்திற்கு இடையில் சொல் / இலக்கணத் தேர்வுகளில் உங்களுக்கு சிக்கல் இருந்தால், என்னால் முடிந்தவரை உங்களுக்கு உதவ முயற்சிப்பேன். இந்த சூழலில் "குழந்தைகளை" விட "மைனர்" ( ) என்ற சொல் மிகவும் பொருத்தமானது என்று நான் நம்புகிறேன்.
- 3 உங்கள் ஆங்கிலம் மோசமாக உள்ளது, அது இன்னும் வளர்ந்து கொண்டிருக்கிறது, அதை வைத்திருங்கள், எந்த நேரத்திலும் அதைப் பெறுவீர்கள். ( -) ஆ
- 1 enoden உங்களுக்கு சில உதவி தேவைப்பட்டால் நீங்கள் எப்போதும் எங்கள் அரட்டை அறைக்குச் செல்லலாம்! அனைத்து பயனர்களும் வரவேற்கப்படுகிறார்கள். மேலும், நீக்குதல் தொடர்பாக, மதிப்பீட்டாளர்கள் மற்றும் நம்பகமான பயனர்கள் மட்டுமே அதைச் செய்ய முடியும்.
