Anonim

நைட் கோர்ஸ் - இழந்தவர்கள் அழுகிறார்கள் - (ஜூபிஃபோனிக்) (பாடல்)

ஓவர்லார்ட் விக்கியில் புக்குபுகுச்சகமாவின் ட்ரிவியா பிரிவில் இதைக் கண்டேன்:

அவுராவுக்கு தனது குரலுடன் கடிகாரத்தை கொடுத்த ஐன்ஸ், 19:19 அல்லது 7:21 மணிக்கு அலாரம் அமைக்க வேண்டாம் என்று சொன்னார். இந்த எண்களை ஜப்பானிய சொல் விளையாட்டில் பாலியல் வார்த்தையாக படிக்கலாம். அந்த அலாரத்தில் எச்-கேமிற்காக அவள் குரலைப் பதிவு செய்ததாகத் தெரிகிறது.

எனக்கு ஜப்பானிய மொழி தெரியாது என்பதால், அவை எவ்வாறு படிக்கப்படுகின்றன என்பதை அறிய ஆர்வமாக உள்ளேன்.

0

நீங்கள் வழங்கிய விக்கி பக்கத்தில் ஒரு கருத்து சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, எண்களைக் குறிக்கும் சொற்கள் ஹெண்டாய் விளையாட்டுகளில் பொதுவான விஷயமாகத் தெரிகிறது.

19:19 க்கு:

ஜப்பானிய மொழியில் நேரம் அல்லது எண்களின் சரம் படிக்கும்போது, ​​ஒவ்வொரு எண்ணும் தனித்தனியாக இருப்பதைப் போல அடிக்கடி படிக்கப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக, "ஒரு ஒன்பது ஒரு ஒன்பது". 19:19 உடன் இதைச் செய்வது சற்று தெரிகிறது "இகு, இகு"இது மொழிபெயர்க்கிறது"நான் கம்மிங் செய்கிறேன், நான் கம்மிங் செய்கிறேன்!'.

7:21 க்கு:

Ʞɹɐzǝɹ இன் கருத்துக்கு நன்றி, இது சற்று தெரிகிறது என்று இப்போது எங்களுக்குத் தெரியும் "ஒனானே"இது" சுயஇன்பம் "என்பதற்கு ஒத்ததாக இருக்கும்" ஓனானிசம் "என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.

ஜப்பானிய மொழியில் கோரோவாஸ் சொல் விளையாட்டின் நிகழ்வுகள் இவை, எண்களின் சரத்தில் பொருளைக் குறியீடாக்க இலக்கங்களின் வாசிப்புகளைப் பயன்படுத்திக் கொள்கின்றன.

6
  • 19:19 கீழே, இப்போது 7:21 மர்மம் தீர்க்கப்படக் காத்திருக்கிறது ...
  • ELePikastache இது அநேகமாக ஒத்த ஒன்று.
  • 4 07 : 21 = オ ナ.
  • 2 கூடுதல் குறிப்பு: இது ஜப்பானிய மொழியில் 'கோரோவாஸ்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த இரண்டையும் போல வெளிப்படையாக இல்லாவிட்டாலும், அந்த வார்த்தையைத் தேடுவது கூடுதல் எடுத்துக்காட்டுகளைக் கொடுக்க வேண்டும் :)
  • 1 இந்த மர்மம் தீர்க்கப்பட்டதால் இப்போது நான் நிம்மதியாக இறக்க முடியும்

அலகரோஸின் பதிலுடன் கூடுதலாக, நான் அதை மற்றொரு கண்ணோட்டத்தில் விளக்க முயற்சிப்பேன்.

விக்கிபீடியாவில் விளக்கப்பட்டுள்ளபடி, காஞ்சி சீன எழுத்துக்களிலிருந்து (ஹன்சி) தழுவி எடுக்கப்பட்டுள்ளது. முதலில், ஹன்சி குறிப்பிடப்பட்ட பொருளின் வடிவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு எழுதப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் காலப்போக்கில் பரிணாமத்திற்கு உட்படுகிறது. உதாரணமாக இது.

அத்தகைய மொழிப் பழக்கம் பின்னர் இருக்கும் எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்தி விஷயங்களைக் குறிக்கிறது. இது குறிப்பாக இளையவர்களுடன் பொதுவானது (ஆதாரம்: எனது சீன விரிவுரையாளர்). ஸ்மைலிகளை உருவாக்க மேற்கத்தியர்கள் குறியீட்டு எழுத்துக்களைப் பயன்படுத்துவதைப் போல நினைத்துப் பாருங்கள்: டி: பி.

இப்போது, ​​காஞ்சியில் எழுதப்பட்டால் 19:19 மற்றும் 7:21 நேரம் முறையே மற்றும் .

மண்டியிடும் நபரையும், நியோ ஆம்ஸ்ட்ராங் சூறாவளி ஜெட் ஆம்ஸ்ட்ராங் கேனனையும் குறிக்கிறது (இது ஒப்பீட்டளவில் வேலைக்கு பாதுகாப்பாக இருக்க மாற்றுப்பெயர்). ஒரு பெரிய நியோ ஆம்ஸ்ட்ராங் சூறாவளி ஜெட் ஆம்ஸ்ட்ராங் கேனான் அல்லது ஒரு நியோ ஆம்ஸ்ட்ராங் சூறாவளி ஜெட் ஆம்ஸ்ட்ராங் கேனான் மற்றும் ஒரு மாங்கோவைக் குறிக்கிறது.

1
  • 5 இந்த வகையான சொல் நாடகம் நோக்கம் கொண்டதாக நான் நம்பவில்லை, இந்த வழியில் விளக்கம் அளிக்கவில்லை.