ட்ரேசி சாப்மேன் - வேகமான கார்
இதற்கான தலைப்பைப் பார்க்கும்போது மை-ஹைம் மற்றும் மை-ஓட்டோம் இது 2 வழிகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது
- மை-ஹைம் / ஓட்டோம்
- எனது-ஹைம் / ஓட்டோம்
இதை மங்கா புதுப்பிப்புகள், எனது அனிம் பட்டியல், அனிம் பிளானட் மற்றும் விக்கிபீடியாவில் காணலாம், அங்கு அவர்கள் மை அல்லது மை இரண்டையும் காட்டும் மாற்று பெயர்களை பட்டியலிடுகிறார்கள்.
மங்கா புதுப்பிப்புகளில் அசோசியேட்டட் பெயர்களின் பட்டியலைப் பார்க்கும்போது அது காட்டுகிறது
- -ஹைம்
- நடனம் இளவரசி
- மை ஹைம்
- எனது ஹைம்
- என் இளவரசி
- எனது-ஹைம்
- இளவரசி மாய்
கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று (மை-ஹைமில் முக்கியமானது) டோக்கிஹா மாய் என்றும், தலைப்புக்கு பயன்படுத்தப்படும் ஜப்பானியர்கள் -ஹைம் என்றும் கூகிள் மொழிபெயர்ப்பைக் காண்பிக்கும் "மை" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது, இது "நடனம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ", தொடர்புடைய பெயர்கள் வெவ்வேறு 3 வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளன
- ஒரு இளவரசி / ஹைம் உடைமை
- மாயை ஒரு இளவரசி / ஹைம் என்று குறிப்பிடுகிறார்
- (mai) இன் Google மொழிபெயர்ப்புடன் பொருந்துகிறது
தளங்கள் "எனது" மற்றும் "மாய்" ஐ தலைப்புக்கு ஏன் இணைக்கின்றன என்று நான் யோசிக்கிறேன். எனக்கு இது "என்" மற்றும் "மை" இரண்டும் தலைப்புக்கு வெவ்வேறு அர்த்தங்களைத் தருகின்றன
3- வெறும் FYI, மாயின் பெயர் , இல்லை .
- K அகிதானகா என்பது அவளுடைய பெயரின் மாய் பகுதியா? அல்லது இரண்டாவது பகுதி டோக்கிஹாவாக இருக்க முடியுமா? (ஜப்பானிய மொழியில் எழுதப்பட்ட மாயின் பெயரைப் பார்த்ததாக எனக்கு நினைவில் இல்லை)
- நான் தெளிவாக இருந்திருக்க வேண்டும் ... ஆனால் ஆம், அவள் பெயர் (டோக்கிஹா மாய்). இது ஜப்பானிய விக்கிபீடியாவின் படி.
இரண்டு ரோமானியமயமாக்கல்களும் ஏன் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதில் எந்த அதிகாரப்பூர்வ வார்த்தையும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. இருப்பினும், நிகழ்ச்சியின் ஃபனிமேஷனின் அதிகாரப்பூர்வ பெயர் மை-ஹைம், அதே நேரத்தில் இன் தொழில்நுட்ப ரோமானிசேஷன் மை. எனவே, தளங்கள் மை-ஹைமைப் பயன்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில் இது " ஹைம்" இன் தொழில்நுட்ப ரீதியான சரியான ரோமானியமாக்கல் மற்றும் மை-ஹைமைப் பயன்படுத்துகிறது, ஏனென்றால் ஃபனிமேஷன் மற்றும் பண்டாய் போன்ற நிறுவனங்கள் நிகழ்ச்சிக்கு பயன்படுத்தும் தலைப்பு (எப்படி டைட்டன் மீதான தாக்குதல் ஷிங்கெக்கி நோ கியோஜின் என்றும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது).
திருத்து: ஜப்பானிய விக்கிபீடியாவிலிருந்து அகி தனகா குறிப்பிட்டதைச் சேர்க்க / விரிவாக்க, பெயர் கூட ஒரு தண்டனையாகத் தெரிகிறது, இது மோ கதாபாத்திரங்களைப் பற்றியது என்பதால், படைப்பாளி மக்கள் "தயவுசெய்து (என்) இளவரசி (ஹைம்) ஐத் தானே கண்டுபிடி" என்று விரும்பினார் ( தோராயமான மொழிபெயர்ப்பு, ஏனென்றால் எனது ஜப்பானிய துருப்பிடித்தது மற்றும் நேரடி மொழிபெயர்ப்புகள் கடினமானது). ஹைம் என்பது மிகவும் மேம்பட்ட மெட்டீரியலைசிங் கருவியின் பின்னணியாகும், இது முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் திறனைக் கொண்டுள்ளது.
1- ஒருவேளை அது உண்மையில் ஒரு pun தான். ஜப்பானிய விக்கிபீடியா "「 自 分 My の My (என்) お 姫 Hi (HiME) を 見 け け 下 My My My My My My Hi My Hi My Hi Hi Hi Hi Hi Hiこ と か ら 分 か） "
