Anonim

திட்ட திவா எதிர்கால தொனி - 透明 水彩 வெளிப்படையான நீர் வண்ணங்கள் by ス オ பி (யசுயோபி) அடி ஹட்சூன் மிகு - எச்டி 60 எஃப்.பி.எஸ்

அசுரன் மியூஸூமில், பாப்பி தி ஹார்பி ஆங்கில துணைத் தலைப்புகளில் "தூண்டுதல்" என்பதற்கு "நாடுகடத்தல்" என்ற வார்த்தையை இரண்டு முறை குழப்புகிறார். நான் "கைது" மற்றும் "தூண்டுதல்" ஆகியவற்றைக் காண முடிந்தது, ஆனால் வேலை சொந்தமாக ஆங்கிலம் அல்ல என்பதை நான் அறிவேன், எனவே இது போன்ற நகைச்சுவைகள் ஒரு பக்கமாக வரக்கூடும். பாபியின் மாலாபிராபிசத்தை விளக்க இந்த இரண்டு சொற்களுக்கும் இதேபோன்ற ஒலிக்கும் ஜோடி வார்த்தைகள் உள்ளதா?

2
  • இது நிகழும் எபிசோட் மற்றும் நேரத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு வழங்குவது மிகச் சிறந்ததாக இருக்கும், எனவே பேசப்படும் வார்த்தையை நாம் கேட்க முடிந்தது.
  • Ill கில்வா இது எபிசோட் 2 இன் முதல் பாதியில் உள்ளது, இருப்பினும் சரியான நேரம் எனக்குத் தெரியவில்லை

ஜப்பானிய மொழியில், "உடலுறவு" என்பது is is கின்ஷின் சூக்கன், "[ஒருவரின் சொந்த நாட்டிற்கு] நாடு கடத்தல்" is is ஆகும் hongoku soukan. இந்த இரண்டு சொற்களும் ஒரு நியாயமான மனிதனைக் குழப்புவதற்கு போதுமானதாக இல்லை. ஆனால் ஒரு பறவைக் குழாய்க்கு? இது நம்பத்தகுந்ததாக நான் கூறுவேன்.

தி soukan இரண்டு பொருட்களிலும் தொடர்பில்லாதவை; அவை ஹோமோபோன்களாகவே இருக்கும்.

(எபிசோட் 2 - 04:12 மற்றும் 09:01 இல் இந்த பிழையை அவள் இரண்டு முறை செய்கிறாள்.)