மங்காவில் ஒசு !! கராத்தேபு "ஓசு" என்ற வார்த்தை அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் சூழலில் இருந்து கராத்தே கிளப்பின் ஜூனியர் உறுப்பினர்கள் தங்கள் மூத்தவர்களுக்கு ஒரு பொதுவான "ஆம், சார்" வழியில் பதிலளிக்க இது ஒரு வழி என்று நான் இதுவரை கருதினேன். இருப்பினும், நான் சமீபத்தில் இந்த பேனலைக் கண்டேன், இது இந்த வார்த்தையை மிகவும் வித்தியாசமாக எடுத்துக்கொள்கிறது:
"ஓசு" பற்றி ஷிங்கோவின் குறிப்பிட்ட உரையாடலின் முக்கியத்துவம் என்ன? இது கதாபாத்திரத்தின் பொதுவான தத்துவமா, கராத்தே, அல்லது இரண்டின் கலவையா? மங்காவில் வேறு எங்கும் பயன்படுத்தப்படுவதிலிருந்து இது ஏன் வேறுபட்டது?
10- இது இங்கே தலைப்பில் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை ...
- @ ton.yeung ஏன் இல்லை? தொடர்புடைய கேள்விகளைப் பார்ப்பதிலிருந்து, இதே போன்ற தலைப்புகளில் சில உள்ளனவா? எ.கா. இந்த ஒன்று
- எக்ஸ் என்றால் என்ன என்பது அனிமேஷுடன் தொடர்புடையதா அல்லது ஜப்பானிய மொழியுடன் தொடர்புடையதா என்பது பற்றிய விவாதங்களை நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன், முந்தையது தலைப்பில் இருக்கும், பின்னர் இல்லை
- ஆனால் இது கேள்வியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மங்கா தொடர்பானது? இதை மேலும் தெளிவுபடுத்துவதற்காக இதை எவ்வாறு திருத்தலாம் என்பது குறித்து உங்களுக்கு சில பரிந்துரைகள் கிடைத்துள்ளனவா? @ ton.yeung
- இந்த வார்த்தையின் பயன்பாட்டைப் பற்றி நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் என்றால், அது தலைப்பு மற்றும் ஜப்பானியர்களுக்கான கேள்வி. மங்காவின் சூழலைப் பொறுத்தவரை அவர் என்ன அர்த்தம் என்று நீங்கள் கேட்கிறீர்கள் என்றால், அது தலைப்பில் உள்ளது. ஜப்பானிய மொழி கேள்விகளைப் பொறுத்தவரை இங்குள்ள வரி சற்று மெல்லியதாக இருக்கிறது. அதற்கேற்ப உங்கள் கேள்வியைக் கூறுங்கள்.
இந்த குறிப்பிட்ட வார்த்தையுடன் நீங்கள் அதிகப்படியான பரந்த அனுமானத்தை செய்கிறீர்கள். இங்கே "ஒசு" இங்கே ஒரு வணக்கமாக அல்ல, மாறாக பொதுவாக ஒரு ஆழமான தத்துவ அர்த்தத்திற்காக பேசப்படுகிறது.
ஒசு, இரண்டு காஞ்சிகளால் ஆனது:
[ ] { } மற்றும் [ ] { }. தன்னைத் தள்ளுவது போன்ற ஏதாவது ஒரு அழுத்தத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கான செயலைத் தானாகவே மொழிபெயர்க்கிறது. என்றால் சகிப்புத்தன்மை அல்லது கட்டுப்பாடு.
இங்கே கதாபாத்திரத்தின் உரையாடல் இந்த வார்த்தையின் நேரடி அர்த்தத்தை உடைத்து, இரண்டு காஞ்சிகளையும் ஒரு வகையான தத்துவமாக பயன்படுத்துகிறது. இது ஒரு வார்த்தையின் உருவகம் என்ற வார்த்தையை ஒரு வகையான லட்சியமாக அல்லது வாழ்வதற்கான இலக்காகப் பயன்படுத்துவதைப் போன்றது.
இந்த வழக்கில் ஒசுவின் ஆவி இந்த இரண்டு காஞ்சிகளால் ஆனது. இங்குள்ள பொருள் என்னவென்றால், உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையில் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதும், அவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது அவற்றின் பொருளை நினைவில் வைத்துக் கொள்வதும், அது உங்களை மேலும் கொண்டு செல்லும்போதெல்லாம், எப்போது அல்லது எங்கு வேண்டுமானாலும் ஒரு மந்திரத்தைப் போல.
3- உங்கள் தெளிவுக்கு நன்றி! அந்த இரண்டு காஞ்சிகளும் இங்கே "ஓஷி" மற்றும் "ஷினோபு" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டவையா? இந்த வார்த்தை வேறொரு இடத்தில் பயன்படுத்தப்படும்போது இந்த வார்த்தை கொண்டுசெல்லும் அர்த்தமா இது, அல்லது அது இல்லாததால் பல அர்த்தங்களை கொண்டு செல்கிறது தெரிகிறது அதிக நேரம் அந்த அர்த்தத்தை கொண்டு செல்ல? எப்படியிருந்தாலும், வேறு ஏதேனும் விளக்கங்கள் தோன்றுமா என்று நான் கேள்வியை சிறிது நேரம் திறந்து விடப் போகிறேன், ஆனால் இதைவிட சிறந்த பதில் எதுவும் வரவில்லை என்றால், இதை நான் பதிலாகக் குறிப்பேன்.
- "ஒசு" என்பது ஒரு துறைமுகத்தைப் போன்றது, ஸ்குவாக் எப்படி ஸ்கால் மற்றும் ஸ்கீக் ஆகியவற்றால் ஆனது என்பது போன்றது. இந்த விஷயத்தில் (தற்காப்புக் கலைகளைப் பொறுத்தவரை, குறிப்பாக கராத்தே), இது "ஓசு" (தள்ள) மற்றும் "ஷினோபு" (சகித்துக்கொள்ள / மறைக்க) இது நீங்கள் தனிப்பட்ட காஞ்சியை எவ்வாறு படிக்கிறீர்கள் என்பதல்ல, மாறாக அவற்றை ஒன்றாக இணைக்கும்போது என்ன நடக்கும் . இந்த கலவையை காஞ்சி எவ்வாறு விளக்குகிறார் என்பது அதன் அடையாளத்தை / தத்துவத்தை பெறுகிறது. இது பல நபர்களுக்கு பல விஷயங்களை குறிக்கும்.
- கராத்தே (குறிப்பாக கியோகுஷின் கராத்தே) க்கு அதிக அளவு உடல் நிலை மற்றும் தைரியம் தேவைப்படுகிறது, எனவே ஒரு கோட்பாடு உள்ளது, நீங்கள் “ஓசு!” என்று கத்தினால். நீங்கள் பயிற்சியளிக்கும்போது, உங்கள் ஆறுதல் மண்டலத்திலிருந்து வெளியேறி, உங்கள் மனதையும் உடலையும் வரம்பிற்குள் தள்ளுமாறு வாய்மொழியாக நீங்களே நிபந்தனை விதிக்கிறீர்கள்.
