அமெரிக்கன் பாய் பகடி - First "முதல் ஆசிய சிறுவன் \"
1929 ஆம் ஆண்டு அனிம் கோபு டோரியில், கதாநாயகன் தனது முக சிதைவை டெங்குவால் நல்ல பொழுதுபோக்கு மற்றும் வரவேற்பு விருந்தினராக எடுத்துக் கொண்டார்.
எதிரி தனது அடிச்சுவடுகளைப் பின்தொடரும்போது, அவர் தனது சொந்த முகத்தில் உள்ள கட்டியை அகற்ற டெங்குவிற்கும் செல்கிறார்.
கோபு டோரி ஒரு அமைதியான படம், அதனால் என்னால் உரையாடலை மொழிபெயர்க்க முடியவில்லை, எதிரி கதாநாயகனின் கட்டியை ஏன் திருடுகிறான் என்று எனக்கு புரியவில்லை
அதை அவரிடம் திருப்பித் தருவதா? விற்க வேண்டுமா?
விக்கிபீடியா படி:
ஒரு வயதான மனிதனின் முகத்தில் ஒரு கட்டி அல்லது கட்டி உள்ளது. மலைகளில் அவர் தெங்கு ஒரு குழுவை சந்தோஷமாக சந்தித்து அவர்களின் நடனத்தில் இணைகிறார். அவர் அவர்களை மிகவும் மகிழ்விக்கிறார், அடுத்த நாள் இரவு அவர்களுடன் சேர வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள், அவருக்கு ஒரு பரிசை வழங்குகிறார்கள். கூடுதலாக, அவர்கள் அதைத் திரும்பப் பெறுவார்கள் என்று நினைத்து, அடுத்த இரவில் அவர்களுடன் சேர வேண்டும் என்று நினைத்து, அவர்கள் முகத்தை கட்டிலிருந்து எடுக்கிறார்கள். ஒரு விரும்பத்தகாத பக்கத்து வீட்டுக்காரர், ஒரு கட்டியைக் கொண்டவர், கிழவரின் நல்ல அதிர்ஷ்டத்தைக் கேட்டு, அதை மீண்டும் செய்ய முயற்சிக்கிறார், பரிசைத் திருடுகிறார். எவ்வாறாயினும், தெங்கு தனக்கு கூடுதலாக முதல் கட்டியைக் கொடுங்கள், ஏனென்றால் அவருடைய மோசமான நடனத்தால் அவர்கள் வெறுப்படைகிறார்கள், மேலும் அவர் பரிசைத் திருட முயன்றதால்.
சராசரி வயதானவர் அதைத் திருட விரும்பவில்லை, கதாநாயகன் செய்ததைப் போல அதை அகற்ற விரும்புகிறார்.
1- ஓ அதனால் அவர் ஒரு பரிசைத் திருடினார், கட்டி அல்ல. இது இப்போது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது :)
