மின்கிராஃப்ட் பிக்சல் கலை: டிராகன்பால் இசட் பாகம் 13 இன் சூப்பர் சயான் எதிர்கால டிரங்குகள் 24
கீழே உள்ள ஸ்கிரீன்ஷாட்டில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள எழுத்துக்கள் எவை, அவை எந்த விளையாட்டு (கள்) இலிருந்து வருகின்றன?
கீழே உள்ளவற்றை நீங்கள் புறக்கணிக்கலாம் - அவை முற்றிலும் தகவல் நோக்கத்திற்காக மட்டுமே.
புள்ளியிடப்பட்ட மலரின் 4 ஆம் அத்தியாயத்தில்1, பாட்டி குழந்தைக்கு ஒரு பெயரைக் குறிக்கும் காட்சியில், அனிம் மற்றும் டேட்டிங்-சிம் கேம்களில் உள்ள பெண்களின் பெயர்களைக் குறிப்பிடுகிறார். குறிப்பிடப்பட்ட வரிசையில் அவற்றை பட்டியலிடுதல்:
புல்லா மாகி மடோகா மேஜிகாவில் உள்ள 5 சிறுமிகளின் குடும்பப் பெயர்கள் (கனமே, மிகி, டோமோ, சகுரா, அகேமி) பின்னர் முதல் பெயர்கள் (மடோகா, சாயகா, மாமி, கியோகோ, ஹோமுரா): கனமே மடோகா ( ), மிகி சாயகா ( ), டோமோ மாமி ( ), சகுரா க்யாக்கோ ( ), அகேமி ஹோமுரா ( ).
லவ் பிளஸில் உள்ள 3 கதாநாயகிகளின் முதல் பெயர்கள் (மனகா, ரிங்கோ, நேனே): தாகனே மனகா ( ), கோபயகாவா ரிங்கோ ( ), அனேகாசாகி நேனே ( ).
பின்னர் நான் வைத்த ஸ்கிரீன்ஷாட்டில் உள்ள எழுத்துக்கள், என்னால் அடையாளம் காண முடியவில்லை.
பின்னர் யூரு யூரியிலிருந்து 4 சிறுமிகளின் (யூய், கியோகோ, சைனாட்சு, அயனோ) முதல் பெயர்: தோஷினோ க்யூகோ ( ), ஃபனாமி யூய் ( ), யோஷிகாவா சைனாட்சு ( ), சுகியுரா அயனோ ( ).
அகாஸா அகாரி ( ) வெளியேறுவதை பாட்டி உறுதிசெய்ததை கதாநாயகன் கவனித்தார்.
1 இது ஒரு புதுமணத் தம்பதியர் ஒடாகு மற்றும் அவரது கர்ப்பிணி மனைவியின் கதை.
அவர்கள் ஒரு காட்சி நாவல் என்று அழைக்கப்பட்டது கிசுவாடோ. பெயர்கள் (அவற்றின் படங்களின் வரிசையில்):
"காஷிவாகி அசுசா" இன் பெயரை (柏木 梓) பொறுத்தவரை, அது ஏன் "அசுகி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அசல் ஜப்பானியரைப் பார்த்தால்:
அது "அசுசா" என்று கூறுகிறது.
1- "அசுகி" என்பது மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் தவறு என்று தெரிகிறது. ஃபுரிகானா மற்றும் ஒரு அனுபவமற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர் அல்லது கவனம் செலுத்தாத ஒருவர் அந்த தவறைச் செய்யக்கூடிய அளவுக்கு ஒத்திருக்கிறது, குறிப்பாக அசுகி ஒரு பொதுவான பெண் பெயராக இருப்பதால் இது சில நேரங்களில் சம்பந்தப்பட்ட வழிகளில் எழுதப்படுகிறது.
