Anonim

ஒரு வீடியோவில் 5 முன்னேற்ற கட்டமைப்புகள் | ஆங்கிலம் பேசும் உதவிக்குறிப்புகள் | பேசும் ஆங்கில பயிற்சி

அவரது பெயரின் சரியான உச்சரிப்பு என்ன? லஃப்ஃபி அல்லது ரூஃபி?

ஒன் பீஸ் விக்கியாவில், அது "குரங்கு டி. லஃப்ஃபி ( .

2
  • Btw இது சில மொழிகளில் வேறுபட்டது. ஜெர்மன் மொழியில் அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பு "ரஃபி".
  • ஐபிஏவில்: [mo (குறுகிய படியெடுத்தல்)

இந்த பதிலுக்கு ஒரு முன்மாதிரி தேவை.

ஜப்பானியர்கள் எல் மற்றும் ஆர் ஒலிகளை வேறுபடுத்துவதில்லை என்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள். எல் உண்மையில் இல்லை மற்றும் ஆர் ஆங்கிலத்தில் போல உச்சரிக்கப்படவில்லை. இது இத்தாலிய / ஸ்பானிஷ் ஆர் உடன் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது, ஆனால் அது உருட்டப்படவில்லை. மேலும், எஃப்ஐ நிலையான கானா ஹ, ஹாய், ஹு (ஃபூ), அவர், ஹோ ஆகியவற்றைச் சேர்ந்தது அல்ல, ஆனால் அது கட்டப்பட்டுள்ளது.

இதன் அடிப்படையில், நீங்கள் இரண்டையும் சொல்லலாம் (அநேகமாக ஜப்பானியர்களுக்கு எங்களைப் போன்ற வித்தியாசம் இல்லை). ஆனால் வெளிப்படையாக ஓடா என்பது பெயர் என்று பொருள் லஃப்ஃபி (இன்னும் ஒரு மூலத்தைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை), மற்றும் ஜப்பானிய மொழியால் இந்த பெயரை உண்மையாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முடியாது என்பதால் அது மாறியது ரூஃபி, உண்மையான பெயருடன் மிக நெருக்கமான பொருத்தமாக இருப்பது.

லஃப்ஃபி என்பது அதிகாரப்பூர்வ எழுத்துப்பிழை ஆகும், இது உத்தியோகபூர்வ பொருட்களில் அச்சிடப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் காணலாம்.

��������������� (ரூஃபி) என்பது இந்த பெயரின் ஜப்பானிய உச்சரிப்பு ஆகும். அதன் முதல் எழுத்து சராசரி ஜப்பானிய நபரால் ஒரு அல்வியோலர் குழாய் என உச்சரிக்கப்படுகிறது (சர்வதேச ஒலிப்பு எழுத்துக்களில் (ஐபிஏ) ஃபிஷ்ஹூக் வடிவமாக எழுதப்பட்டுள்ளது �� சின்னம். இந்த சின்னம் ஆங்கிலத்திலிருந்து எவ்வாறு நுட்பமாக வேறுபடுகிறது என்பதைக் கவனியுங்கள் r கடிதம்) மற்றும் ஒரு "ஓ" ஒலி ("ரூட்," "கூகிள்," போன்றவை ஐபிஏவில் "யு" அல்லது நிலையான சின்னத்தில் என எழுதப்பட்டுள்ளது. இங்கே "யு" பற்றிய விவரங்களுக்கு ஆங்கில மொழி மற்றும் பயன்பாட்டு எஸ்இ பார்க்கவும்).

ஜப்பானிய எழுத்துக்கள் ra, ri, ru, re, மற்றும் ro ( அல்லது ஹிரகனாவில், ) என்பது அல்வியோலர் குழாய்கள், அவை ஒரு வகை திரவ மெய் ஆகும், அவை ஒலி உருட்டப்படுகின்றன. அவர்கள் எந்த ஆங்கில எழுத்துக்கும் நேரடியாக பொருந்தாது ஆர் போன்றவை (இது ஐபிஏவில் எழுதப்பட்டுள்ளது

. ஒலிப்பு ரீதியாக இது மெல்லிய ஃபிஷ்ஹூக் வடிவத்திற்கு சமமானதல்ல என்பதைக் கவனியுங்கள் �� சின்னம்). ஒரு அல்வியோலர் தட்டு தோராயமாக ஒலிக்க முடியும் ஏதேனும் பின்வரும் ஆங்கில எழுத்துக்களில்: ஆர், எல் அல்லது டி. ஜப்பானிய உச்சரிப்பில், அது சமமாக ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது உருட்டப்பட்ட ஆர், உருட்டப்படாத ஆர், ஒரு எல் அல்லது டி போன்ற ஒலிக்கும்

பல சொந்த ஆங்கிலம் பேசுபவர்கள் அல்வியோலர் குழாய் கேட்பதற்கு ஆளாகாமல் இருப்பதால், பலர் ஜப்பானிய மொழியைக் கேட்கும்போது ஆர் அல்லது எல் கேட்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள், எனவே ஜப்பானியர்களை ரோமாஜியில் ரோமானியமாக்குவது "ஆர்" ஐப் பயன்படுத்துகிறது. சில ஜப்பானிய மக்கள் ஒரு ஆங்கில R அல்லது L ஐக் கேட்டு, ஒரு அல்வியோலர் குழாய் கேட்கிறார்கள் என்று நினைப்பதன் சரியான தலைகீழ் இதுவாகும். சில ஜப்பானியர்கள் வித்தியாசத்தை வேறுபடுத்தி அறியலாம் ஆங்கிலம் ஆர் மற்றும் எல் வெர்சஸ் அல்வியோலர் டேப்பைக் கேட்பதில், ஆர் மற்றும் / அல்லது எல் ஆகியவற்றை துல்லியமாக நகலெடுக்க முடியாவிட்டாலும், சில ஜப்பானியர்கள் வித்தியாசத்தைக் கேட்க முடியாது. சிலர் ஆர் மற்றும் எல் இடையேயான வித்தியாசத்தை உச்சரிக்க முடியும். சிலருக்கு முதலில் வேறுபாட்டை வேறுபடுத்தி உச்சரிக்க முடியாது, ஆனால் ஒலிப்பு பயிற்சி மூலம் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

"லஃப்ஃபி" என்ற எழுத்துப்பிழையின் இயல்பான ஆங்கில உச்சரிப்பு பெரும்பாலும் எல் ஒலி மற்றும் குறுகிய "இம்" ஒலியுடன் இருக்கும் ("ரஃப்," வெறும், "போன்றவை. ஐபிஏ இல் எழுதப்பட்டவை

அல்லது நிலையான சின்னத்தில் ). எனினும், அத்தகைய ஒரு உச்சரிப்பு எழுதப்பட்டிருக்கும் கடகனாவில் (ராஃபி) ஒரு "ஆ" ஒலியுடன் ("அழைப்பு," "மேலும்," போன்றவை. ஐபிஏ இல் எழுதப்பட்டது

அல்லது நிலையான சின்னத்தில் ), எனவே ஓடா சரியான உச்சரிப்பாக "லு" மனதில் இல்லை என்று நாம் தீர்மானிக்கலாம்.

ஃபூ அல்லது ஹு) + ��������� (நான்) = 'fui"ஸ்பீட் அப் ஆகிறது"fi". இது நான் ஒலிக்கும் நீண்ட காலத்திற்கு ஒத்ததாகும் (" சன்னி, "ஸ்கை," போன்றவை. ஐபிஏவில் "நான்" அல்லது நிலையான சின்னத்தில் என எழுதப்பட்டுள்ளது).

சர்வதேச ஒலிப்பு எழுத்துக்களில், உச்சரிக்கப்படுகிறது u f i. இதை எளிதாக படிக்க எளிதான எழுத்துப்பிழையில் வழங்க, "ஆர்" உருட்டப்பட்ட இடத்தில் "ரூ + கட்டணம்" என்று எழுதலாம் (நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு ஆங்கில எல் உடன் அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ).