தி கோசில்ஸ் - தி மழை, பூங்கா மற்றும் பிற விஷயங்கள் - 1967
இந்த சிறப்பு சிகை அலங்காரம் என்று அழைக்கப்படுவதை நான் எப்போதும் மறந்துவிடுவேன், இது சில கதாபாத்திரங்களால் பகிரப்படுகிறது. நான் சில எடுத்துக்காட்டுகளைத் தருவேன், நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பது தெளிவாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
எட்வர்ட் எல்ரிக்கும் இந்த புத்திசாலித்தனம் (?) உள்ளது, ஆனால் அதில் ஒரு நல்ல படத்தை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
அதை எப்படி கூப்பிடுவார்கள்? இது எதற்காக நிற்கிறது?
+50
டிவி ட்ரோப்ஸ் இதை "இடியட் ஹேர்" என்ற பெயரில் பட்டியலிடுகிறது, இது ஜப்பானிய மொழியில் டிவி ட்ரோப்ஸ் நுழைவு மற்றும் சில கூக்லிங் ஆகியவற்றிலிருந்து சமமானதாகும். "ஹேர் ஆண்டெனா" என்பதும் ஒத்ததாகும்.
உண்மையான அர்த்தங்களைப் பொறுத்தவரை, இது குறிப்பிட்ட வேலையைப் பொறுத்தது - உதாரணமாக, ஃபுல்மெட்டல் அல்கெமிஸ்ட்டில், சில சந்தர்ப்பங்களில் ஒருவித அடையாள அடையாளங்காட்டியாக செயல்படுவதைத் தவிர்த்து, குறிப்பாக எதையும் அர்த்தப்படுத்துவதாகத் தெரியவில்லை (எ.கா. சிறப்பியல்பு சுருண்ட இழை ஆம்ஸ்ட்ராங்ஸ்) அல்லது தோற்றத்தைப் பொறுத்தவரையில் ஒருவித தனிப்பட்ட முரண்பாடாக (எட்வர்டைப் பொறுத்தவரை, உதாரணமாக, அவர் எபிசோடில் இருந்து தீர்ப்பளிப்பது, அவர் வேண்டுமென்றே தலைமுடியைப் போலவே இருக்கும். மற்ற தொடர்கள் இந்த விவரத்தை அதிகம் கவனிக்காததால் என்னால் பதிலளிக்க முடியாது, ஆனால் இதைக் கொடுத்தால், இது "எதைக் குறிக்கிறது" என்பது சூழலையும் கேள்விக்குரிய குறிப்பிட்ட வேலையையும் சார்ந்துள்ளது என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.
2- [1] டிரினிட்டி யுனிவர்ஸில் டார்க் ஹீரோ லூசியஸ் யாரையும் ஒரு ஆண்டெனா என்று குறிப்பிடும்போது அவருக்கு சிறுநீர் கழிக்கும், அதை அவர் தனது "டென்ஷன் கேஜ்" என்று அழைக்கிறார், மேலும் அது அவரது மனநிலையைப் பொறுத்து வடிவங்களை மாற்றுவதாகத் தெரிகிறது, எந்தவொரு நாசுவர்ஸ் படைப்புகளிலும் விதியின் வெளியே சேபர்-ஆர்ட்டூரியாவைக் கொண்டுள்ளது / ஸ்டே நைட் அதை இழுப்பது சேபரை சேபர் ஆல்டராக மாற்றுகிறது, அவளது ஆசைகளுக்கு அவளை மேலும் சுயநலமாக்குகிறது
- 1 இது குறிக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட பொருள் இல்லை; மாறாக, இந்த நிலைமை உண்மையில் நிஜ வாழ்க்கையில் நிகழ்கிறது, பின்னர் மங்கா / அனிம் கலை அதை எழுத்து வடிவமைப்புகளில் இணைத்தது. கூந்தலின் சில இழைகளை வெளியே இழுத்து, பின்னர் வேரிலிருந்து மீண்டும் வளரத் தொடங்கும் போது, அவை தலைமுடியின் மற்ற தலையை விடக் குறைவாக இருக்கும், மேலும் போதுமான நீளம் இல்லாமல் அவற்றை எடைபோடாமல், அவை தொந்தரவாக ஒட்டிக்கொள்கின்றன, குறிப்பாக அடி உலர்த்திய பின். இது மங்கா / அனிம் கதாபாத்திரங்களின் காதுகளுக்கு முன்னால் கிடைமட்ட அல்லது சுருண்ட முடிக்கு ஒத்ததாகும்; இது பக்கவிளைவுகளை மணமகன் செய்யாத சிலருக்கு உண்மையான புத்திசாலித்தனமான, பறக்கக்கூடிய முடியை அழகாக சித்தரிக்கிறது.
மற்ற பதில் தொழில்நுட்ப ரீதியாக சரியானது, ஆனால் டி.வி டிராப்ஸைத் தவிர ஆங்கிலம் பேசும் அனிம் சமூகத்தில் "இடியட் ஹேர்" என்ற சொல் உண்மையில் பொதுவானது என்று நான் நினைக்கவில்லை. இதற்கான ஜப்பானிய சொல் ahoge, இது "இடியட் ஹேர்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அந்த மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சொல் குறிப்பாக அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. 'அஹோஜ் அனிம்' என்ற தேடல் எனக்கு 700 கி கூகிள் வெற்றிகளைப் பெறுகிறது, அதே நேரத்தில் '"இடியட் ஹேர்" அனிம்' 10 கி வெற்றிகளை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. நான் பார்த்த மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அனிமேஷில், இன்னும் சில தாராளவாத மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் "அஹோஜ்" என்ற வார்த்தையை வைத்திருப்பார்கள், மற்றவர்கள் இதை "கோலிக்" போன்ற பிற ஆங்கில சொற்றொடர்களுக்கு மொழிபெயர்க்கிறார்கள். "இடியட் ஹேர்" என்ற சொல் பயன்படுத்தப்பட்ட எந்த நிகழ்வுகளையும் நான் நினைக்க முடியாது.
ஹேர் ஸ்டைல் மற்றும் இந்த வார்த்தையின் பயன்பாடு இரண்டும் காக் அனிம் / மங்கா பானி போனி டாஷால் பிரபலப்படுத்தப்பட்டன, குறிப்பாக கட்டகிரி ஹிமேகோ கதாபாத்திரத்தால். அவரது ஆளுமையைப் பொறுத்தவரை, "இடியட் ஹேர்" என்ற சொல் அந்த விஷயத்தில் நியாயப்படுத்தப்படுகிறது. இதற்கான அனிமேஷன் 2005 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, ஆனால் இதேபோன்ற சிகை அலங்காரங்கள் கொண்ட கதாபாத்திரங்கள் நீண்ட காலமாக உள்ளன.
இருப்பினும், சிகை அலங்காரம் ஒரு குழந்தைத்தனமான அல்லது முட்டாள்தனமான ஆளுமையை குறிக்க முடியும் என்றாலும், அது எப்போதும் அவ்வாறு செய்யாது. இதற்கு சரியான சரியான அர்த்தம் எதுவுமில்லை, அனிமேஷில் முடிக்கு அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் விசித்திரமான வண்ணங்களைப் போலவே, இது ஸ்டைலிஸ்டிக் காரணங்களுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுவது இப்போதெல்லாம் மிகவும் பொதுவானது.
1- 3 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், டி.வி டிராப்ஸுக்கு வெளியே எவரும் நடைமுறையில் "இடியட் ஹேர்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதில்லை, அதே நேரத்தில் "அஹோஜ்" மிகவும் பிரபலமாக அறியப்படுகிறது.
