ககாமி “அன்” என்று கூறும்போது காட்டப்படும் இந்த விசித்திரமான சின்னம் என்ன?

மறைக்கப்பட்ட கதவு வீடு

இல் டோக்கியோ ரேவன்ஸ், ககாமி ரெய்ஜி தனது முதல் தோற்றத்தை உருவாக்கும் போது நியூவுடன் கையாளும் போது, ​​அவர் "அன்" ( ) என்ற எழுத்தை உச்சரிக்கிறார், இது ஒருவிதத்தில் நியூவுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். மங்காவில், இது பின்வருமாறு காட்டப்படும்:

வலதுபுறத்தில் "அன்" ( ) படிக்கும் ஃபுரிகானா உள்ளது, ஆனால் இடதுபுறத்தில் உள்ள சின்னம் தெளிவாக ஜப்பானிய மொழியில் இல்லை. இங்கே என்ன நடந்து கொண்டிருக்கின்றது?

ஷிங்கான் ப Buddhism த்தத்தில், ஒரு கருத்து உள்ளது சுஜி ( சமஸ்கிருதம் b ஜா அல்லது b j ), இதன் பொருள் "விதை எழுத்து". இவை மோனோசில்லாபிக் சமஸ்கிருதத்திலிருந்து பெறப்பட்ட மந்திரங்கள் (அதாவது மந்திரங்கள்) அவை தங்களுக்குள்ளும் தங்களுக்குள்ளும் விசித்திரமான சக்தியைப் பிடிக்க எடுக்கப்படுகின்றன, மேலும் அவை ஒரு குறிப்பிட்ட மதிப்பிற்குரிய நபரைக் குறிக்கின்றன (எ.கா. ஒரு புத்தர் அல்லது போதிசத்துவ).

ககாமி உச்சரிக்கப்படுவதைக் காட்டும் சின்னம் "ஹம்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட " " என்ற விதை எழுத்தின் பகட்டான பதிப்பாகத் தோன்றுகிறது, இது ஜப்பானிய மொழியில் "அன்" என்று அதன் வழியைக் காண்கிறது. இந்த குறிப்பிட்ட ஒன்று குண்டலியை குறிக்கிறது ( gundari myouou), ஐந்து விஸ்டம் கிங்ஸில் ஒருவர்.