மிசியா - பட்டாம்பூச்சி பட்டாம்பூச்சி
நான் பார்க்கும் ஒரே "மீட்பு" விஷயம் அதுதான் இரண்டும் (மோரிகோ மோரியோகா மட்டுமல்ல, யூட்டா சகுரையும் கூட) முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் சமூக சிரமத்தை சமாளித்துள்ளன.
நான் எப்எஸ் 11 ஐப் பார்க்கிறேன். இருப்பினும் மோரிகோ மோரியோகாவுக்கு வேலை கிடைக்குமா இல்லையா என்பது குறித்த குறிப்பை நான் காணவில்லை. அவள் எப்படியாவது ஒரு வாழ்க்கையை எப்படி உருவாக்குகிறாள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. அவள் அதிக நேரம் வீட்டில் இருப்பதால் (எல்லா தொடர்களும்), அவள் எப்படியாவது விரைவில் நிதி இல்லாமல் போகக்கூடும் என்று நினைக்கிறேன்.
நான் ஏதாவது தவறவிட்டேனா? மோரியோகாவுக்கு வேலை கிடைப்பது பற்றி?
ஜப்பானிய தலைப்பு ஒரு MMO ஜன்கியின் மீட்பு என்பது (நெட்டோ ஜு நோ சுசுமே), இது "அற்புதமான மெய்நிகர் வாழ்க்கையின் பரிந்துரை" என்ற ஆங்கில தலைப்பின் வசனத்துடன் நெருக்கமாக உள்ளது. ஜப்பானிய படைப்பாளிகள் உத்தியோகபூர்வ ஆங்கில தலைப்பை நிர்ணயிப்பதும், ஆங்கில தலைப்புக்கு வேறுபட்ட, தவறான, அர்த்தம் இருப்பதும் பெரும்பாலும் நிகழ்கிறது.
இருப்பினும், அசல் வெப்காமிக்கிற்கு ஆங்கில தலைப்பு பொருத்தமானதாக இருந்திருக்கலாம், இது ஆசிரியரின் உடல்நலம் காரணமாக அதன் நோக்கம் நிறைவடைவதற்கு முன்பு நிறுத்தப்பட்டது.
ரின் கொக்குயாவின் உடல்நிலை சரியில்லாததால் காமிகோ மங்காவை முடித்துவிட்டதாக ஜூன் 30, 2018 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. இதற்கு முன்பு, ஒரு எம்.எம்.ஓ ஜன்கியின் மீட்பு 2015 முதல் இடைவெளியில் இருந்தது.
விக்கிபீடியா
நான் கொஞ்சம் காமிக் படித்துள்ளேன், மேலும் அனிமேஷன் அதிலிருந்து ஓரளவு விலகிவிட்டதாகத் தோன்றியது.
3- நன்றி, நான் காமிக் படிப்பேன் (நீங்கள் மங்கா என்று சொன்னீர்களா?)
- "அற்புதமான மெய்நிகர் வாழ்க்கையின் பரிந்துரை" என்பது அனிம் பெயரின் வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்ப்பாகும் என்பதை சுட்டிக்காட்டியதற்கு நன்றி.
- அற்புதம் நிச்சயமாக தலைப்பில் இல்லை என்பதால் இது வார்த்தை மொழிபெயர்ப்புக்கு சரியாக ஒரு சொல் அல்ல, ஆனால் அது மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறது. இது ஒரு பாரம்பரிய மங்கா அல்ல, ஏனெனில் இது ஆன்லைனில் மட்டுமே வெளியிடப்படுகிறது, மேலும் இது முழு நிறமாகவும், வழக்கமான மங்காவைப் போல வடிவமைக்கப்படவில்லை. ஆனால் அது ஒரு ஜப்பானிய காமிக் என்ற பொருளில் இது மங்கா என்று நினைக்கிறேன்.
