போலாஜோன் ஓயின்கோக் மோஷினா ராஸ்ம் சிசிஷ் | Салу Спорттық
எபிசோட் 4 இல், டொமோகோ ஒரு வரைபடத்துடன் ஒரு சட்டையைப் பயன்படுத்துகிறார்.
சட்டைக்கு ஒரு முகத்தின் வரைபடம் உள்ளது, மற்றும் (சுகுரு) அதில் எழுதப்பட்டுள்ளது.
இந்தத் தொடர் மற்றவர்களைப் பற்றி அடிக்கடி குறிப்பிடுவதால், சட்டை எதையாவது குறிக்கிறதா என்று யோசித்தேன்.
இல்லையென்றால், சட்டைக்கு ஏதாவது முக்கியத்துவம் இருக்கிறதா?
http://www.wordsense.eu/Suguru/ வரையறுக்கத் தோன்றுகிறது சுகுரு "ஆண் கொடுக்கப்பட்ட பெயர்" என.
குறிப்பிடுவதைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு பையனின் முகத்தின் ஒரு படம் என்று சொல்வது நியாயமானதாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன், அங்கு "பையன்" க்கு சமமானதாக எழுதப்பட்டுள்ளது.
- இந்த விளக்கத்தை நான் உண்மையில் வாங்கவில்லை. இது மிகவும் தன்னிச்சையாக தெரிகிறது. இங்கே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, சுகுரு இணைய ஸ்லாங் என்பது す ぎ from இலிருந்து பெறப்பட்டது சுகிரு தோராயமாக "அதிகமாக" அல்லது "அதிகப்படியான" போன்ற ஒன்றைக் குறிக்கிறது. டொமொகோவின் சட்டை இந்த பயன்பாட்டுடன் தொடர்புடையது என்று எனக்கு ஒரு வலுவான உணர்வு உள்ளது சுகுரு, ஆனால் உறவு என்ன என்பதை என்னால் சரியாக கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
- ஒருவேளை இது ஒரு இரட்டை நுழைவு. "அதிகமாக" ஊக்குவிக்கும் சட்டை அவள் "தோழர்களே", "அவள் ஒரு பையனின் சட்டை அணிந்திருக்கிறாள்" என்று நான் வாங்க முடியும். ஆனால் நான் கொஞ்சம் கற்பனையாக இருக்கலாம். அல்லது சரியான அளவு இருக்கலாம். இருவரின் சிறந்த உறவைக் கண்டுபிடிப்பதில் உங்களுக்கு நல்ல அதிர்ஷ்டம் இருப்பதாக நம்புகிறேன். நான் இறுதியில் உறுதியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
- ஜப்பானிய மொழியில் சுகுரு என்பது பொதுவான பெயர்.
