[முக்பாங்] ஓஎம்ஜி! பேக்கனுடன் கிராஃப்ட் மெக்கரோனி மற்றும் சீஸ் 10 பொதிகள்! 6.3 கிலோ 13102 கிலோகலோரி | யுகா [ஓகுய்]
இருந்து கிராஃப்ட் லாரன்ஸின் தன்மை குறித்து மசாலா மற்றும் ஓநாய், கிராஃப்ட் அவரது பழக்கமான பெயரா அல்லது அவரது குடும்பப் பெயரா என்று நான் அடிக்கடி யோசித்திருக்கிறேன். கிராஃப்ட் எனக்கு ஒரு குடும்பப்பெயர் போல் தெரிகிறது, ஆனால் லாரன்ஸ் ஒருவராக இருக்கலாம். ஜப்பானில், குடும்பப் பெயர் பழக்கமான பெயருக்கு முன்பே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை நான் அறிவேன், ஆனால் கதை ஒரு ஐரோப்பிய இடைக்கால கற்பனையாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளதால், இசுனா ஹசெகுரா நோக்கம் என்ன என்பது எனக்குத் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. நோரா அரேண்ட் மற்றும் ஈவ் போலண்ட் போன்ற கதாபாத்திரங்கள் முதலில் அவர்களுக்குப் பழக்கமான பெயர்களைக் கொண்டுள்ளன. லாரன்ஸ் போலல்லாமல், நோரா மற்றும் ஏவாள் இருவரும் பொதுவாக அவர்களின் கடைசி பெயர்களைக் காட்டிலும் முதல் பெயர்களால் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். எனது குழப்பம் மூன்றாம் தொகுதியால் மேலும் சட்டபூர்வமானது மசாலா மற்றும் ஓநாய் மங்கா. ஜப்பானில் அமைக்கப்பட்ட போனஸ் மங்காவில், லாரன்ஸ் இவ்வாறு அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார்:
கிராஃப்ட் மாளிகையின் இளம் மாஸ்டர் லாரன்ஸ்.
இந்த பக்கவாட்டு வெளிப்படையாக நியமனமானது அல்ல, அதிகாரப்பூர்வமானது அல்ல, ஆனால் இப்போதும் பிரச்சினையை சேதப்படுத்த உதவுகிறது. எனவே, கிராஃப்ட் லாரன்ஸின் பழக்கமான பெயர் அல்லது அவரது குடும்பப்பெயர் என்பதை உறுதியாக நிரூபிக்கும் ஏதேனும் தகவல் உள்ளதா?
3- டோட் கோல் அவரது முதல் பெயரை விட அவரது கடைசி பெயரால் அடிக்கடி செல்கிறார்.
- "பழக்கமான பெயர்" இன் பயன்பாடு என்னை வழக்கமாக பயணிக்கிறது, ஏனெனில் இது பொதுவாக ஒரு புனைப்பெயராக பயன்படுத்தப்படுகிறது அல்லது அவை எவ்வாறு அழைக்கப்படுகின்றன. "கொடுக்கப்பட்ட பெயர்" என்று நீங்கள் சொன்னீர்களா?
- @ அகிதனகா ஆம்.
"லாரன்ஸ்" என்பது அவரது குடும்பப்பெயர் / குடும்பப் பெயர் மற்றும் "கிராஃப்ட்" அவரது தனிப்பட்ட பெயராக இருக்க வேண்டும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். அனிமேட்டிலிருந்து எனது நினைவு என்னவென்றால், அவர் எப்போதாவது "லாரன்ஸ்-சான்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார், இது ஒரு தனிப்பட்ட பெயருக்கு அனுமதிக்கப்படும்போது குறிப்பிடப்பட முடியாத அளவுக்கு அசாதாரணமானது.
மேலும், அவர் திரு. தனிப்பட்ட பெயர் போன்ற அழகான ஒன்றை அழைக்க எந்த காரணமும் இல்லாத நபர்களால் அவர் அடிக்கடி "மிஸ்டர் லாரன்ஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். உதாரணமாக, தொகுதியில். ஒளி நாவலின் 1 (யென் பிரஸ் மொழிபெயர்ப்பு), மர்ஹீட் (மிலோன் வர்த்தகத்தின் தலைவர், வெள்ளியில் அம்சங்கள் trenni வில்) பக். 238, 243, 248, 260 இல் அவரை "மிஸ்டர் லாரன்ஸ்" என்று அழைக்கிறார் ... அவர்களின் தொடர்புகள் முழுவதும்.
