போகிமொன் கோட்பாடு: போகிமொன் உருவாகத் தேர்வு செய்ய முடியுமா ?!
தொகுதியில். 11, ஸ்டேட்டன் தீவின் படகில் இருக்கும்போது ஆஷி தனது உண்மையான பெயரைப் பற்றி ஈஜி கேட்கிறார். ஆஷ் தனது முதல் பெயர் அஸ்லான் என்பது ஒரு எபிரேய வார்த்தையாகும், இது பகல் நேரத்தைக் குறிக்கிறது.
ஈஜி: நீங்கள் ஒரு முறை என்னிடம் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா? உங்கள் அம்மா உங்களுக்கு உங்கள் பெயரைக் கொடுத்தார் உங்கள் உண்மையான பெயர், "அஸ்லான்". இது பொதுவான பெயர் அல்ல இதன் பொருள் என்ன?
சாம்பல்: இது ஒரு பண்டைய எபிரேய சொல், இது ஜெபத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது. இதன் அர்த்தம் "பகல்நேரம்," cuz நான் விடியற்காலையில் பிறந்தேன்.
ஆனால் என்னால் சொல்ல முடிந்தவரை, விடியலுக்கான எபிரேய சொல் (ஷாச்சர்). அஸ்லான் எனப் படிக்கக்கூடிய பல்வேறு எபிரேய எழுத்துக்களை யூகிக்கவும், இணையத்தில் இருப்பவர்களைப் பார்க்கவும் முயற்சித்தேன், ஆனால் நம்பத்தகுந்த எதையும் நான் இதுவரை கண்டுபிடிக்கவில்லை. அஸ்லான் ஒரு உண்மையான துருக்கியப் பெயரின் மாறுபாடாகவும் "சிங்கம்" என்று பொருள்படும், எனவே ஆஷின் சொற்பிறப்பியல் ஆசிரியர் பிழையின் விளைவாகவும் இருக்கலாம். நான் எபிரேய அல்லது அராமைக் மொழிகளில் தேர்ச்சி பெறவில்லை, இருப்பினும், நான் ஏதாவது காணவில்லை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆஷின் கூற்றுக்கு ஏதேனும் உண்மை இருக்கிறதா?
1- அஸ்லான் என்பது எபிரேய மொழியில் ஒரு பெயர் அல்ல, அது இஸ்ரேலில் பொதுவானதல்ல, ஆனால், அட்ஸ்லான் ( ) என்பது ஹீப்ரு சோஹூவில் சோம்பேறி என்று பொருள் ... ஒருவேளை அது ஒரு பிழையாக இருக்கலாம், ஆனால் ஒருவேளை ஒருவித புளூக் இது ஒரு நல்ல நகைச்சுவை.
ஆம், ஆஷின் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட உரையாடல் பதில் தவறானது.
அஸ்லான் ஒரு எபிரேய சொல் கூட இல்லை, இது ஒரு துருக்கிய சொல், இது எபிரேய மொழியில் "பகல்நேரம்" என்று அர்த்தமல்ல. பகல்நேரமானது நீங்கள் கண்டறிந்தபடி "ஷாச்சர்" ( ) ஆக இருக்கலாம், இது மிகவும் பொதுவான பெயர், அல்லது "zricha" ( ) இது சூரியன் வரும் செயலாகும், மற்றும் பெயராக பயன்படுத்தப்படவில்லை.
துருக்கியில் அஸ்லான் என்பது சிங்கம் என்று பொருள், இது எபிரேய மொழியில் கூட பெயர்களுக்கு நிறையப் பயன்படுத்தப்படுகிறது (மிகவும் பொதுவானது அல்ல, ஆனால் இந்த பெயரை கடைசி பெயராகக் கொண்டுள்ளோம்), இது அந்த ஆசிரியருக்கு குழப்பத்தின் மூலமாக இருக்கலாம்.
