ஜாக்கி மேசன் - ரெஸ்டாரன்ட் எம்.பி 4 இல் யூதர்
எபிசோட் 5 இல், ஒட்டோனாஷியும் ஏஞ்சலும் யூரியின் கனவு பற்றியும் எத்தனை ஹினாட்டாக்கள் இருந்தன என்பதையும் பற்றி உரையாடினார்கள், இது முற்றிலும் சீரற்றதாகவும் எங்கும் இல்லாததாகவும் தோன்றியது. அந்த அத்தியாயத்தை நான் முதன்முதலில் பார்த்தபோது, உரையாடலில் நான் எதிர்பார்த்த நகைச்சுவையும் அர்த்தமும் எனக்கு கிடைக்கவில்லை. அந்தக் கருத்துக்களுக்கு நகைச்சுவையோ அர்த்தமோ இருக்கிறதா, அல்லது அவை சில செலவழிப்பு வரிகளா?
ஒட்டோனாஷிக்கும் ஏஞ்சலுக்கும் இடையிலான ஆர்வமுள்ள உரையாடல்
4��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������������������������
���������������������������������
ஒட்டோனாஷி: மன்னிக்கவும்! யூரி கொஞ்சம் உணர்ச்சி ரீதியாக நிலையற்றவர். ஏனெனில் நேற்றிரவு, ஹினாட்டா தனது கனவில் காட்டினார் மற்றும்
ஹினாட்டா: இன்றும் நாளையும் நான் ஒரே மாதிரியாக இருப்பேன் என்று நினைக்க வேண்டாம். கவனியுங்கள்.
ஒட்டோனாஷி: அதைத்தான் அவர் சொன்னார், யூரி அதை நிரூபித்தார்.
தேவதை: இரண்டு ஹினாட்டா-குன்கள் உள்ளனவா?
ஒட்டோனாஷி: ஒய்-ஆமாம் ... அது சரி.
தேவதை: அவர் மூன்றுக்கும் மேற்பட்டவர்கள் இருக்க வாய்ப்பு இருக்கிறதா?
ஒட்டோனாஷி: ஹூ? ஓ, ஓ ... இது சாத்தியம்.
தேவதை: அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன்.
- நீங்கள் நகைச்சுவை என்று பொருள்.
- அசல் ஜப்பானியரை எங்கும் காணலாம்? சில நேரங்களில் நீங்கள் அதை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தால் நகைச்சுவை புரியாது.
- நேற்றைய மற்றும் நாளைய இரண்டு ஹினாட்டாக்கள் இருந்தால், நிச்சயமாக இன்றைய மூன்றில் ஒன்று உள்ளது.
- உங்கள் கேள்விக்கு அல்லது உங்கள் பதிலுக்கு மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. நீங்கள் என்ன சிக்கலைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள்? உங்கள் பதில் இந்த சிக்கலை எவ்வாறு எதிர்கொள்கிறது? இவை எதுவும் எனக்கு தெளிவாகத் தெரியவில்லை. உங்கள் கேள்வி மற்றும் பதில் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்ச்சியாகத் தெரிகிறது.
இங்குள்ள நகைச்சுவை என்னவென்றால், இந்த உரையாடலுக்கு முன்பு, ஹினாட்டா யூரிக்கு முன்னால் காட்டி நேற்றிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமாக நடந்து கொண்டார் (யூரி அவரைப் பற்றி கனவு காண்பதற்கு முன்பு), எனவே ஒட்டோனாஷி எச்சரிக்கை நிறைவேறியது என்று கூறினார்: ஹினாட்டா உண்மையில் மாறிவிட்டது. "இன்றும் நாளையும் நான் ஒரே மாதிரியாக இருப்பேன் என்று நினைக்க வேண்டாம்" என்று ஹினாட்டா கூறியதால், நாளை, அவர் மீண்டும் மாறக்கூடும், கனடே மூன்று பேருக்கு மேல் இருக்கக்கூடும் என்று கூறுகிறார்.
2- 1 சரி ... எனவே இது ஒரு வகையான வேடிக்கையான உரையாடலா? குறிப்புகள் அல்லது உள்ளே நகைச்சுவைகள் உள்ளன என்று நினைத்தேன்.
- ஆம். நீங்கள் இடுகையிட்ட ஜப்பானிய உரையின் அடிப்படையில் அது பற்றியது.
காவலர் திறன்கள்: ஹார்மோனிக்ஸ் பயன்படுத்தி ஏஞ்சல் தன்னை ஒரு ஆக்கிரமிப்பு குளோனை உருவாக்கும் எதிர்கால நிகழ்வை இந்த உரையாடல் உண்மையில் முன்னறிவிக்கிறது.
இரண்டு ஹினாட்டா-குன்கள் உள்ளனவா? அவர் மூன்றுக்கும் மேற்பட்டவர்கள் இருக்க வாய்ப்பு இருக்கிறதா?
எபிசோட் 8 இல், ஹினாட்டா இந்த வார்த்தையை ஏஞ்சலுக்கு மறுபரிசீலனை செய்தார், இது ஒரு ஏமாற்று வேலை.
இன்றும் நாளையும் நான் ஒரே மாதிரியாக இருப்பேன் என்று நினைக்க வேண்டாம். கவனியுங்கள்.
எபிசோட் 9 இல் எஸ்எஸ்எஸ் உறுப்பினர்கள் இதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்: கனடே தனது அனைத்து குளோன்களையும் உறிஞ்சிய பிறகு கோமாவிலிருந்து எந்த "ஏஞ்சல்" எழுந்திருக்கும்?
அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன். ( )
ஏஞ்சலின் பரிதாப வெளிப்பாட்டில் பயன்படுத்தப்படும் இரண்டாவது காஞ்சி கதாபாத்திரம், ("விஷம்"), உண்மையில் ஹினாட்டாவின் முகத்தில் எபிசோட் 2 இல் காட்டப்பட்டது, கடைசியாக அவர் யூரிப்பால் பலியிடப்பட்டார். 5 ஆம் எபிசோடில், யூரிப்பின் வற்புறுத்தலில் அவர் மீண்டும் தனது தியாகங்களைச் செய்ய வேண்டியிருந்தது, ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம், "மக்கள் கொல்லப்பட்டால் அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள்" என்ற மாக்சிம் மரணத்திற்குப் பிந்தைய உலகில் பொருந்தாது.
ஏஞ்சல்: அவர் மூன்றுக்கும் மேற்பட்டவர்கள் இருக்க வாய்ப்பு இருக்கிறதா?
ஒட்டோனாஷி: ஹூ? ஓ, ஓ ... இது சாத்தியம்.
ஏஞ்சல்: அதைக் கேட்டு நான் வருந்துகிறேன்.
இங்குள்ள நகைச்சுவை என்னவென்றால், ஏஞ்சல் அடிப்படையில் சொல்வது ஒரு ஹினாட்டா இருப்பது போதுமானது அவள் இன்னும் அதிகமாக இருப்பதைக் கேட்டு அவள் சோகமாக இருக்கிறாள்.
ஹினாட்டா: இன்றும் நாளையும் நான் ஒரே மாதிரியாக இருப்பேன் என்று நினைக்க வேண்டாம். கவனியுங்கள்.
தேவதை: இரண்டு ஹினாட்டா-குன்கள் இருக்கிறார்களா?
ஆளுமை எப்படி இருக்கிறது என்பது ஒரு நாள் என்பது இன்னொரு நாள் என்பது எப்படி வித்தியாசமானது என்று ஹினாட்டா சொல்லும் ஒரு தவறான புரிதல் இங்கே உள்ளது. ஏஞ்சல் இதை இரண்டு வித்தியாசமான ஹினாட்டாக்கள் என்று தவறாகக் கருதினார்.
