Anonim

கலிலியோ விவகாரம் என்னைத் தொந்தரவு செய்யாது

நான் ஒரு பட்டு பொம்மை செய்கிறேன் ஃபன்டோமின் கசப்பான முயல் இருந்து குரோஷிட்சுஜி (பிளாக் பட்லர்) காதுகளில் ஒன்றில் ஒரு குறிச்சொல் இருப்பதை கவனித்தேன், ஆனால் அதில் எழுதப்பட்டதை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

அது என்ன?

3
  • நான் பன்னிக்கு என்ன சொல்ல முடியும் என்பதிலிருந்து நீங்கள் குறிப்பிடுவது அழைக்கப்படுகிறது Phantom's beter rabbit மற்றும் இங்கே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அத்தியாயம் 2 இன் பக்கம் 5 குழு 2 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. mangahere.co/manga/kuroshitsuji/v01/c002/5.html
  • நான் விபத்தில் கசப்பான முயலுக்கு பதிலாக கசப்பான பன்னி எழுதினேன், ஆனால் அது "பீட்டர் பன்னி" என்று அழைக்கப்படுவதாக நான் நினைக்கவில்லை. நல்லது, ஒருவேளை மங்காவில் அது இருக்கலாம். ஆனால் அது இன்னும் என் கேள்விக்கு பதிலளிக்கவில்லை.
  • எனது கருத்து அதற்கு பதிலளிப்பதற்காக அல்ல. சமூகத்தை எளிதாகப் பார்ப்பதற்கு நீங்கள் கேட்கும் விஷயத்திற்கான சூழலையும் குறிப்பையும் நான் சேர்த்துக் கொண்டிருந்தேன். நான் உங்கள் கேள்வியைத் திருத்தியிருக்கலாம், ஆனால் எனது சூழல் குறுகியதாக இருப்பதால், அது ஒரு கருத்தாக இருக்கும் என்று நினைத்தேன்

ஸ்கொயர் எனிக்ஸ் கடையில் அதிகாரப்பூர்வ விற்பனைப் படி,

அதன் Funtom.Co [...]. 2 சாத்தியங்கள் உள்ளன:

  1. FUNTOM.COMPANY
  2. FUNTOM.CORPORATION

மீதமுள்ள இடங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, அது என்று நான் நம்புகிறேன் FUNTOM.CORPORATION குறிச்சொல்லின் நீளத்தின் பாதிக்கு, FUNTOM.CO 9 எழுத்துக்களை எடுக்கும், மற்றும் RPORATION 9 எழுத்துகளையும் எடுக்கும்.


ஃபுண்டம் கார்ப்பரேஷனில் விக்கியா நுழைவு உள்ளது, ஆனால் இது அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்பா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஏனெனில் ஜப்பானிய மொழியில் பெயர் フ ァ 【し is, பொதுவாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது நிறுவனம்.

1
  • நல்ல ஆராய்ச்சி! ஒரு உயர்வு வேண்டும்!