சிம்போஜியர் எக்ஸ்டி - டியோ ரெலிக்ஸ் அனைத்து தாக்குதல் கண்காட்சி
சிம்போஜியர் நினைவுச்சின்னங்களுக்கான செயல்படுத்தும் மந்திரங்கள் ( ) ஓரளவு விசித்திரமானவை. நீங்கள் அவற்றைக் கேட்டிருந்தால், என்ன சொல்லப்படுகிறது என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்பட்டிருக்கலாம். நீங்கள் இருந்தால் படி அவை ("வரிகள்" சீசன் 2 OST வட்டுகளுடன் கூடிய சிறு புத்தகங்களில் வழங்கப்பட்டுள்ளன), நீங்கள் அநேகமாக மூங்கில் போயிருக்கலாம்.
- அமே-நோ-ஹபகிரி: இமியூடியஸ் அமெனோஹாபகிரி டிரான் [OST 1 # 10]
- குங்னிர் (ஹைபிகி): பால்விஸ்யால் நெசெல் குங்னிர் ட்ரான் [OST 1 # 3]
- குங்னிர் (மரியா): கிரான்சிசெல் பில்ஃபென் குங்னிர் ஜிஸ்ல் [OST 1 # 6]
- இச்சிவல்: கில்டர் ஐசைவல் டிரான் [OST 2 # 3]
- ஏர்கெட்லாம்: சீலியன் சவப்பெட்டி ஏர்ஜெட்-லாம் ட்ரான் [OST 3 # 7 (செரீனா) / OST 6 # 6 (மரியா)]
- சுல் ஷகனா: பல்வேறு ஷுல் ஷகனா கிழிந்தது [OST 5 # 5]
- இகலிமா: ஜியோஸ் இகலிமா ரைசன் டிரான் [OST 6 # 1]
- ஷேன் ஷோ ஜிங்: ரெய் ஷென் ஷோ ஜிங் ரீ ஜிஸ்ல் [OST 5 # 5]
- மேலும், தி ஜெஸ்ஷோ (அருமையான பாடல் / ஸ்வான் பாடல் / க்ளைமாக்ஸ் பாடல்):
கேட்ராண்டிஸ் பாபல் ஜிகுராட் எடனல்
Emustolronzen fine el baral zizzl
கேட்ராண்டிஸ் பாபல் ஜிகுராட் எடனல்
Emustolronzen fine el zizzl
இப்போது, இவை எந்தவொரு உண்மையான மொழியையும் போலத் தெரியவில்லை (இருப்பினும் எல்லா மொழிகளையும் அறிந்திருப்பதாக என்னால் வெளிப்படையாகக் கூற முடியாது).ஆயினும்கூட, சிம்போஜியர் விக்கியா போன்ற தளங்கள் (அல்லது குறைந்த பட்சம், கடந்த காலங்களில், கோஷங்களை மொழிபெயர்க்க) கோருகின்றன - எடுத்துக்காட்டாக, இச்சைவலின் மந்திரத்திற்கு "விழித்தெழுந்த இச்சைவலில் மாலை ஈர்க்கிறது" என்ற மொழிபெயர்ப்பு வழங்கப்பட்டது.
மந்திரங்களை மொழிபெயர்க்க உண்மையானதா? அப்படியானால், அவை எந்த மொழி அல்லது மொழிகளில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன? (நிகழ்ச்சியின் சூழலில், சுமேரியன் அல்லது வேறு சில பழைய மெசொப்பொத்தேமியன் மொழி மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும், ஏனெனில் இந்த பிராந்தியத்துடன் ஃபின் இணைப்புகள் உள்ளன.)
துணை கேள்வி: நான் சந்தேகிக்கிறபடி, அவை மொழிபெயர்க்கப்படாவிட்டால், எந்த சிட்டோஜெனடிக் செயல்முறையால் இந்த தூண்டுதல் மொழிபெயர்ப்புகள் முதலில் வந்தன?
+300
நான் இந்த நிகழ்ச்சியைப் பார்த்ததில்லை, ஆனால் நான் ஒரு மொழியியல் மேதாவியாக இருந்தேன், இந்த மந்திரங்கள் உண்மையான சுமேரிய மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளன என்ற கூற்றை நான் மிகவும் சந்தேகிக்கிறேன். அவை ஆங்கிலம் மற்றும் ஆங்கிலம் போன்ற முட்டாள்தனங்களின் மிஷ்மாஷ் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
முதலாவதாக, சுமேரியக் கோட்பாட்டிற்கு எதிரான வழக்கு. மறுப்பு 1: இந்த பத்திகளை படைப்பாளிகள் விரும்பியபடி தோன்றுகிறது என்று கருதுகிறேன், நெகிமா தொகுதி 6 இன் டெல் ரே வெளியீட்டில் ஏற்பட்ட பேரழிவு போன்ற ஒரு வழக்கு எங்களிடம் இல்லை, அங்கு முழுமையான முட்டாள்தனம் நிறைந்த பிற்சேர்க்கைகள் கிரேக்க மொழியில் அனுப்பப்பட்டன ஏனென்றால், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அகமாட்சுவின் கிரேக்கத்தை கட்டகனாவாக மொழிபெயர்த்ததன் அடிப்படையில் கிரேக்கரை ரோமானிய எழுத்துக்களில் மொழிபெயர்க்க முயன்றனர். மறுப்பு 2: நான் சுமேரியன் நிபுணர் இல்லை. ஆனால் இந்த பத்திகளில் மோப்ப சோதனையில் தேர்ச்சி இல்லை.
ஒலியியல் இடுகையிடப்பட்ட சுமேரிய ஒலிப்புடன் பொருந்தவில்லை
மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சுமேரியனின் பத்தியைப் பார்ப்போம்:
லுமாவுக்கு லுமாவுக்கு ஒரு அடாப் (லூமா ஏ)
1. துமு அன்-நா ஒரு கால் கி கால்-ட 4 kug-ga-ni im-mi-in-pad3-de3
2. நம்-நின் கலாம்-மா-கம் இரு2-இன்-டம்2-என்
3. dba-u2 dumu an-na an gal ki gal-ta
4. க்4 kug-ga-ni im-mi-in-pad3-de3
5. நம்-நின் கலாம்-மா-கம் இரு2-இன்-டம்2-என்
6. den-lil2-le இ2-குர் ஸா-ஜின்3-ta
7. கி-சிக்கில் அம dba-u2 igi zid mu-un- i-in-bar
8. / en \ dnin- ir2-சு கால்-இரு மு-அன்-நா-அன்-டு7
9. குர் கால் den-lil2-le இ2-குர் ஸா-ஜின்3-ta
10. கி-சிக்கில் அம dba-u2 igi zid mu-un- i-in-bar
(ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் சுமேரிய இலக்கியத்தின் மின்னணு உரை கார்பஸில் http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/cgi-bin/etcsl.cgi?text=c.2.3.1&display=Crit&charenc=gcirc# இலிருந்து. ஒலிபெயர்ப்பு விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. இங்கே)
காணாமல் போனதைக் கவனிக்கவா? நாம் பார்ப்பது போல ஆரம்பக் கொத்துகள் எதுவும் இல்லை கிரான்சிசெல் மற்றும் tron. நாம் பார்ப்பது போல் எந்த டிப்டாங்ஸும் இல்லை சீலியன் மற்றும் raizen. இல்லை f, நாம் உள்ளே பார்ப்பது போல பில்ஃபென் மற்றும் சவப்பெட்டி, அல்லது v, நாம் உள்ளே பார்ப்பது போல பல்வேறு, அல்லது o, நாம் உள்ளே பார்ப்பது போல zeios மற்றும் shou, அல்லது w அல்லது y, நாம் உள்ளே பார்ப்பது போல பால்விசால். இரட்டிப்பாக இல்லை என்று தெரிகிறது lநாம் உள்ளே பார்ப்பது போல கெல்டர், அல்லது c, உள்ளபடி nescell.
[...] சுமேரிய ஒலியியல் வல்லுநர்களால் ஆரம்ப மெய் கிளஸ்டர்கள் தடைசெய்யப்பட்டன [...]
அலெக்ஸி சஹாலா, "சுமேரோ-இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழி தொடர்புகள்", பக்கம் 11.
(இந்த விஷயத்தில் சில வாதங்கள் உள்ளன. கியூனிஃபார்ம் என்பது கலப்பு லோகோகிராஃபிக் / சிலபிக் எழுத்து முறை ஆகும் - உண்மையில் ஜப்பானிய மொழியைப் போன்றது. உண்மையில் பெரும்பாலான மெய் கிளஸ்டர்கள் இல்லை என்று பெரும்பாலான ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன, ஆனால் மொழியியல் கலைக்களஞ்சியம் கியூனிஃபார்ம் அமைப்பு "ஆரம்ப மற்றும் இறுதி மெய் கிளஸ்டர்களை எழுதுவதைத் தடுக்கிறது என்றாலும், சுமேரியன் அவற்றைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம்." லீனியர் பி இல் எழுதப்பட்ட மைசீனியன் கிரேக்கத்தில் இது உண்மை என்று எங்களுக்குத் தெரியும், உதாரணமாக ஜப்பானிய அமைப்பில் எழுதப்பட்ட ஆங்கிலத்தைப் போல, இது போன்ற ஒரு கிரேக்க சொல் khrusos லீனியர் பி இல் எழுதப்பட்டுள்ளது குருசோ.)
குரல் அமைப்பு மிகவும் எளிது: / a /, / e /, / i /, / u /. ஒரு / o / உயிரெழுத்தின் சாத்தியமான இருப்பு ஆதாரமற்றது.
��� மொழியியல் கலைக்களஞ்சியம், பக்கம் 1046
மற்றும்
இன்றைய முக்கிய அறிவியலில், சுமேரியன் பின்வரும் மெய் எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது:
{b, d, g, p, t, k, m, n, , l, r, h, s, z, , ()}அயோனிஸ் கெனனிடிஸ், "சுமேரிய மொழியின் தோற்றம் பற்றிய மற்றொரு பரிந்துரை", பக்கம் 31
சுமேரியன் நம்பமுடியாத அளவிற்கு பழமையானது என்பதால், இது முதலில் அறியப்பட்ட எழுதப்பட்ட மொழியாகும் - மேலும் இது அக்காடியன் எழுத்தாளர்கள் மூலமாக நம்மிடம் வந்துள்ளது, அவர்கள் இறந்தபின்னர் அதைப் பயன்படுத்திக் கொண்டே இருந்தார்கள், ஏனெனில் அது குளிர்ச்சியாக இருப்பதாக அவர்கள் நினைத்தார்கள், ஏனெனில் நான் மேலே குறிப்பிட்டுள்ள எழுத்து முறைமையில் உள்ள சிக்கல்கள், அதைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரியாத ஒரு டன் இருக்கிறது. புனரமைக்கப்பட்ட ஒலியியல் 100% சரியானது அல்லது 90% கூட சரியானது என்று யாரும் நம்பவில்லை. ஆனால் இங்கே நாம் காண்கின்றது புனரமைக்கப்பட்ட ஒலியியல் படி சுமேரியனை எழுதும் முயற்சியாக தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ள முடியாத அடிப்படை.
அவர்கள் எங்கிருந்து எடுக்கிறார்கள் என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம்
இது எந்த மொழி என்றாலும், அதில் ஆங்கிலச் சொற்கள் அடங்கும் பல்வேறு மற்றும் சவப்பெட்டி, அத்துடன் கொலையாளி, இது போன்றது கில்ட்டர், "ஆஃப் கில்டர்" போல. அந்த வார்த்தை பாரல் ஸ்வான் பாடலில் அது எபிரேய மொழியில் இருந்து வருவது போல் தெரிகிறது (பலால்), அதாவது "குழப்பமடைதல்" அல்லது "கலப்பது" மற்றும் "பாபல்" என்ற வார்த்தையின் மூலமாகும். இது ஆங்கில வடிவத்தைப் பயன்படுத்துகிறது ziggurat; அக்காடியன் வடிவம் ziqqurat, "ஜிகுராட்" என்பது எபிரேய வடிவத்திலிருந்து (zygwr t) இருந்து வருகிறது.
அது தானாகவே உண்மையான மொழியாக தகுதி நீக்கம் செய்யாது; எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஆஸ்திரேலிய மொழியில் Mbabaram, நாய் "நாய்" என்று பொருள். ஆனால், அனிமேஷில் மர்மமான மற்றும் கவர்ச்சியான விஷயங்களுக்கு ஆங்கிலத்தைப் பரவலாகப் பயன்படுத்துவதோடு இணைந்து, வாக்கியங்கள் சுமேரியன் அல்லது வேறு எந்த மொழியும் என்ற எந்தவொரு கூற்றையும் நான் மிகவும் சந்தேகிக்கிறேன்.
அது ஒருபுறம் இருக்க, வாக்கியங்கள் ஆங்கில ஒலிப்புடன் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் ஒத்துப்போகின்றன. இந்த வார்த்தைகள் அனைத்தும் ஒரு ஆங்கில பேச்சாளருக்கு எளிதில் உச்சரிக்கப்படுகின்றன. கொஞ்சம் வித்தியாசமாகத் தோன்றும் போன்றவை zeios மற்றும் rei, சில தெளிவான ஜப்பானிய செல்வாக்கைக் காட்டு.
இயந்திர அமைப்புகளால் அதன் தலைகள் அல்லது வால்களை உருவாக்க முடியாது
அனைத்து செயல்படுத்தல் மந்திரங்களையும், ஸ்வான் பாடலையும் கூகிள் டிரான்ஸ்லேட் மற்றும் டிரான்ஸ்லேட்டட்.நெட் லேப்ஸின் மொழி கண்டுபிடிப்பாளருக்கு ஒன்றாக மற்றும் தனித்தனியாக அளித்தேன். அவற்றை மொழிபெயர்க்க வேண்டும் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை, ஆனால் அவை எந்த மொழி என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
ஒரு பக்க குறிப்பாக, இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு இன்னும் உறிஞ்சப்படுகிறது, ஆனால் இந்த வகையான மொழி கண்டறிதல் மிகவும் நன்றாக இருக்கும்; ரஸ்ஸல் மற்றும் நோர்விக் ஆகியோர் உரிமை கோருகின்றனர் செயற்கை நுண்ணறிவு: ஒரு நவீன அணுகுமுறை கணினி அமைப்புகள் "ஹலோ வேர்ல்ட்" மற்றும் "வீ கெஹட் எஸ் டிர்" போன்ற சிறு நூல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு மொழிகளை அடையாளம் காண முடியும், இது 99% க்கும் அதிகமான துல்லியத்துடன் (அய்மா 3ed., பக்கம் 862).
இந்த அமைப்புகள் எதுவும் சுமேரியன் அல்லது அக்காடியனைக் கண்டறிய முடியாது, ஆனால் அவை பெரும்பாலான நவீன மொழிகளைக் கண்டறிய முடியும், சில தெளிவற்றவை கூட. பொதுவான ஒருமித்த கருத்து என்னவென்றால், செயல்படுத்தும் மந்திரங்கள் ஒரு ஜெர்மானிய சுவை கொண்டவை (கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு அவற்றை ஆங்கிலமாக இணைத்தது, நான் சொற்களை நீக்கிய பிறகும் பல்வேறு மற்றும் சவப்பெட்டி, மற்றொரு சேவை அவர்களை ஃபிரிஷியன், ஆங்கிலத்துடன் நெருங்கிய தொடர்புடைய ஜெர்மன் மொழி), ஸ்வான் பாடல் இந்தோனேசிய மொழியாக எடுக்கப்பட்டது. கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு இரண்டு நூல்களும் ஒன்றாக ஆங்கிலம் என்று வலியுறுத்தியது, அதே சமயம் டிரான்ஸ்லேடட்.நெட் இரண்டு நூல்களையும் ஒன்றாக சுண்டனீஸ் என்று எடுத்துக் கொண்டது.
ஒப்பிடுகையில், நான் ஷேக்ஸ்பியரிடமிருந்து ஒரு பத்தியை எடுத்தேன் டைட்டஸ் ஆண்ட்ரோனிகஸ் மற்றும் தி ஹூவின் "கால் மீ லைட்டிங்" இன் சில வரிகள், அவற்றை ஒன்றாக நகர்த்தி, அவற்றை Translated.net க்கு அளித்தன:
எனவே, எனவே; இப்போது உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள், மேலும் நீங்கள் சாப்பிடுவதைப் பாருங்கள், நம்மில் உள்ள பல வலிமையைப் பாதுகாக்கும், நம்முடைய இந்த கசப்பான துயரங்களுக்கு பழிவாங்கும். மார்கஸ், துக்கத்தைத் தூண்டும் முடிச்சு: உங்கள் மருமகளும் நானும், ஏழை உயிரினங்கள், எங்கள் கைகளை விரும்புகிறோம், மடிந்த கரங்களால் எங்கள் பத்து மடங்கு வருத்தத்தை உணர்ச்சிவசப்படுத்த முடியாது. என்னுடைய இந்த ஏழை வலது கை என் மார்பகத்தின் மீது கொடுங்கோன்மைக்கு விடப்பட்டுள்ளது; என் இதயம், துயரத்தால் வெறித்தனமாக, என் மாம்சத்தின் இந்த வெற்று சிறையில் துடிக்கும்போது, நான் அதை கீழே தள்ளுகிறேன்.
ஏய் சிறுமி மிகவும் லேசாக நடனமாடுகிறாள், என் xke மிகவும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது, நம்மைச் சுற்றியுள்ள சத்தம் மெதுவாக இறுக்குகிறது, அவர்கள் என்னை ஏன் மின்னல் என்று அழைக்கிறார்கள் என்பதை நான் உங்களுக்குக் காண்பிக்கப் போகிறேன்
ஆங்கிலம், ஆங்கிலம் மற்றும் பல ஆங்கிலம். இந்த பத்திகளை எல்லாம் ஒரே மொழியாகக் கொண்டிருந்தால், அது எந்த மொழி என்பதில் குழப்பம் இருக்கும் என்று நினைப்பது எனது நம்பிக்கையின்மையை இடைநிறுத்துகிறது.
கூகிள் மொழிபெயர்ப்பு என்ன வழிமுறையைப் பயன்படுத்துகிறது என்பது எனக்குத் தெரியாது; Translated.net ஒருவித அருகிலுள்ள அண்டை வழிமுறையைப் பயன்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது.
"மொழிபெயர்ப்புகள்" அபத்தமானவை
இச்சிவலின் மந்திரத்தின் மொழிபெயர்ப்பு விக்கியாவிலிருந்து இந்த கேள்வி கேட்கப்பட்டபோது மற்றும் இப்போது இடையில் அகற்றப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, இது அதன் நம்பகத்தன்மைக்கு அதிகம் சொல்லவில்லை. ஆனால் OP இல் உள்ளதைப் பார்ப்போம்:
கில்டர் ஐசைவல் டிரான் -> விழித்திருக்கும் இச்சைவலில் மாலை ஈர்க்கிறது
எல்லா மந்திரங்களும் முடிவடைவதால் tron, அது ஒவ்வொரு மந்திரத்திலும் அர்த்தமுள்ள ஒன்றாக இருக்க வேண்டும். சூழலின் அடிப்படையில், நான் "விழித்திருக்க வேண்டும்" என்று சொல்லப் போகிறேன்; அது இருக்கிறது ஒரு செயல்படுத்தும் பாடல், எனவே அவர்கள் அனைவரும் "விழித்துக் கொள்ளப்படுவார்கள்" என்று அர்த்தம். அதனால் இச்சிவல் டிரான் "விழித்தெழுந்த இச்சிவல்" என்று பொருள். எனவே இந்த மொழி ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஐரிஷ் போன்ற பெயர்ச்சொற்களுக்குப் பிறகு மாற்றியமைப்பாளர்களை வைக்கிறது என்று நாம் கூறலாம்.
பின்னர் என்ன செய்கிறது கொலையாளி சராசரி? இதன் பொருள் இருக்க வேண்டும் மாலை உள்ளே ஈர்க்கிறது. ஆனால் இது மொழியியல் ரீதியாக அபத்தமானது; இது தொகுதி கட்டமைப்பை மீறுகிறது. உள்ளே ஈர்க்கிறது ஒரு வினைச்சொல், அதே நேரத்தில் சாயங்காலம் ஒரு பெயர்ச்சொல். கொலையாளி உண்மையில் பொருள் கொள்ள முடியாது மாலை உள்ளே ஈர்க்கிறது ஒரு உண்மையான மொழியில் (அவ்வாறு செய்தால், இங்கே தத்துவார்த்த தொடரியல் ஒரு காகிதத்தின் உண்மையான துடைப்பத்தை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம் light இது ஒளியை விட வேகமாக பயணித்த அந்தத் துகள்கள் சார்பியல் தன்மைக்கு இருந்திருக்கும் என்பது கிட்டத்தட்ட தத்துவார்த்த தொடரியல் ஆகும்).
கொலையாளி எனவே ஒன்று குறிக்க வேண்டும் சாயங்காலம் அல்லது உள்ளே ஈர்க்கிறது, மற்ற உறுப்புடன் உருவவியல் மூலம் ஏதேனும் ஒரு வழியில் குறிக்கப்படுகிறது அல்லது குறிக்கப்படுகிறது. எனவே நீங்கள் சொல்லக்கூடிய ஒரு மொழி எங்களிடம் உள்ளது உள்ளே ஈர்க்கிறது, எல்லோரும் தானாகவே நீங்கள் நினைத்ததாக கருதுகிறார்கள் மாலை உள்ளே ஈர்க்கிறது, அல்லது நீங்கள் சொல்லக்கூடிய மொழி சாயங்காலம், எல்லோரும் நீங்கள் நினைத்ததாக கருதுகிறார்கள் மாலை உள்ளே ஈர்க்கிறது. சில மொழிகள், குறைந்த பட்சம் அவர்களின் கவிதைகளில், இதுபோன்ற நம்பமுடியாத அளவிற்கு உங்களைப் பெற அனுமதிக்கின்றன. இன்னும் ... நான் அதை வாங்கவில்லை. ஆல்ட் எல்விஷைப் பற்றிய ஹெல்ஜ் கே ஃப aus கேங்கரின் பகுப்பாய்வை இது எனக்கு அதிகம் நினைவூட்டுகிறது சலித்த மோதிரங்கள்.
முடிவுரை
இவை ஒரு உண்மையான மொழியிலிருந்து வரும் பத்திகளாகவோ அல்லது ஹிம்னோஸ் மொழி போன்ற சற்றே விவேகமான இணைப்பிலிருந்து கூட நான் நம்பவில்லை அர் டோனெலிகோ தொடர். என் உள்ளுணர்வு அனைத்தும் என்னிடம் சொல்கின்றன, அவை எங்களுக்கு முட்டாள்தனமாக ஒரு உறுதியைக் கொடுத்த மக்களின் மரியாதைக்குரியவை. "மொழிபெயர்ப்புகள்" எங்கிருந்து வந்தன அல்லது அவை ஏன் ஆன்லைன் அனிம் சமூகத்தைச் சுற்றி பரவுகின்றன என்பதை நான் அறிந்திருக்கிறேன், பொதுவாக இறந்த மொழிகளின் சிறுபான்மையைக் கொண்ட ஒரு சமூகம், இது மடோகாவின் ஜப்பானிய உற்பத்தி ஊழியர்களை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது.
4- @QthePlatypus ஆம்? நான் தெளிவாக தெரியவில்லையா? கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றையும் முடிப்பதால் நான் சொன்னேன் tron, பின்னர் இந்த தயாரிக்கப்பட்ட மொழியில், எதுவாக இருந்தாலும் tron அதாவது, இந்த மந்திரங்கள் அனைத்திலும் இது அர்த்தமுள்ள ஒரு வார்த்தையாக இருக்க வேண்டும். இது எப்போதும் ஒரு கதாபாத்திரத்தின் பெயருக்குப் பிறகுதான் வருகிறது, எனவே மற்ற மந்திரங்கள் "விழித்திருக்கும் குங்னீர்", "விழித்தெழுந்த ஏர்கெட்லம்" போன்றவற்றைக் கூறும்.
- மன்னிக்கவும், 'ட்ரான்' இன்னும் இலக்கணமாக இருக்கக்கூடும் என்று நான் கருதுகிறேன். ஒரு வாக்கியத்தின் முடிவில் ஒரு பதட்டமான குறிப்பான் அல்லது ஒரு பெயருக்கான மரியாதைக்குரியது.
- 1 @QthePlatypus நிச்சயமாக, அது இருக்கலாம். அது உண்மையில் நான் இங்கு கூறிய வாதத்திற்கு உதவுகிறது கொலையாளி உடன், "விழித்திருக்கும் மாலை ஈர்ப்புகள்" உடன் சமப்படுத்த வேண்டும் tron பதட்டத்தைக் குறிக்கும் அல்லது மரியாதைக்குரியவராக இருக்கலாம். இது கூறப்படும் மொழிபெயர்ப்பை இன்னும் அபத்தமானது; இன்னும் அதிகமான பொருள் ஒற்றை வார்த்தையில் நிரம்பியுள்ளது கொலையாளி, மேலும் இது போல் தெரிகிறது yanqui unicycle ramar rotoroot இல் சலித்த மோதிரங்கள் பகுப்பாய்வு. மொழி பாலிசிந்தெடிக் இல்லாவிட்டால் மாய்பே கே நாள் தாமதமாக ஒரு நேரத்தைக் குறிக்கிறது, நோய்வாய்ப்பட்டது வரைவதைக் குறிக்கிறது, மற்றும் ter மூன்றாம் நபர் அல்லது ஏதாவது.
- 1QQthePlatypus இது முக்கியமாக இல்லை என்று நான் முக்கியமாக வாதிட்டேன் உண்மையானது மொழி, என்றாலும். இது ஒரு ஒழுக்கமான இணக்கம் என்று நான் நம்பவில்லை, ஆனால் அந்த நிலைக்கு நான் மிகவும் வலுவாக வாதிடவில்லை. பெரும்பாலும் இது சுமேரியன் அல்லது அக்காடியன் போன்ற ஒன்றும் இல்லை, நான் அந்த யோசனைக்கு எதிராக வாதிட விரும்பினேன்.
எவில்லோலியின் சிறந்த பதிலில் ஈர்க்கப்பட்டு, இந்த "மொழிபெயர்ப்புகள்" எங்கிருந்து வந்தன என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தேன்.
சிம்போஜியர் விக்கியாவில் பல வேறுபாடுகளைக் கிளிக் செய்த பிறகு, விக்கியா பயனரான கனடே 2000 க்கு "மொழிபெயர்ப்புகளை" நான் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது - வேறுபாடுகள்: இச்சிவல், அமெ-நோ-ஹபகிரி, குங்னீர். "உருமாற்ற பாடல் மற்றும் ஜெஸ்ஸோவிற்கான மொழிபெயர்ப்புகளை நீங்கள் இடுகையிடுவதை என்னால் கவனிக்க முடியவில்லை, ஆனால் உங்களால் முடிந்தால், அவற்றை எவ்வாறு மொழிபெயர்த்தீர்கள் என்று சொல்ல முடியுமா?" என்று கேட்டபோது, பயனர் பதிலளித்தார் "எனது பழைய சொற்களஞ்சிய அகராதியைப் பயன்படுத்தி நகர நூலகம். எனக்கு ஒரு ஸ்காண்டிநேவிய மற்றும் ஒரு லத்தீன் ஒன்று உள்ளது ".
இந்த பதில் பயனரின் மொழியியல் பீடங்களில் நம்பிக்கையைத் தூண்டுவதில்லை, குறிப்பாக அதே பயனர் இன் ரோமானியமாக்கலை மாற்ற முயற்சித்ததை நீங்கள் கவனிக்கும்போது zettou "zetsukatana" க்கு (ஒரு தரவரிசை அமெச்சூர் மட்டுமே இணைப்பதைக் கருத்தில் கொள்வார் ஆன்-வாசித்தல் zetsu உடன் குன்-வாசித்தல் கட்டனா).
இவை, இணையத்தில் ஒரு பஃப்பூன் வரை சுண்ணாம்பு செய்யலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
இருப்பினும், ஜெஸ்ஷோவுக்கான மொழிபெயர்ப்பு விக்கியா பயனர் சில்ஃப்ஃபார்ன் 12 இலிருந்து வந்தது, மேலும் ஜி முக்கிய சொல் 24 ( "ஜெஸ்ஷோ") ஐ ஒரு குறிப்பாக இணைத்தது. இருப்பினும், முக்கிய பக்கத்தின் உரையில் எதுவும் ஜெஸ்ஷோவின் உண்மையான உரையுடன் எதுவும் செய்யவில்லை. இந்த பயனர் அவர்களின் "மொழிபெயர்ப்பை" எவ்வாறு கொண்டு வந்தார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. பஃப்பனரி சாத்தியம் தெரிகிறது.
(பக்கத்தின் கருத்துக்களில் வேறுபட்ட பஃப்பூன் - திடுக்கிடும் நம்பிக்கையுடன் - "அதன் பாஸ்க் அல்லது மலாய் எது நினைவில் இல்லை" என்பதைக் குறிக்கிறது. மற்றொரு பயனர் மலாயை ஒரு பதிலில் நிராகரிக்கிறார். எனவே இது பாஸ்க், சரியானதா? நிறைவேற்றப்பட்டது!)
இது விக்கிகளை நம்புவதன் ஆபத்துகளில் ஒரு பொருள் பாடமாக விளங்குகிறது என்று நம்புகிறேன்.
0சிம்போஜியர் விக்கி உண்மையில் ஜெஸ்ஷோவுக்கான மொழிபெயர்ப்பைக் கொண்டுள்ளது. ஆனால் அது எந்த மொழி என்பதை நான் உறுதியாகச் சொல்ல வேண்டியிருந்தால், பெரும்பாலும் சுமேரியன் என்று நினைக்கிறேன். முதல் பருவத்தின் முடிவில் பயன்படுத்தப்பட்ட கோபுரம் ஃபைன் கதிடிர், கடவுள்களுக்கான நுழைவாயில் என்று பொருள்படும் ஒரு பண்டைய சுமேரிய சொல் என்று கூறப்பட்டது. ஃபைன் சிம்போஜியரையும் கோபுரத்தையும் கட்டியது, எனவே இருவரும் ஒரே மொழியில் ஈடுபட்டிருந்தால் அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும், மேலும் அங்கு மனிதகுலத்திற்கு இழந்த ஒருங்கிணைந்த மொழி சுமேரியனாக இருக்கலாம்.
2- 1 சுமேரியன் நிச்சயமாக ஒரு பிரபஞ்ச கண்ணோட்டத்தில் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது (இப்போது நீங்கள் அதைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள், இந்த புத்தகத்தில் "ஜிஸ்ல்" பற்றிய குறிப்பை உரை ப. 189 / PDF பக். 356 இல் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது; இது ஒரு தனிப்பட்ட பெயராகத் தோன்றுகிறது ). ஆனால் மந்திரங்கள் / ஜெஸ்ஷோ உண்மையில் உண்மையான சுமேரிய மொழியில் இருந்தால் அல்லது அது போன்ற ஏதாவது இருந்தால், விக்கியிலும் பிற இடங்களிலும் காண்பிக்கப்படும் மொழிபெயர்ப்புகள் உண்மையில் மொழிபெயர்ப்புகளா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது - "சிம்போஜியரைப் பார்க்கும் நபர்களுக்கும்" "சுமேரியனை அறிந்தவர்களுக்கும்" இடையில் ஒன்றுடன் ஒன்று உள்ளது மறைந்து போகும் சிறியதாக இருக்க வேண்டும்.
- நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நான் நம்புகிறேன் kadingir சுமேரியன்; டிங்கிர் "கடவுள்" என்பதற்கான சுமேரியன், மற்றும் கா சுமேரியனில் இரண்டு வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அவற்றில் ஒன்று என "நுழைவாயில்" கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
எனவே இது எல்லாவற்றிற்கும் உதவியாக இருக்கும் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன், ஆனால் முதல் பருவத்தில் பாபல் புராணக் கோபுரத்துடனான உறவுகள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் இந்த பாபலுக்கு முந்தைய நாகரிகத்திலிருந்து வந்தவை என்று கூறப்படுகிறது. நாங்கள் முடியும் மந்திரங்கள் பல மொழிகளில் இருந்து வந்த சொற்கள் என்ற அனுமானத்திற்கு வந்து, ஒரு "நல்லிணக்கத்தை" உருவாக்குகின்றன, இது நினைவுச்சின்னத்தின் படைப்பாளர்களால் பேசப்படும் "அசல் மொழியை" எதிரொலிக்கிறது. இது ஒரு நிஜ உலகம் அல்ல, இது உறுதியான பதில், ஆனால் இதுவரை தொடர் கதைகள் மற்றும் டோரிசுடாவின் விரிவான பதிலைப் பற்றி எனக்குத் தெரிந்தவற்றின் அடிப்படையில் இது எனக்கு மிகவும் புரியவைக்கிறது. அபத்தமானது, ஆனால் நோக்கத்துடன் அபத்தமானது.
நேர்மையாக இருக்க வேண்டும் என்றால், ஒரு பொதுவான நாக்கு இருக்க வேண்டும் என்ற எண்ணம் இருந்தது என்று நான் நம்புகிறேன், எனவே படைப்பாளி என்ன செய்து முடித்தார் என்பது சில சீரற்ற மொழிகளை ஒன்றிணைத்து பொதுவான மொழியின் வடிவத்தை உருவாக்குவது, எஞ்சியிருக்கும் இடைவெளியை நிரப்ப எங்களால் அறிய முடியவில்லை. ஒரு பொதுவான மொழி கூட ஒலிக்கும்
இது பல மொழிகளின் கலவையாகும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். முக்கியமானது உருது. "குரோய்சல் ரோன்செல் குங்னிர்" உருது மொழியில் ஏறக்குறைய பேரழிவு, மறுமலர்ச்சி மற்றும் துப்பாக்கிகள் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது வேறு எதையும் விட மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. அவர்கள் உண்மையில் டோவாஹ்சுல், தெங்வார், டி'னி, அட்லாண்டியன் அல்லது வேறு சில டோல்கியன்-எஸ்க்யூ மொழியைப் பயன்படுத்தாவிட்டால், எங்களுக்குத் தெரியாது.
இது மிகவும் சுவாரஸ்யமான தலைப்பு, மேலும் இது ஒரு குழப்பம் என்று நான் நம்புகிறேன், அனிமேஷின் கதை "பாலால் நோரோய்" அல்லது "பாலால் / பாபலின் சாபம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. எனவே மந்திரங்கள் நவீன, பண்டைய மற்றும் பல மொழிகளாக இருக்கலாம். கற்பனையான, ஒன்றாக கலந்த ...
சிலருக்கு எனது படித்த யூகம், ட்ரான் = கட்டாய செயல்படுத்தல், ஜிஸ்ல் = இயற்கை செயல்படுத்தல் ... நினைவுச்சின்னங்களின் பெயர்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னத்தைப் பற்றி அவர்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதற்கான சில சொற்கள் ...
எடுத்துக்காட்டாக, மரியா கூறுகிறார்: சீலென் சவப்பெட்டி = செலினாவின் சவப்பெட்டி, அந்த நினைவுச்சின்னத்தைப் பயன்படுத்தி இறந்த பெண் ஏர்கெட்லாம் = நினைவுச்சின்னத்தின் பெயர் டிரான் = சிம்போஜியர் தயாரித்த நினைவுச்சின்னத்தை கட்டாயமாக செயல்படுத்துதல்
ஜெஸ்ஷோவுக்கு அந்த 'ஜிஸ்ல்' சொல் உள்ளது, இது நான் சொல்வது சரி என்றால், இது தொழில்நுட்பம் இல்லாத ஒரு செயலாக்கம் ... கனடே மற்றும் மரியாவின் குங்னீர் செயல்பாட்டைப் போலவே ... எனவே அவர்கள் அபராதம் செலுத்தும் சக்தியை தங்கள் சொந்தத்தை அதிகரிக்க பயன்படுத்தலாம், அல்லது சக்தி பாபலின் சாபத்தின் ...
நிச்சயமாக இந்த கலந்துரையாடல் அனைத்தும் ஒரு மர்மம் தான், ஆனால் அது ஒரு கட்டத்தில் அனிமேஷில் வெளிப்படும் என்று நான் நம்புகிறேன், ஏனென்றால் மொழியும் பாடல்களும் கதைக்கு மிகவும் பொருத்தமானவை ...
திருத்து: "இயற்கையான செயலாக்கத்தை" விட, சிஸ்ஃபோஜியரின் "தவறான செயல்படுத்தல்" என்று நான் நினைக்கிறேன், அவர்கள் அதைப் பயன்படுத்தக்கூடாது என்பது போல, அவர்கள் ஜெஸ்ஷோவைப் பயன்படுத்த வேண்டியதில்லை ....
