ரொசெட்டா ஸ்டோன் ஹைரோகிளிஃபிக்ஸ் எவ்வாறு திறக்கப்பட்டது
எபிசோட் 6 இல் நொயர், கிரிகா மயக்கம் அடைந்ததும் யூரி நசரோவை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்து பூனை வரைவதற்குப் பின்னால் மறைந்திருக்கும் ஒரு குடும்ப புகைப்படத்தைக் கண்டார். (கீழே உள்ள படத்தின் பெரிய பதிப்பிற்கான இணைப்பைக் காண்க.) புகைப்படத்தின் பின்புறத்தில், ரஷ்ய மொழியில் எழுதப்பட்ட ஒன்று உள்ளது.
புகைப்படத்தின் பின்புறத்தில் என்ன எழுதப்பட்டுள்ளது? சிரிலிக் எழுத்துக்கள் மற்றும் ரஷ்ய மொழியைப் பற்றி எனக்கு மிகவும் மோசமான அறிவு உள்ளது, எனவே அங்கு எழுதப்பட்ட அனைத்தையும் என்னால் படிக்க முடியவில்லை. இதுவரை என் யூகங்கள், வரி மூலம் செல்கின்றன:
- இவானோவ்
- நடாஷா
- யூரி
- [நடுத்தர இரண்டு எழுத்துக்கள் என்னவென்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.]
- பால்கட்ஸ்க் 1951 [இது கிரிகா மிரிலேக்கு தெரிவிக்கும் வரி, எனவே அது சரியாக இருக்க வேண்டும்.]
உங்கள் யூகங்கள் சரியானவை. இங்குள்ள சில சிரிலிக் கடிதங்கள் ஒரு விசித்திரமான முறையில் எழுதப்பட்டுள்ளன: யாரும் இரண்டாவது வரியில் ("sh") ஐ இந்த வழியில் எழுதுவதில்லை. மூன்றாவது வரியில் உள்ள என்ற எழுத்தில் உண்மையில் அடங்காத ஒரு அடிக்கோடு உள்ளது. இதுபோன்ற கட்டற்ற கூறுகளை சுருக்கமாக, நான்காவது வரி " " (மிஷா, ஒரு ஆண்பால் பெயர்), இதில் இரண்டு நடுத்தர எழுத்துக்கள் புறம்பான பேனா பக்கவாதம் மூலம் சிதைக்கப்படுகின்றன. முழுமைக்கான முழு உரை:
������������
������������
��������
��������
���������������� 1951
மறைமுகமாக, புகைப்படம் ஒரு பெண் ( ) மற்றும் இரண்டு ஆண்களை ( , ), " "அவர்களின் கடைசி / குடும்பப் பெயர். (உண்மையில், ரஷ்ய மொழியில் குடும்பப் பெயர் பன்மை வடிவத்தில் எழுதப்படும், அதாவது, " "). 1951 இல் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட நகரம்.
1- நன்றி: இது மிஷாவாக இருக்கலாம் என்று நான் நினைத்தேன், ஆனால் "நடாஷா" மற்றும் "யூரி" (குறிப்பாக இரண்டாவது கடிதத்தின் வரியுடன்) ஆகியவற்றுக்கு நடுத்தர எழுத்துக்கள் எவ்வாறு எழுதப்படவில்லை என்பது எனக்கு கவலை அளித்தது, எனவே எனது பற்றாக்குறையை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறேன் இரண்டாவது அறிவு நான் கண்டறிந்த இரண்டாவது அறிவு உதவியாக இருக்கும்.
