Anonim

லீ ஆன் வோமேக் - ஐ டாப் யூ டான்ஸ் (அதிகாரப்பூர்வ இசை வீடியோ)

ஒன் பீஸில் உள்ள அனைத்து கப்பல்களின் பெயர்களும் பின்னொட்டுடன் உள்ளன போ ஜப்பானிய மொழியில். உதாரணமாக, கோயிங் மெர்ரி கோ, ஆயிரம் சன்னி கோ, மொபி டிக் கோ. இருப்பினும், ஆங்கில பதிப்பு குறைகிறது போ பின்னொட்டு. இது ஒரு கப்பலை உரையாற்ற பயன்படும் மரியாதைக்குரியதாக இருக்கலாம் என்று பரிந்துரைத்தது, ஆனால் "செல்" என்பது ஒரு மரியாதைக்குரியது என்று கூறும் எந்த மூலத்தையும் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

விக்கிபீடியாவில் ஜப்பானிய கப்பல் பெயரிடும் மாநாடுகள் பக்கத்தில் கோ பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை, வேறு எந்த இடத்திலும் இதுபோன்ற எதையும் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

இது மங்காவில் விளக்கப்பட்டதை நான் நினைவுபடுத்தவில்லை. குறிப்புக்கு நம்பகமான ஆதாரத்துடன், "கோ" இன் இந்த பயன்பாட்டிற்கு ஏதேனும் விளக்கம் உள்ளதா?

3
  • அதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்து , எண்ணும் குறிப்பான். அது எதைக் குறிக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது உதவக்கூடும். இது அனைத்து கப்பல்களுக்கும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. அரசாங்கக் கப்பல்கள், குறைந்தபட்சம், அதைப் பயன்படுத்தத் தெரியவில்லை (நான் தவறாக இருக்கலாம் என்றாலும்).
  • u குவாலி சரி, ஆமாம், ஆனால் நான் நினைவு கூர்ந்ததிலிருந்து, கடல் கப்பல்களுக்கு ஒரு பெயர் இல்லை. அவை மரைன் கப்பல்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அல்லது வைஸ் அட்மிரல் கார்பின் கப்பல் போன்ற கேப்டனின் பெயரிடப்பட்டது.
  • அநேகமாக அவை ஜப்பானிய மொழியில் அல்லாமல் ஆங்கிலத்தில் "செல்" என்று பொருள்படும்! : பி

��� அல்லது -go ஜப்பானில் கடற்படை (அக்கா போர்) கப்பல்களுக்கு பெயரிட பின்னொட்டு பொதுவாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் சமமானதைப் பெற விரும்பினால், அதே தான் எஸ்.எஸ். கப்பலின் பெயர் அமெரிக்கா பயன்படுத்தியது. ஒன் பீஸ் அதே பெயரிடும் கூட்டத்தை பின்பற்றுகிறது.

2
  • உங்களிடம் ஒருவித குறிப்பு இருக்கிறதா, அல்லது ஜப்பானியருக்குத் தெரிந்த சில "பொது அறிவு" விஷயமா? சில மன்றங்களில் இதைப் பற்றி நான் படித்திருக்கிறேன், ஆனால் நம்பகமான எந்த ஆதாரத்தையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
  • As மாஸ்கட்மேன் மிகவும் தாமதமாக பதிலளித்தார், ஆனால் ஜப்பானிய விக்கிபீடியாவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது " (வாகனத்தின் புனைப்பெயருக்கு ஒரு பின்னொட்டு; ரயில்கள், பேருந்துகள், கப்பல்கள் , போன்றவை)