லேவியின் குடிகார வினோதங்கள்
சகோதரத்துவத்தின் முடிவில், எட்வர்ட் தனது உடலுடன் அல் திரும்பக் கொண்டுவருவதற்காக தனது வாயிலை தியாகம் செய்கிறார். அவ்வாறு செய்யும்போது, எட் வாயிலுடன் தொடர்புடைய உண்மை அவரிடம் கூறுகிறது:
நீங்கள் என்னை தோற்கடித்தீர்கள். நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!
எட் ஏன் தனது காலைத் திரும்பப் பெறவில்லை, அவர் தனது வாயிலை தியாகம் செய்தால் எல்லாவற்றையும் பெற முடியும்?
4- எட்வர்டுக்கு அது இருக்க முடியாது என்பதை நினைவில் கொள்க உண்மையாகவே அவர் தனது வாயிலைத் தியாகம் செய்தால் "எல்லாம்": உதாரணமாக, இந்த வழிமுறையின் மூலம் தனது தாயைத் திரும்பப் பெறுவது அவருக்கு மிகவும் இருக்கும்.
- ஆம், ஆனால் குறைந்தபட்சம் அவர் தனது காலை திரும்பப் பெற முடியும்
- ஆர்கேனின் பதில் ஏற்கனவே முக்கிய பிரச்சினை என்று நான் கருதுகிறேன், ஆனால் அதே அத்தியாயத்தின் கான்டோனீஸ் டப்பில், சத்தியம் "நீங்கள் மீட்டெடுக்க வந்ததை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், பின்னர் [இப்போது அது நீங்கள் என்னை தோற்கடித்தீர்கள்]! " "நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!"
- Ar மரூன் நைஸ் அதைக் கொண்டுவருகிறார். அவர் சத்தியத்திற்கு மட்டுமே சென்றதால் கான்டோனீஸ் அதை சரியாகப் பெற்றார், அதாவது அல் திரும்பப் பெற மீண்டும் மனித உருமாற்றம் செய்யுங்கள்.
இது மொழிபெயர்ப்பில் உள்ள வேறுபாடு. மங்காவில் இது மிகவும் தெளிவாக உள்ளது. முழு உரையாடலும் அல் பற்றியது. பின்வரும் உருமாற்றங்கள் மற்றும் தியாகங்களைப் பாருங்கள். எட் தனது தாய்க்காக தனது காலையும் அல் உடலையும் தியாகம் செய்தார். அல் ஆத்மாவுக்காக எட் தனது கையை தியாகம் செய்தார். எட் தனது கையை எட் கைக்குக் கொடுத்தார். எட் தனது உடலுக்கும் ஆன்மாவிற்கும் தனது உருமாற்ற வாயிலைக் கொடுக்கிறார்.
அனிமில் முழு உரையாடலும் எனக்கு நினைவில் இல்லை, ஆனால் மங்காவில், பின்வரும் உரையாடல் நடைபெறுகிறது. குறிப்பு: மங்காவின் அத்தியாயம் 108
உண்மை: உங்கள் சகோதரருக்காக வா, ஈ? ஆனால் ஒரு மனிதனை எவ்வாறு பிரித்தெடுக்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? நீங்கள் எவ்வாறு செலுத்துவீர்கள்? உங்கள் முழு இருப்பையும் வழங்குவீர்களா?
எட்: உங்கள் கட்டணத்தை இங்கேயே பெற்றுள்ளேன். இது மிகவும் பெரியது. [..]
உண்மை: அது சரியான பதில் இரசவாதி. நீங்கள் உண்மையை வென்றுவிட்டீர்கள். உங்கள் பரிசைக் கோருங்கள். அவை அனைத்தும்.
இவ்வாறு எனக்கு பேரம் அல் முழு இருப்பு என்று தோன்றியது. அவை அனைத்தும்.
இப்போது, பரிமாற்றம் "சமமானதல்ல" என்று நீங்கள் எப்போதும் வாதிடலாம், எட் தனது காலையும் திரும்பக் கேட்டிருக்க வேண்டும். இதைப் பற்றி நாம் நாள் முழுவதும் பேசலாம்! ஆனால் எஃப்.எம்.ஏ இன் முக்கிய கருப்பொருள்களைப் பற்றியது. தனிப்பட்ட பொறுப்பு மற்றும் தியாகம். எட் மற்றும் அல் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் எல்லாவற்றையும் தியாகம் செய்ய தயாராக உள்ளனர். ஆனால் எட் ஒரு பிலோஸ்பர் ஸ்டோனையோ அல்லது ஹோஹன்ஹெய்மையோ கூட அல் உடலையோ அல்லது அவனது கால்களையோ திரும்பக் கொண்டு வரமாட்டார். இது பல முறை மீண்டும் வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது. இறுதியில் எட் தனக்கு கிடைக்கக்கூடிய விஷயங்களில் திருப்தி அடைகிறான், ஏனென்றால் அவனுக்கு இன்னும் நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள்.
தொகு: கான்டோனீஸ் டப்பைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம் மொழிபெயர்ப்பில் உள்ள வேறுபாட்டை மரூன் எடுத்துக்காட்டுகிறார். இது மொழிபெயர்ப்பில் உள்ள வேறுபாடுகளை மேலும் ஆதரிக்கிறது.
2அதே எபிசோடின் கான்டோனீஸ் டப்பில், "நீங்கள் மீட்டெடுக்க வந்ததை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், பின்னர் [இப்போது நீங்கள் என்னைத் தோற்கடித்தீர்கள்]" என்ற வரிகளில் சத்தியம் மேலும் ஏதாவது சொல்லத் தோன்றுகிறது என்பதையும் நான் கவனிக்கிறேன். "நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!"
- ஒரு பிலோஸ்பர் ஸ்டோன் அல்லது ஹோஹன்ஹெய்மைப் பயன்படுத்த மறுத்தது இருவருக்கும் தியாகம் செய்த உயிர்கள்தான் என்பதையும், எல்ரிக்ஸ் இருவரும் தாங்கள் இழந்ததைத் திரும்பப் பெற விரும்பினார்கள், ஆனால் இன்னொருவரின் வாழ்க்கை செலவில் அல்ல
- [1] அனிமேட்டிலும் ஆர்கேன், எட் அல்-க்கு வந்துவிட்டார் என்று கூறித் தொடங்குகிறார்கள், ஆனால் உண்மை "எல்லாவற்றையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று சொன்னதால் எனக்கு இந்த சந்தேகம் வந்தது. அதை அழித்ததற்கு நன்றி.
ஃபுல்மெட்டல் அல்கெமிஸ்ட் என அழைக்கப்படும் ஆங்கிலத்தில்: நெட்ஃபிக்ஸ் பகுதி 5 எபிசோடில் சகோதரத்துவம். எட் மற்றும் தி ட்ரூத் இடையேயான உரையாடல் இதுபோன்று செல்கிறது ...
(அவரது நண்பர்கள் அனைவரின் குரல்களையும் கேட்ட பிறகு)
எட்: யாருக்கு ரசவாதம் கூட தேவை? நான் அவற்றைப் பெற்றதும்.
உண்மை: (புன்னகை) நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள். அது சரியான பதில்.
எட்: (கைதட்டினார்)
உண்மை: நல்ல வேலை. நீ என்னை அடித்தாய்.
எட்: (சத்தியத்தின் போர்ட்டலின் கதவைத் திருப்பித் தொடுகிறது)
உண்மை: (நிற்கிறது) மேலே செல்லுங்கள். அவரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
எட்: (அவரது சத்தியத்தின் போர்ட்டலை மாற்றுகிறது)
உண்மை: (அவர் கதவுடன் மறைந்து போகும்போது) பின் கதவு அங்கேயே இருக்கிறது. (அல்போன்ஸ் அவருக்குப் பின்னால் உள்ள புள்ளிகள்) குட்பை எட்வர்ட் எல்ரிக்.
முழு உரையாடலிலும் (மேலே குறிப்பிடப்படாத உரையாடல் உட்பட) அவர்கள் அல்போன்ஸ் பற்றி மட்டுமே பேசுகிறார்கள் என்பது தெளிவாகிறது. நிகழ்ச்சியில் எட் மற்றும் அல் செய்த அனைத்து மாற்றங்களையும் தியாகங்களையும் நீங்கள் பார்த்தால், இறுதியில் இது ஒரு "சமமான பரிமாற்றம்" ஆகும்.
ஆரம்பத்தில்:
அவர்களின் தாயைப் பெற - எட் தனது காலை இழந்தார், அல் உடலை இழந்தார்.
அல் ஆத்மாவைப் பெற - எட் தனது கையை இழந்தார்.
இறுதியில்:
அல் தனது ஆன்மாவை இழந்தார் - எட்ஸின் கையைப் பெற.
எட் தனது ரசவாதத்தை இழந்தார் (சத்தியத்தின் போர்டல்) - அல் உடலையும் அல் ஆன்மாவையும் பெற.
இது சமமான பரிமாற்றத்தின் காரணமாகும்:
- எட் தனது கையை அல் க்காக பரிமாறிக்கொண்டார்.
- அல் பின்னர் எட்ஸின் கைக்கு தனது ஆன்மாவை பரிமாறிக்கொண்டார்.
- எட் பின்னர் ரசவாதத்திற்கான தனது திறனை அல் திரும்பப் பரிமாறிக்கொண்டார்.
இது சகோதரர்களிடையே சமமான பரிமாற்றத்தை நிறைவு செய்தது.
அவர்களின் தாயின் மனித உருமாற்றத்திற்காக எட் செலுத்திய விலை அவரது கால். அது ஒன்றாக வேறுபட்ட விஷயம்.
