டெல்ஃபான் சேகா - சொட்டு என் இயக்கி
கிழக்கு துவக்கத்தின் ஈடனில், வெவ்வேறு மூலங்களிலிருந்து நிறைய மேற்கோள்கள் உள்ளன. "மகத்துவத்தை துஷ்பிரயோகம் செய்வது அதிகாரத்திலிருந்து வருத்தத்தைத் தடுக்கும்போதுதான்" என்பதன் தோற்றம் எனக்குத் தெரியும். ஜூலியஸ் சீசர் வழங்கியவர் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர். திரையில் காண்பிக்கப்படும் மற்ற மேற்கோள்கள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை அல்லது குறிப்பிடுகின்றன. யாராவது என்னிடம் சொல்ல முடியுமா?
1- கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் எவரின் வசதிக்காக இங்கே மேற்கோள்களை பட்டியலிட முடியுமா? ;)
இந்த வலைப்பதிவு இடுகை தொடக்கத்தில் இருந்து அனைத்து உரைகளின் படியெடுத்தலையும் கொண்டுள்ளது. அவை அனைத்தும் பிரபலமான மேற்கோள்கள் அல்ல.
'நான் உன்னை பரலோகத்தில் பார்த்தேன், உமது மகிமையைக் கேள்விப்பட்டேன் வீழ்ந்த தேவதூதர்களிடமிருந்து எங்கள் உலகத்தை நீங்கள் காப்பாற்றினீர்கள் மேசியா நின்றுகொண்டிருப்பதை நான் பார்த்தேன், வார்த்தைகள் எதுவும் இல்லாமல் "நம்பிக்கை" நாங்கள் பயத்தை இழந்தபோது, ஒரு அரக்கன் சிரித்தான், ஆனால் இப்போது நீங்கள் எங்களுக்கு ஆச்சரியத்தை தருகிறீர்கள் உங்கள் காதல் பிரமிப்புடன், மீண்டும் முழங்காலில் கீழே விழுந்தேன், நீங்கள்தான் என்பதை நான் அறிந்து கொண்டேன்'
இது OP முழுவதும் பலமுறை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது, மேலும் இது பாடலின் ஒரு பகுதியாகத் தெரிகிறது
'பெருமையின் துஷ்பிரயோகம் என்பது அதிகாரத்திலிருந்து வருத்தத்தைத் தடுக்கும்போது.'
நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, இது வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் ஜூலியஸ் சீசரின் ப்ரூடஸ்.
'அஞ்சல்
சொந்த தேதி
மீடியா கருவி
அப்லி
புகைப்பட கருவி
தொலைபேசி புத்தகம்
ஐசெக்
இசை
சேவை
அமைத்தல்
உங்களுக்கு மின் அஞ்சல் வந்துள்ளது
அழைக்கிறது
பேசுகிறது'
இவை தொலைபேசியின் விருப்பங்கள் (ஓரளவு தெளிவற்றவை) என்று தெரிகிறது.
'நான் காட்டில் தொலைந்து போகும்போது நான் உன்னுடன் நடக்க அனுமதிக்கிறேன், நீ எப்போதும் என்னை வேறொரு ஏதனுக்கு அழைத்துச் செல்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும், கர்த்தாவே, ஆண்டவரே, உமது வார்த்தைகள் ஒருபோதும் மங்காது, நீங்கள் பூமியில் வெளிச்சம் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். உலகம்'
மேலும் "உலகை வெளிப்படுத்து" பாடல் வரிகள்.
மீதமுள்ளவை நிகழ்ச்சியிலிருந்து சரியான பெயர்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளாகத் தெரிகிறது, "உன்னதமான கடமை", மற்றும்"ஜூஸ்", மற்றும்"Selecao அமைப்பு ஜப்பானில் 12 நபர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர்". எனவே ஜூலியஸ் சீசர் நாடகத்திலிருந்து மட்டுமே நான் யூகிக்கிறேன்.
1- 1 "நோபில்ஸ் ஆலிஜ்" என்பது ஒரு பழைய பிரெஞ்சு வெளிப்பாடு, அதாவது ஒரு உன்னதமானவராக இருப்பது பொறுப்புகளுடன் வருகிறது. விக்கிபீடியா.
இந்த வழக்கில் இருந்து எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டால், "நான் உன்னைக் கடமைப்படுத்துகிறேன்" என்று பொருள். இல்லையெனில் அது பிரபுக்களின் கடமைகள் என்று பொருள்.