பார்டர்லேண்ட்ஸ் சால்வடார் திறன் மற்றும் கியர் கையேடு சக் 80 உடன் துணை
இரண்டிலும் ஒரு துண்டு மற்றும் உள்ளே மேலதிகாரி, மோமோங்கா (இல் மேலதிகாரி, மோமோங்கா என்பது அவரது முந்தைய பெயர், ஆனால் அவர் தொடரின் போது ஐன்ஸ் ஓல் கவுன் என்பவரால் செல்கிறார்).
������������������ (momonga) என்பது "பறக்கும் அணில்" என்பதற்கான ஜப்பானிய வார்த்தையாகும், இது ஜப்பானுக்கு சொந்தமான வகைக்கும், அதே போல் வடக்கு பறக்கும் அணில் மற்றும் வட அமெரிக்காவின் தெற்கு பறக்கும் அணில் மற்றும் சைபீரிய குள்ள பறக்கும் அணில் (இதற்கு மாறாக, இந்த வார்த்தை [musasabi] என்பது ஜப்பானுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் மாபெரும் பறக்கும் அணில்களைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது), மற்றும் மார்சுபியல் சர்க்கரை கிளைடரை (fukuro momonga).
இந்த எழுத்துக்கள் இரண்டும் குறிப்பாக அழகாக இல்லை, அளவு பெரியவை, சிறிய கண் சாக்கெட்டுகள் கொண்டவை, மற்றும் ஒரு படேஜியத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை (a.k.a. சறுக்கு சவ்வு போன்ற தோல் அல்லது துணி அல்லது அவர்களின் மணிக்கட்டில் இருந்து கணுக்கால் வரை நீட்டப்பட்ட துணி). வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவை பறக்கும் அணில்களின் சிறந்த அம்சங்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை. அவர்களுக்கு ஏன் மோமோங்கா என்று பெயரிடப்பட்டது? நிஜ வாழ்க்கை பறக்கும் அணில்களிலிருந்து வேண்டுமென்றே பெறப்பட்ட அவற்றைப் பற்றி ஏதாவது இருக்கிறதா?
- இந்த கேள்வியை நீங்கள் ஆசிரியர்களிடம் எடுத்துச் செல்ல வேண்டாமா? அவர்களுக்கு அவர்களின் காரணங்கள் இருந்திருக்க வேண்டும்.
- Et பீட்டர் ரீவ்ஸ், ஆம், சரியாக; வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், திரைக்குப் பின்னால் விளக்கமளிக்கும் மங்கா எக்ஸ்ட்ராவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒரு எழுத்துக்குறி சுயவிவரத்தைப் போன்ற எழுத்துப் பெயர்களுடன் வரும்போது எழுத்தாளர்களில் ஒருவரால் அவர்களின் பகுத்தறிவு குறித்து யாராவது அறிந்திருக்கிறார்களா என்று நான் கேட்கிறேன். , ஒரு வலைத்தளத்திலோ அல்லது ஒரு பத்திரிகையிலோ ஒரு நேர்காணல், அல்லது இது போன்றது (இந்த பதிலின் படி ஏதோ). அவற்றின் செயல்முறை மற்றும் அவர்களின் பெயரிடும் மரபுகள், குறிப்பிட்ட எழுத்துப் பெயர்கள் மற்றும் எழுத்து வடிவமைப்புகள் பற்றிய விவரங்களை வெளியிட்ட பல மங்ககாக்கள் உள்ளனர்.
- "மோமோங்கா" ஓவர்லார்ட்டின் அறிமுகத்திலும் காட்டப்பட்டுள்ளது, i.imgur.com/3KWMh56.png
- -அலகரோஸ் இன் மேலதிகாரிவழக்கு, பறக்கும் அணில் ஒரு சதி உறுப்பு என்று இது அர்த்தப்படுத்துகிறதா? அல்லது குறைந்த பட்சம் அவர்கள் அந்த உலகில் வசிக்கிறார்களா, அதனால் அந்த பாத்திரம் அங்கு வாழும் விலங்குகளின் பெயரிடப்பட்டதா?
இல் ஒரு துண்டு, விலங்குகளின் பெயர் பாத்திரத்தின் பெயரின் மிகவும் பொதுவான ஆதாரமாகும். மங்கா # 20 அத்தியாயம் 178 இன் எஸ்.பி.எஸ்ஸில் 'குரங்கு' என்ற பெயரை ஆசிரியர் எவ்வாறு தீர்மானித்தார் என்பதை நீங்கள் படிக்கலாம்.
இன் அசல் நாவல் மேலதிகாரி பிபிஎஸ் ஆர்காடியா என்ற இலவச நாவலில் எழுதப்பட்டுள்ளது. பின்வரும் 1 வது அத்தியாயத்தில் (ஜப்பானிய) 'மோமோங்கா' என்ற பெயரை ஆசிரியர் எவ்வாறு தீர்மானித்தார் என்பதை நீங்கள் படிக்கலாம் (நான் முடிவை மட்டும் மொழிபெயர்க்கிறேன்):
名 前 で モ ン ガ は
も
調※ மோமோங்கா ஒரு விசித்திரமான பெயர்.
ஆனால் பல ஆன்லைன் விளையாட்டாளர்கள் விசித்திரமான பெயரைத் தேர்வு செய்கிறார்கள், நான் நினைக்கிறேன். நானா?
அவரது தொனியையும் பெயரையும் மாற்ற திட்டமிட்டுள்ளேன்.
