அன்னோ 2205 - ஸ்வியாஸ்துன் பிரீமியர்
"அனிம் மற்றும் மங்கா" ஐ "அனிமஸ் மற்றும் மாங்கோஸ்" என்று நகைச்சுவையாக உச்சரிப்பதை நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். அனிமு என்றால் என்னவென்று எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் ஒரு மா * ஒரு அழகான சுவையான பழம் என்று எனக்குத் தெரியும்:
அவை சுவையாகத் தெரிந்தாலும், மங்காவுடன் எனக்கு அதிக தொடர்பு இல்லை. யாரோ வேடிக்கையானது என்று நினைத்த ஒரு வேடிக்கையான எழுத்துப்பிழை இதுவாக இருக்கலாம், மேலும் இது வேறு எந்த நினைவையும் போலவே பிடிக்கப்படுகிறது.
இந்த "எழுத்துப்பிழை" எப்போது உருவானது, இது உண்மையில் எழுத்துப்பிழையா அல்லது "மங்கா" சில சமயங்களில் ஏன் இப்படி உச்சரிக்கப்படுகிறது என்பதற்குப் பின்னால் சில ஆழமான காரணங்கள் உள்ளதா?
* தொழில்நுட்ப ரீதியாக, மாம்பழத்திற்கான சரியான பன்மை "மாம்பழங்கள்" ஆக இருக்க வேண்டும், ஆனால் இணையத்தில் மோசமான எழுத்துப்பிழை வரை சுண்ணாம்பு செய்ய நான் தயாராக இருக்கிறேன்.
இதற்கு பழத்துக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை. அவை ஆங்கிலத்தில் தவறாக உச்சரிக்கப்படுவதை கேலி செய்வதற்காக அவற்றுடன் தொடர்புடைய சொற்களின் கேவலமான பதிப்புகள் ("a" vs "ah" ஒலியுடன்). துரதிர்ஷ்டவசமாக, எனக்கு எந்த குறிப்புகளும் இல்லை. லுர்க்மோர் 4 சச்சினில் அனிம் / மங்கா போர்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.
திருத்து: தெளிவுபடுத்த, மக்கள் "அனிமு" மற்றும் "மா" சொற்களை / a / இல் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர் என்று நினைக்கிறேன்
இந்த வார்த்தைகளுக்கு பன்மைமயமாக்கல் இல்லாததால், 'அனிம்ஸ் மற்றும் மங்காஸ்' என்று அமெரிக்கர்களை கேலி செய்வதே நகைச்சுவையாகும், மற்ற ரசிகர்கள் அவர்கள் அனிமஸ் மற்றும் மாம்பழம் என்று கூறுகிறார்கள் என்று கேலி செய்கிறார்கள்.
அனிமு / அனிமஸ் இதுதான்:
பெயர்ச்சொல்: அனிமஸ்
- ஒருவரின் செயல்களை நிர்வகிக்கும் அடிப்படை தூண்டுதல்கள் மற்றும் உள்ளுணர்வு.
- பகை, பகை அல்லது தவறான விருப்பத்தின் உணர்வு.
- (ஜுங்கியன் உளவியல்) பெண்பால் ஆன்மா அல்லது ஆளுமையின் ஆண்பால் அம்சம்.
மாம்பழம் பிலிப்பைன்ஸைச் சேர்ந்த ஒரு பழமாகும், இது அழைக்கப்படுகிறது மங்கா அவர்களின் மொழியில், மங்காவின் (ஜப்பானிய காமிக் புத்தகம்) அதே உச்சரிப்பையும் கொண்டுள்ளது. எனவே பிலிப்பினோக்கள் மங்காவை அழைக்க ஆரம்பித்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன் மாம்பழம் (உண்மையான பன்மை எழுத்துப்பிழை மாங்காய்), இது மங்காவின் பன்மையாக இருப்பதால் அது மீம்ஸில் வைரலாகத் தொடங்கியது.
1- [1] இந்த வார்த்தை தென்னிந்தியாவில் தோன்றியது (எடுத்துக்காட்டாக மலையாளத்தில் மாங்கா) மற்றும் அதன் வழித்தோன்றல்கள் பிலிப்பைன்ஸ் மட்டுமல்லாமல் பல ஆசிய மொழிகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மாம்பழங்கள் மற்றும் மாம்பழங்களுக்கான கூகிள் போக்குகள் ஒரு நல்ல தொடர்பு இருப்பதாகத் தெரிகிறது ('மாம்பழங்களுக்கு' புதிய அர்த்தத்தைக் குறிக்க எந்த ஆதாரமும் இல்லை). மாம்பழத்தை விட மாம்பழம் மாம்பழங்களுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது
