நிஸ்மோனோகடாரி OP3 - \ "பிளாட்டினம் டிஸ்கோ \" (ஆங்கில அட்டை) 【மேரோ

சுபாசா குடும்பம் மற்றும் சுபாசா புலி ஆகியவற்றில், கரேன் மற்றும் சுகிஹி இருவருக்கும் ஆண் நண்பர்கள் இருப்பதாக தீயணைப்பு சகோதரிகள் மற்றும் சுபாசா இடையேயான உரையாடலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது^[1][2].

கரனின் காதலனுக்கு மிசுடோரி .

சுகிஹியின் காதலனின் பெயர் ரூசொகுசாவா

இந்த அபத்தமான பெயர்களில் என்ன இருக்கிறது? ஆசிரியர் பெயர்களை விளக்கியுள்ளாரா அல்லது அவர்கள் யார் என்ற கதையை விரிவுபடுத்தியிருக்கிறாரா?

^{¹ ஒளி நாவல் - நெகோமோனோகடாரி (வெள்ளை) பாடம் 059. அனிம் - மோனோகடாரி தொடர்: இரண்டாம் சீசன் எபிசோட் 4.}
^{² ஒளி நாவல் - நெகோமோனோகடாரி (கருப்பு) அத்தியாயம் 002. அனிம் - நெகோமோனோகடாரி: கருப்பு எபிசோட் 1 (சுகிஹியின் காதலனின் பெயர் மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது).}

இரண்டாவது பெயருக்கு ரோமாஜி என்றால் என்ன? ரூசோகுசாவா?
@ user1306322: ஆ, ஆம். ரோமாஜியை சேர்க்க மறந்துவிட்டேன்.
அந்த இரண்டு பெயர்களின் கஞ்சி மற்றும் அர்த்தங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு விரிவான கோட்பாட்டைக் கொண்ட ஒரு ட j ஜின்ஷியைப் படித்தேன், பெயர்கள் கரேன் மற்றும் சுகிஹி ஆகியோரைக் குறிக்கின்றன என்று கூறினார். அதாவது, அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஆண் நண்பர்கள் என்று ட j ஜின்ஷி சொல்லிக்கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர்கள் அதை தங்கள் குடும்பத்தினரிடமிருந்து மறைக்க பெயர்களை உருவாக்கினர். பொதுவாக, நிசியோ ஐசின் சில அழகான அபத்தமான பெயர்களைக் கொண்டு வருகிறார்; en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series# கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters ஐப் பார்க்கவும்.
மோனோகாதாரி தொடரில் மற்ற குடும்பப் பெயர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
இந்த பக்கமும் ஒரு குடும்பம் மட்டுமே அரராகியைப் பயன்படுத்துகிறது என்றும் எந்த குடும்பமும் செஞ்ச ou கஹாரா, ஓஷினோ அல்லது ஹச்சிகுஜி என்ற பெயரைப் பயன்படுத்துவதில்லை என்றும் இந்தப் பக்கம் கூறுகிறது.

அதிகாரப்பூர்வ மூலத்திலிருந்து

ஜப்பானிய இணையத்தில் ஆசிரியரிடமிருந்து சில கருத்துகளைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் ஜப்பானிய மொழியைப் பற்றிய எனது அறிவு இல்லாததால் வெறுங்கையுடன் வந்தேன். 2013 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஜப்பானிய மொழியிலும் கூட இதுபோன்ற விளக்கம் இல்லை என்பதற்கு என்னிடம் மிகக் குறைவான சான்றுகள் உள்ளன.

மோனோகடாரி தொடரின் ஜப்பானிய விக்கிபீடியா பக்கத்தின்படி, மிசுடோரி-குன் மற்றும் ரூசொகுசாவா-குன் பற்றி மிகக் குறைவாகவே அறியப்படுகிறது, தவிர மிசுடோரி-குன் கரேன்-சானை விடக் குறைவானது மற்றும் ருசொகுசாவா-குன் சுகிஹி-சானை விட உயரமானவர் என்பதைக் குறிக்கிறது. கொயோமிக்கு மற்றும் தீயணைப்பு சகோதரிகளின் பிரமாண்டமான சகோதரர் வளாகத்திற்கான ஆதாரங்களைச் சேர்த்தல். சுகோஹி-சான் நெக்கோ பிளாக் மொழியில் ரூசொகுசாவா-குன் பற்றி கொஞ்சம் பேசுகிறார், இதன் போது அவர் மார்பகங்களை ஒரு செட்-தத்துவார்த்த அர்த்தத்தில் விரும்புவதாக அவர் கூறுகிறார், மேலும் சுகிஹி பீனிக்ஸ் காலத்தில் அவருடனான அவரது உறவு தூய்மையானது என்றும் கூறுகிறார்; கரேன்-சான் மற்றும் மிசுடோரி-குன் ஆகியோருடன் பழகவில்லை என்றும் அவர் கூறுகிறார். மோனோகடாரி தொடர் விக்கியாவும் அவர்களைப் பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை. கோயோமி, பார்வைக் கதாபாத்திரம் அவர்களைச் சந்திக்க முற்றிலும் மறுத்துவிட்டதால், நாங்கள் இதுவரை அவர்களைப் பார்த்ததில்லை, மேலும் அவை எதையும் விட சிறிய சதி விவரம் என்று தெரிகிறது; என்னால் சொல்ல முடிந்தவரை, நான் மேலே பட்டியலிட்டிருப்பது அவற்றைப் பற்றிய நமது அறிவின் மொத்தமாகும்.

அவர்களின் பெயர்களைப் பொறுத்தவரை, மோனோகடாரி தொடரின் ஆசிரியரான நிசியோ ஐசின், அவரது கதாபாத்திரங்களுக்கு வினோதமான பெயர்களை உருவாக்கிய வரலாற்றைக் கொண்டிருக்கிறார், வழக்கமாக அவை pun மற்றும் subtext நிறைந்தவை, மேலும் அவை மிகவும் சிறியதாகத் தோன்றுகின்றன, மேலும் வினோதமான பெயர்கள் கிடைக்கின்றன. மோனோகாதாரி தொடரிலிருந்தே, நான் "கைகி டீஷு" மற்றும் "கிஸ்-ஷாட் அசெரோலா ஓரியன் ஹார்ட்-அண்டர்-பிளேட்" மற்றும் "வல்ஹல்லா காம்பி" என்ற பெயரை செஞ்ச ou கஹாரா மற்றும் கன்பாருவின் சேர்க்கைக்கு சமர்ப்பிக்கிறேன்; அவரது பிற படைப்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகளுக்கு http://en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters மற்றும் http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters ஐப் பார்க்கவும்.

ரசிகரின் விளக்கம்

அடுத்த பகுதி ஒரு அதிகாரப்பூர்வமற்ற ட j ஜின்ஷியை உள்ளடக்கியிருப்பதால் கொஞ்சம் உறுதியானது, ஆனால் ஜப்பானிய பார்வையாளர்களுக்கும் ஏப்ரல் 2013 வரை (ட j ஜின்ஷியின் வெளியீட்டு தேதி) தங்கள் சொந்த கோட்பாடுகளை உருவாக்கியதால் ஒரு விளக்கத்தை அணுக முடியவில்லை என்பதற்கான ஆதாரமாக நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன். நான் ஒரு முறை ஒரு ட j ஜின்ஷியைக் கண்டுபிடித்தேன் (மிகவும், மிகவும் என்.எஸ்.எஃப்.டபிள்யூ ட j ஜின்ஷி, நீங்கள் வேலையில் இருந்தால் உங்களை நீக்கிவிடக்கூடும், எனவே நான் ஒரு இணைப்பை வழங்கப் போவதில்லை, ஆனால் தலைப்பு சுகிமோனோகடாரி - எஸ்.எஃப்.டபிள்யூ கவர்) இது ஒரு சீரற்ற பாலியல் காட்சியுடன் "ரூசொகுசாவா-குன்" மற்றும் "மிசுடோரி-குன்" பெயர்களில் ஒரு கோட்பாட்டை வழங்கியது. சில கோட்பாடுகளை விளக்கும் ஒரு பக்கத்தின் ஒரு பகுதி (SFW ஆக திருத்தப்பட்டது):

ட j ஜின்ஷியில், "மிசுடோரி-குன்" மற்றும் "ரூசொகுசாவா-குன்" என்ற சிறுவர்கள் இல்லை என்பதை நினைவில் கொள்க; "மிசுடோரி-குன்" என்பது சுகிஹி-சான், மற்றும் "ரூசொகுசாவா-குன்" கரேன்-சான். மேல்-இடது குழு மாற்றங்களின் சங்கிலியைக் கொடுக்கிறது:

[ ] சுகிஹி (சந்திரன் | நெருப்பு)
[ ] மிசு (நீர். ஞாயிற்றுக்கிழமை முதல் சனிக்கிழமை வரை வாரத்தின் முன்னேற்றத்தின் அடிப்படையில்: )
[ ] மிசு (நல்ல சகுனம். "நீர்" அதே வாசிப்பைக் கொண்ட ஒரு காஞ்சி)
[ ] மிசுடோரி (நல்ல பறவை).

[ ] கரேன் (தீ | பரிதாபம்)
[ ] ரின் (பாஸ்பரஸ். இரண்டாவது எழுத்தை எடுத்து இதய தீவிரத்தை மாற்றவும் தீ தீவிரத்துடன் )
[ ] மச்சி (போட்டி. போட்டித் தலையில் பாஸ்பரஸ் உள்ளது)
[ ] ரூசோகுசாவா ( என்றால் மெழுகுவர்த்தி என்று பொருள். அல்லது அதற்கு சமமான ஷின்ஜிதாய் என்பது பெயர்களில் பயன்படுத்தப்படும் பொதுவான பாத்திரம்)

கொயோமி அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கொடுக்கும் பெயர்களில் திகிலூட்டும் தற்செயல் நிகழ்வையும் அவர்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ள கெயியையும் கவனத்தில் கொள்கிறார்கள். "மிசுடோரி" என்று அழைக்கப்படும் சுகிஹி-சான் ஒரு பறவை கை, மற்றும் "நல்ல பறவை" என்பது பீனிக்ஸ் என்பதைக் குறிக்கலாம். "ரூசொகுசாவா" என்று அழைக்கப்படும் கரேன்-சான் ஒரு தேனீ கையால் பாதிக்கப்பட்டார், மேலும் மெழுகுவர்த்தியை தேன் மெழுகால் தயாரிக்கலாம். ஏன் அவர்கள் அத்தகைய பெயர்களைத் தேர்வு செய்கிறார்கள் என்று கொயோமி கேட்டபோது, தீயணைப்பு சகோதரிகள் குடியேறுவதால் அவர்கள் அந்த பெயர்களைத் தேர்ந்தெடுத்ததாக விளக்குகிறார்கள் பறவைகள் மற்றும் மெழுகுவர்த்தி கடிகாரங்கள் நேரத்தைச் சொல்லும் இரண்டு முறைகளும் ஆகும், இது முழு அரராகி குடும்பத்திற்கும் நேரக்கட்டுப்பாடு மற்றும் காலண்டர் கருப்பொருள்களுடன் பெயர்களைக் கொண்டுள்ளது என்ற உண்மையுடன் ஒத்துப்போகிறது¹.

முடிவுரை

சுருக்கமாக, நாவல்களில் இந்த இரண்டைப் பற்றி அதிகம் கூறப்படவில்லை அல்லது இரண்டாவது பருவத்தின் முடிவில் அனிமேஷன் செய்யப்படவில்லை, மேலும் அதுவரை அவர்களின் பெயர்களுக்கு எந்த விளக்கமும் கொடுக்கப்படவில்லை. நான் உத்தியோகபூர்வமாக எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றாலும், இந்த இருவரையும் பற்றிய மிகக் குறைவான தகவல்களும், ட j ஜின்ஷியின் (ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பலவீனமான) ஆதாரங்களுடன், நிசியோ ஐசின் அவரது கதாபாத்திரங்களுக்கான புகழ்பெற்ற வினோதமான பெயர்களுக்கு மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு என்றும், இல்லை, அவர் அவற்றை விளக்கப் போவதில்லை (அது வேடிக்கையை அழித்துவிடும்).

அடிக்குறிப்பு

[ ] கொயோமி என்றால் காலண்டர்.

[ ] கரேன் அதாவது காலெண்டரின் முன்னொட்டு உள்ளது.

சுகிஹி என சந்திரன் மற்றும் சூரியனுக்கான கஞ்சியைக் கொண்டிருக்கும் என மொழிபெயர்க்கலாம், அதாவது மாதம் மற்றும் நாள் என்றும் பொருள்.

hanhahtdh திருத்தங்களுக்கு நன்றி, இது நன்றாக இருக்கிறது. இது நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் பதில் அல்ல என்று நான் நம்புகிறேன்; வேறொருவர் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை அல்லது ஒன்று இல்லை என்பதற்கான உறுதியான ஆதாரங்களைக் காணலாம்.
நான் உண்மையில் ரசிகர் கோட்பாட்டை விரும்புகிறேன், ஒருவருக்கொருவர் ஒரு ஆண்-ஈஷ் பெயரைக் கொடுத்து, ஒருவருக்கொருவர் "காதலன்" என்று பாசாங்கு செய்வதன் மூலம் அவர்களின் உடலுறவு உறவை எவ்வாறு மறைப்பது என்று அழகாக இருக்கிறது.
@ மெமோர்-எக்ஸ் மீ. ஒரு பெரிய ஃபயர் சிஸ்டர்ஸ் ரசிகராக (எனது சுயவிவரப் படத்தில் யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்), நான் மேலே சென்று அதை எனது இடுகையில் சேர்த்துள்ளேன், இது நஹ்தின் கேள்விக்கு விடை காணும் சான்றுகள் மற்றும் கொயோமியின் உடல் ஒவ்வொரு சண்டையிலும் செய்கிறது தொடர்.
Or டோரிசுடா: இந்த பதில் எனது எதிர்பார்ப்புக்குள் உள்ளது, ஏனெனில் இந்த கேள்வியை இடுகையிடுவதற்கு முன்பு அதே ட j ஜின்ஷியையும் படித்தேன், மேலும் கோட்பாடு மிகவும் நல்லது என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் இதைப் பற்றி அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையை நான் தேடுகிறேன் என்பது நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
"மிகவும், மிகவும் என்.எஸ்.எஃப்.டபிள்யூ ட j ஜின்ஷி, நீங்கள் வேலையில் இருந்தால் உங்களை நீக்கிவிடக்கூடும்" நான் கூகிள் செய்வதற்கு முன்பு இதைப் படிக்கவில்லை :(