கிராஸ் கேம் ஏன் பெயரிடப்பட்டது? தலைப்பின் முக்கியத்துவம் என்ன?

1 4 நடனம் - இன்றிரவு அவுட் (அதிகாரப்பூர்வ இசை வீடியோ) (\ "நடனத்திற்கு ஒன்று \")

கிராஸ் கேம் ஏன் பெயரிடப்பட்டது என்று எனக்கு ஆர்வமாக உள்ளது. "குறுக்கு" அனிமேஷில் பல்வேறு வடிவங்களில் தோன்றுகிறது:

1. ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திற்கும் முன்பு, சுகிஷிமா குடும்பம் பார்வையாளரை அனிமேஷை நன்கு ஒளிரும் அறையிலும், தூரத்திலிருந்தும், க்ளோவர் இலைகளுக்கு இடையில் ஒரு குறுக்கு வடிவில் பார்க்குமாறு அறிவுறுத்தும்போது:

   ������������

   

2. தொடக்க பாடலின் வீடியோவில், மீண்டும் க்ளோவர் இலைகளுக்கு இடையில் குறுக்கு வடிவில்:

   ������������

   

3. அத்தியாயங்களின் விளம்பர இடைவெளியில், மிக முக்கியமாக:

   ������������

   

இருப்பினும், அனிமேஷின் கதைக்களம் / கதை தொடர்பாக இதற்கு சிறப்பு முக்கியத்துவம் உள்ளதா?

1

• மேலும் காண்க: பஞ்ச்லைன் என்ற தலைப்பு ஏன்?

எனக்கு ஜாக் தெரியும் குறுக்கு விளையாட்டு, ஆனால் ஜப்பானிய தலைப்பு (ク ロ ゲ that that என்று நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும் kurosu geemu) என்பது "இரு அணிகளும் நெருக்கமாக பொருந்தக்கூடிய ஒரு விளையாட்டு" என்ற பொருளில் "ஒரு நெருக்கமான விளையாட்டு" க்கான பேஸ்பால் லிங்கோ ஆகும். வெளிப்படையாக, இந்த உணர்வு kurosu geemu ஆங்கில "நெருங்கிய விளையாட்டு" இலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்டுள்ளது.

ஜப்பானிய ஒலியியல் தடைகளுக்கு ஏற்றவாறு மாற்றப்படும்போது, ​​"மூடு" / க்ளோஸ் / மற்றும் "குறுக்கு" / கோஸ் / இரண்டும் ク ロ as என முடிவடையும் குரோசு. எனவே, நான் நினைக்கிறேன், எந்த காரணத்திற்காகவும், ஆங்கிலம் / ரோமானிய தலைப்பை "கிராஸ் கேம்" செய்ய அடாச்சி தேர்ந்தெடுத்ததாக தெரிகிறது.

இது குறியீடாகவும் இருக்கலாம், ஏனென்றால் க்ளோவர் இலைகள் நான்கு இதயங்களை ஒரு சிலுவையால் பிளவுபடுத்துவது போல தோற்றமளிக்கின்றன, எனவே அவை கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான அன்பையும், குறுக்குவெட்டு மற்றும் அவற்றுக்கிடையேயான தொடர்பையும் குறிக்கும். பெரும்பாலும் அது நோக்கம் அல்ல, ஆனால் இது ஒரு சுவாரஸ்யமான மற்றும் பொருத்தமான யோசனை.