ஜெனியஸ் பெண் - விளையாடுவோம் - டங்கன்ரோன்பா வி 3: கில்லிங் ஹார்மனி (டிஆர்வி 3) - 57 - ஒத்திகை பிளேத்ரூ
நான் டங்கன் ரோன்பா 2 மற்றும் மோனோகுமா தியேட்டர்களில் ஒன்றான மோர்ஸ் குறியீட்டில் குறுகிய இடைவெளியில் செயல்படுகிறேன்.
இதற்கு என்ன அர்த்தம்?
அதைத் தட்டச்சு செய்து மொழிபெயர்க்க ஒரு கருவியைப் பயன்படுத்துவது செய்தியை வெளிப்படுத்துகிறது:
உங்கள் குமாடின் குடிக்க உறுதியாக இருங்கள்
மர்மமான.
இது உண்மையில் ஒரு குறிப்பு ஒரு கிறிஸ்துமஸ் கதை, இதில் கதாநாயகன் ரால்பி தனது டிகோடர் மோதிரத்தைப் பெறுகிறார் மற்றும் வானொலியின் செய்தியை டிகோட் செய்ய தீவிரமாக முயற்சிக்கிறார். செய்தி "உங்கள் ஓவல்டைனை குடிக்க மறக்காதீர்கள்" என்று மாறிவிடும் - அவர் பெற நினைத்த 'உளவு' செய்தியை விட மிகவும் ஏமாற்றமளிக்கும் விளம்பரம்.
"ஓவல்டின்? ஒரு கசப்பான வணிகமா? ஒரு பிச்சின் மகன்!"
குமா என்பது கரடிக்கு ஜப்பானிய மொழியாகும் (மோனோ குமா - மோனோ பியர்), இது செய்தியின் அந்த பகுதி எங்கிருந்து வருகிறது.
