SMAP / 世界 に 一 つ だ け English English (ஆங்கில அட்டை)
ஜப்பானிய மொழியில், கடகனா கடன் சொற்கள் / வெளிநாட்டு சொற்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் இது மங்காவின் பின்னணியில் ஓனோமடோபாயியா எனத் தெரிகிறது. இது மங்கா-குறிப்பிட்டதா, அது எங்கிருந்து தோன்றியது?
கீழே உள்ள பேனலில் சென்டர் வெள்ளை கட்டகனா "ஃபுவாஆஆ" என்று தெரிகிறது.
2- இதை japanese.stackexchange.com இல் கேட்பதன் மூலம் நீங்கள் சிறந்த பதில்களைப் பெறுவீர்கள்.
- இந்த கேள்வி தலைப்புக்கு அப்பாற்பட்டதாகத் தோன்றுகிறது, ஏனெனில் இது ஜப்பானிய மொழியைப் பற்றியது (இது ஏற்கனவே ஒரு SE ஐக் கொண்டுள்ளது), அனிம் / மங்காவுக்கு குறிப்பிட்ட ஒன்றல்ல.
இலக்கியத்தில் ஒலி விளைவுகளை வலியுறுத்துவதற்கு ஓனோமடோபாயியாவைப் பயன்படுத்துவது மங்கா-குறிப்பிட்ட அல்லது காமிக் சார்ந்ததாக இல்லை. உதாரணமாக, 1966 கள் பேட்மேன் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் அல்லது நிக்கலோடியோனின் கூட நியாயமான ஒற்றைப்படை பெற்றோர் அவற்றின் திரை உரையை முக்கியத்துவத்துடன் பொருத்த ஆடியோ எளிதாகக் கிடைத்தது. ஆனால் பல கலாச்சாரங்கள் அவற்றின் சொந்த தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளன. பின்னால் தடமறிதல் எப்பொழுது இந்த குறிப்பிட்ட கலை / இலக்கிய சாதனம் நம்பத்தகுந்ததாக இருந்தாலும் கூட, அது முழுமையானதாக இருக்கும்.
