தொடரின் தொடக்கத்தில் பொன்டா அவிழ்க்காத பூனை சிலையை பார்வையிட்டபோது, அவர் தனது உலக ஆசைகளின் அடையாளமாக பார்பரா-சான் என்ற தனது டக்கிமகுராவை (உடல் தலையணை) வழங்கினார். இதன் விளைவாக, இந்த சிலை அவரிடமிருந்து தனது விருப்பங்களை எடுத்துக் கொண்டது, மேலும் அவர் ஆப்பிரிக்காவின் ஏழை பட்டினி கிடக்கும் குழந்தைகளுக்கு உதவுவதற்கான வாழ்க்கைக்கு திரும்பினார்.
அவிழ்க்காத பூனை சிலையின் திறன் "நீங்கள் விரும்பாத ஒன்றை எடுத்து வேறு ஒருவரின் மீது திணிப்பதாகும்." மேலும், பொன்டாவின் உலக ஆசைகளின் அடையாளமான பார்பரா-சானுடன் யோகோடெரா முடிவடைகிறது. ஆகவே, யோகோடெரா பொன்டாவின் விருப்பங்களுடனும் முடிந்தது என்று நாம் எதிர்பார்க்கலாம், குறிப்பாக பூனை சிலை பின்னர் அத்தியாயங்களில் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மறுபுறம், யோகோடெராவின் ஆசைகள் வெகுவாக மாறுவது போல் தெரியவில்லை, குறைந்தபட்சம் அவரே சிலையில் ஒரு பிரசாதம் செய்யும் வரை அல்ல.
அசல் ஒளி நாவல்கள் அல்லது வேறு எந்த உத்தியோகபூர்வ மூலத்திலும் இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளதா, பார்பரா-சானைப் பெறும்போது யோகோடெராவும் பொன்டாவின் விருப்பங்களைப் பெறுகிறார்.
