ஜோஸி - கோட்டா தொடர்ந்து செல்லுங்கள்
136 ஆம் அத்தியாயத்தில், இது கசானோ சொல்வதைக் காட்டுகிறது:
கஸ்ஸானோ ஏன் "வலது கையின் பிசாசு" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார், ஹோரியாங் அல்ல?
அவர்கள் இருவருக்கும் ஒரே "பிசாசு" இருக்கிறது, ஆனால் ஹோரியாங் அதை தனது வலது பக்கத்தில் வைத்திருக்கிறார்:
ஹோரியாங் "வலது கையின் பிசாசு" என்று தனக்கென ஒரு பெயரை உருவாக்கியிருந்தாலும், அவர் 20 வது மாடியை அடைந்த பிறகு கோபுரத்தை ஏறுவதை நிறுத்தினார் (அவர் அத்தியாயம் 122, பக்கம் 28 இல் விளக்குவது போல்). பின்னர் தோன்றிய கசானோ, ஹோரியாங்கின் புகழ் மீது சவாரி செய்து தனது பயமுறுத்தும் "பட்டத்தை" கடன் வாங்கினார். உண்மையான "வலது கையின் பிசாசு" என்று மக்கள் கசானோவை தவறாக நினைத்தனர்; கூனின் கட்சி உட்பட சிலர் புதிதாக தோன்றிய "வலது கையின் பிசாசு" யைத் தேடுகிறார்கள்.
2- எனவே, வலது கையின் "உண்மையான" பிசாசு ஹொரியாங், கசானோ அல்ல. ஆனால் கசானோ தனது பட்டத்தை "கடன் வாங்கினார்" ?!
- இதற்கான அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரம் என்னிடம் இல்லை, ஆனால் முந்தைய அத்தியாயங்களிலிருந்து நான் கசானோ தெரிந்தே தலைப்பை "கடன் வாங்கினேன்" அல்லது மக்கள் அவரது திறன்களை தவறாகப் புரிந்து கொண்டார்கள் (அவை ஹோரியாங்கிற்கு ஒத்தவை) மற்றும் அவற்றை சரிசெய்ய கசானோ ஒருபோதும் கவலைப்படவில்லை.
