கார் தொழில்நுட்பம் - 2014 ஆடி கியூ 5 டிடிஐ
ஃப்ரம் அப் ஆன் பாப்பி ஹில் விக்கிபீடியாவின் நுழைவில் மங்காவின் ஒரு வரி சுருக்கத்தை மட்டுமே என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது:
முக்கிய கதாபாத்திரம், உமி கோமாட்சுசாகி, ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி பெண், அவள் தந்தையை காணாமல் போகும்போது விரைவாக வளர வேண்டும்.
இதை விட விரிவான வேறுபாடுகளின் பட்டியலை நான் விரும்புகிறேன்:
1மங்கா 1960 களின் பிற்பகுதியில் ஜப்பானின் யோகோகாமாவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது; கிப்லி படம் 1963 இல் அமைக்கப்படுகிறது.
- இன் ப்ளூ-ரே பதிப்பின் கூடுதல் அம்சங்களில் ஃப்ரம் அப் ஆன் பாப்பி ஹில், கோரூ மியாசாகி மங்காவிற்கும் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட திரைப்படத் தழுவலுக்கும் உள்ள வேறுபாடுகளைப் பற்றி பேசுகிறார்.
OP அவர்களால் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, ப்ளூ-ரே பதிப்பில் சில கூடுதல் அம்சங்கள் உள்ளன [1] [2], இயக்குனர் கோரோ மியாசாகி உட்பட, மங்காவிற்கும் திரைப்படத்திற்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளைப் பற்றி பேசுகிறார்.
யோகோகாமாவில் இயக்குனர் கோரோ மியாசாகி (15 நிமிடங்கள்) மியாசாகி தயாரிப்பது பற்றி பேசுகிறார் ஃப்ரம் அப் ஆன் பாப்பி ஹில் ஒரு கால படம் மற்றும் மங்கா மற்றும் அனிமேஷன் திரைப்பட தழுவலுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள்.
யோகோகாமாவில் இயக்குனர் கோரோ மியாசாகி (18 நிமி .; எச்டி): ஃப்ரம் அப் ஆன் பாப்பி ஹில்அசல் மங்காவின் அமைப்பை 1963 யோகோகாமாவிற்கு மாற்றுவது, நம்பகத்தன்மை மற்றும் ஒழுங்காக சினிமா காட்சிகள், யோகோகாமாவின் வரலாறு மற்றும் புவியியல் மற்றும் ஒரு முடிக்கப்பட்ட படமாக மாற்றப்படாத கருத்துக்கள் பற்றிய சில குறிப்புகள் ஆகியவற்றுக்கு இடையில் ஒரு சமநிலையை ஏற்படுத்துவது பற்றி இயக்குனர் பேசுகிறார். இது ஒரு உரையாடலாகும், இது எடிட்டிங் அறையில் சில இறுக்கங்களால் பயனடைகிறது, ஆனால் பார்க்க நேரம் ஒதுக்குவது இன்னும் மதிப்புக்குரியது.
ஆனால் ஸ்டார்ட்டரைப் பொறுத்தவரை, ஜப்பானிய விக்கிபீடியா சில முக்கிய வேறுபாடுகளை பட்டியலிடுகிறது:
1இந்த திரைப்படம் அசல் மங்காவின் கருப்பொருளையும் முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்கான அமைப்பையும் பின்பற்றியது, ஆனால் சதி மற்றும் கதை விளக்கக்காட்சி பெரிதும் மாற்றியமைக்கப்பட்டன, இது ஒரு அசல் படைப்பாக அமைந்தது.
- உயர்நிலைப் பள்ளியின் செய்தித்தாள் கிளப்பின் கிளப்ஹவுஸான "குவார்டியர் லத்தீன்" திரைப்படத்தின் அசல் பொருளாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இடிக்க திட்டமிடப்பட்டிருந்த தங்கள் கிளப்ஹவுஸைப் பாதுகாக்க ஷூனும் ஷிரோவும் கடுமையாக முயன்றனர். கிளப்ஹவுஸின் நன்மையை மாணவர்களிடம் சொல்ல முயன்ற உமி, ஒரு தூய்மைப்படுத்தலை முன்மொழிந்து, அதன் மூலம் ஷூனுடன் நெருக்கமாகிவிட்டார். திரைப்படத்தின் கதைக்களம் பெரும்பாலும் இந்த "கட்டிட பாதுகாப்பு" சட்டத்தை சுற்றி கட்டப்பட்டது.
- திரைப்படத்தின் காலவரிசை மே-ஜூன் 1963 இல் உள்ளது. பள்ளி ஆண்டு நீட்டிப்பதைத் தடுக்க, ஷுன் தொடக்கத்திலிருந்து 3 வது ஆண்டிலும், உமியின் 2 வது ஆண்டிலும், சோராவின் 1 ஆம் ஆண்டிலும் வைக்கப்பட்டார்.
- பள்ளி சீருடை பிளேஸரிலிருந்து மாலுமி வழக்குக்கு மாற்றப்பட்டது.
- முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் குடும்பப்பெயர் கோமாட்சுசாகியிலிருந்து மாட்சுசாகி என மாற்றப்பட்டது.
- லாட்ஜர் கிடாமி ஹொகுடோவின் பெயர் மிகி ஹொகுடோ, ஆணில் இருந்து பெண்ணுக்கு பாலினம், மற்றும் கால்நடை மருத்துவர் முதல் மருத்துவர் வரை மாற்றப்பட்டது.
- முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் தாய் நிஜி கோமாட்சுசாக்கியின் பெயர் ரியோகோ மாட்சுசாகி என மாற்றப்பட்டது, இது கேமராமேன் முதல் கல்லூரியின் இணை பேராசிரியர் (ஆங்கில இலக்கியம்) வரை மாற்றப்பட்டது.
- மஹ்ஜோங் சூதாட்டம் பற்றிய அமைப்பு குறைக்கப்பட்டது.
- பிறப்பு குறித்த சந்தேகம் குறித்து, உமி காட்டிய தந்தையின் புகைப்படம் ஷுன் வைத்திருந்த புகைப்படத்தைப் போன்றது என்பது தெரியவந்துள்ளது.
- உமியின் தாத்தா, ஷிமதரூ இப்போது உயிருடன் இல்லை, மங்காவில் பல கதாபாத்திரங்கள் தோன்றவில்லை.
- 1 இங்கே ஒரு வேறுபாட்டைக் குறிப்பிட்ட ஒரு விமர்சகரும் இருக்கிறார்: சார்ஜெட். தனுகியின் லோன்லி ஹார்ட்ஸ் கிளப் வலைப்பதிவு - கொக்குரிகோசாகா காரா (மங்கா பதிப்பு), ஆனால் நான் அதை சேர்க்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன். மேலும், சில தகவல்கள் திரைப்படத்தின் ஆங்கில விக்கிபீடியா கட்டுரையிலிருந்து வேறுபட்டிருக்கலாம், ஆனால் நான் படம் பார்க்காததால், எது உண்மை என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ... எங்காவது தவறான மொழிபெயர்ப்புகள் இல்லாவிட்டால்.
