பீப்பாய்-வயதான, உட்செலுத்துதல் மற்றும் மிட்டாய்கள் - ரன்னமோக் மேப்பிளின் சுவைகள்
டோனியாட்சுவில் உள்ள அனைத்து விசித்திரமான உயிரினங்களும் அனைத்தும் சில மிட்டாய் மற்றும் சில விலங்குகளின் கலப்பினமாகத் தெரிகிறது.
பட்டியலிடப்பட்ட ஒவ்வொரு எழுத்துக்களும் விலங்குகள் மற்றும் மிட்டாய்களின் கலவையா?
அவை அனைத்தும் ஒருவிதமான உணவின் பெயரையும் (அவற்றின் உடலின் வடிவம் / அம்சங்களில் பிரதிபலிக்கின்றன) மற்றும் சில விலங்குகளால் உருவாக்கப்பட்ட பெயர் அல்லது ஒலி (அவற்றின் தலைகளின் வடிவம் / அம்சங்களில் பிரதிபலிக்கிறது) ஆகியவற்றை இணைக்கும் துறைமுகமாகத் தெரிகிறது.
(ரோ-ந்யா): / சுவிஸ் ரோல் + / (பூனைக்கு ஓனோமடோபாயியா)
(do-nyatsu): / டோனட் + / ( பூனைக்கு ஓனோமடோபாயியா)
பெயர் ஹிரகனாவில் எழுதப்பட்டுள்ளது. ஒப்பீட்டு நோக்கத்திற்காக, ஹிரகனாவில்(இரு-கரு): / பாகல் + (தெரியவில்லை)
(குமகரோன்): / கரடி + / மெக்கரோன்1
1 மகரூனுடன் குழப்பமடையக்கூடாது.(பா-முகு-கா-): / பாம்குச்சென் + 2 / கூகர்
2 ஒற்றுமை பக்கத்தில், (பூமா) ஜப்பானிய மொழியில் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படுவதாகத் தெரிகிறது.(மோருடோ-நயாட்சு): அச்சு / 3 + / டோனட் + / (பூனைக்கு ஓனோமடோபாயியா)
3 என்பது கடன் வார்த்தையை விட "மோல்ட்" என்ற ஆங்கில வார்த்தையின் படியெடுத்தல் அதிகம்.(சிகுவபுட்டா): 4/ சிகுவாபு + / பன்றி
4 / சிக்குவாவுடன் குழப்பமடையக்கூடாது. சிகுவாபுவின் விக்கிபீடியா பக்கத்திலிருந்து மேற்கோள்: "சிகுவாபு பெரும்பாலும் மீன் அடிப்படையிலான குழப்பம் சிகுவா, அவை வடிவம் மற்றும் பெயரில் ஒத்தவை மற்றும் இரண்டும் பொதுவான பொருட்கள் என்பதால் ஓடன். இருப்பினும், போலல்லாமல் சிகுவா, chikuwabu அரிதாகவே சொந்தமாக உண்ணப்படுகிறது. "(மெஞ்சிவாவா): 5/ மெஞ்சி-கட்சு + / சிவாவா
5 நான் மெஞ்சி-கட்சு (தரையில் இறைச்சி கட்லெட்) உடன் இணைத்தேன், ஏனெனில் இது உவமையை சிறப்பாக ஒத்திருக்கிறது. (மெஞ்சி) என்பது ஆங்கிலத்தில் "நறுக்கு" என்ற வார்த்தையின் ஒலிப்பு மாற்றப்பட்ட பதிப்பாகும்.(கோரொக்கன்): 6/ கோரோக்கே + / நாய்
6 / க்ரோக்கெட் உடன் குழப்பமடையக்கூடாது, இருப்பினும் / கொரோக்கே ஒரு டிஷ் / குரோக்கெட்.
கேள்வியில் உள்ள படங்களில் இல்லை என்றாலும், மார்ஷ்மெல்லோ சுட்டி என மொழிபெயர்க்கப்பட்ட (மச்சுமாரோ) 3 வது அத்தியாயத்தில் தோன்றியது. இருப்பினும், எலிகள் தெரிகிறது மங்காவில் உள்ள ஒரே கதாபாத்திரங்கள், அவற்றின் உடல்கள் ஒருவித உணவை ஒத்திருக்காது.
(மச்சுமாரோ): / மார்ஷ்மெல்லோ + (சுட்டிக்கான ஓனோமடோபாயியா )
ஆதாரம்: http://donyatsu.jp/wp-content/themes/donyatsu/characters/img/characterimg12.gif
கதை முன்னேறும்போது, அதிகமான கதாபாத்திரங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்படுகின்றன:
(உஷிஃபோன்): / மாடு + / சிஃப்பான் கேக்
ஆதாரம்: http://www.square-enix.co.jp/magazine/yg/introduction/donyatsu/img/character12.jpg(மச்சன்): / மட்சா
அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்தின்படி, இது ஒரு மாட்சா டோனட் பூனை என்று தெரிகிறது.
ஆதாரம்: http://donyatsu.jp/wp-content/themes/donyatsu/characters/img/characterimg8.gif(மருமோச்சி-தா-): / மருமோச்சி (லிட். சுற்று மோச்சி) + சீதா
ஆதாரம்: http://www.square-enix.co.jp/magazine/yg/introduction/donyatsu/img/character16.jpgகீழேயுள்ள படத்தில் காணப்படுவது போல, நுகுமிச்சி நுகர்வுக்கு முன் வறுக்கப்படுகிறது:
ஆதாரம்: http://www.ic-net.or.jp/home/ds-chizu/graphic/marumochimein2.jpg)
இது அதன் உடலில் சதுர வடிவத்தை விளக்குகிறது.
- இது ஒரு அச்சுள்ள டோனட் பூனைக்கு பாகெல் ஒரு பூனை உடலுடன் ஒரு பேகல் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
- Ra கிரேசர்: சுவாரஸ்யமான விஷயம் என்னவென்றால், இது ஜப்பானிய மொழியில் "பெகல்" ஆகும். அதன் ஒரு பகுதி சில வகை பூனைகளின் பெயரா என்று உறுதியாக தெரியவில்லை.
- "பீ-கரு" கட்டகனாவில் எழுதப்பட்டிருப்பதால், இந்த வார்த்தை வெளிநாட்டு (அல்லது குறைந்தபட்சம் வெளிநாட்டு ஒலி) என்பதைக் குறிக்கிறது. மிக நெருக்கமான விஷயம் என்னவென்றால், "பெங்கால்" தான், ஆனால் அவர் ஒரு பெங்கல் பூனையின் சிறப்பியல்புகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை ... அவர் ஒரு வெற்று பேகல் பூனை.
- Ra க்ராஸர்: டோனட் தொடர்பான கதாபாத்திரங்களைத் தவிர, கட்டகனா / ஹிரகனா பற்றிய அவதானிப்பு பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் உண்மையாகத் தெரிகிறது. விலங்கு பாத்திரத்தின் தலையில் பிரதிபலிப்பதால், உணவு வகை பாத்திரத்தின் உடலில் பிரதிபலிக்கும் என்பதால், வங்காள பூனை அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
