என்னுடன் நேரடி போமோடோரோ படிக்க
என்டே இஸ்லாவில் அவர்களுக்கு சொந்த மொழி உள்ளது, மேலும் அங்குள்ள மக்களுக்கு (குறிப்பாக நிலத்தில் வசிப்பவர்களுக்கு) ஜப்பான் அல்லது பூமியைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது என்று நான் நினைக்கவில்லை. எமிலியா, அவரது தந்தை மற்றும் அந்த வண்டியை (ஃப்ளாஷ்பேக்கில்) சுமந்து செல்லும் ஒரு பையன் எப்படி சரளமாக ஜப்பானிய மொழி பேச முடியும்?
அவர்களுக்கு உண்மையில் ஜப்பானிய மொழி தெரிந்தால், அவர்கள் ஏன் அதை எப்போதும் பேசக்கூடாது?
3- விதி பற்றி எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் குறிப்பு 1) அனிமேஷில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி மொழி ஆங்கிலத்தில் குறியாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது 2) ஃப்ளாஷ்பேக், ஐர்க், நீண்டது, மற்றும் பேச்சு ஆங்கிலத்தில் தயாரிக்கப்பட வேண்டும், மற்றும் வி.ஏ. மறைகுறியாக்கப்பட்ட ஆங்கிலத்தில், கதாபாத்திரங்களின் உணர்ச்சியை வெளிப்படுத்த காட்சியை வெளிப்படுத்த வேண்டும்.
என்டே இஸ்லாவைச் சேர்ந்தவர்கள் ஜப்பானிய மொழி பேசமாட்டார்கள். ஃப்ளாஷ்பேக்கின் போது பார்வையாளர்களின் வசதிக்காக ஜப்பானிய மொழி பேசுவதை அவர்கள் காண்பிக்கிறார்கள்.
ஜப்பானியர்களுக்குப் பதிலாக அவர்கள் தங்கள் சொந்த மொழியைப் பேசுவதாகக் காட்டப்படும் தருணங்கள், அவர்கள் மந்திரங்களை உச்சரிக்கும் போது, அவை பிற மொழிகளில் நடிக்க முடியாமல் போகலாம் அல்லது பார்வையாளர்களை அவர்கள் வேறு உலகத்திலிருந்து வந்தவர்கள் என்பதை நினைவுபடுத்த வேண்டிய அவசியம் உள்ளது.
ம ou வும் அல்சியலும் ஜப்பானுக்கு வந்தபோது, அவர்களுக்கு மொழி தெரியாது, எனவே பார்வையாளர்களுக்கு மொழித் தடையை நிரூபிக்க வேண்டியது அவசியம்.
எமியின் ஃப்ளாஷ்பேக்கின் போது, சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து தரப்பினரும் ஒரே மொழியைப் பேசினர், எனவே ஒரு மொழித் தடையைக் காட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை, அதற்கு பதிலாக முழு காட்சியையும் பார்வையாளர்களின் மொழியில் உருவாக்குவது எளிது.
2- நன்றி, ஆனால் அது ஏன் வசதி> நம்பகத்தன்மை? காட்சிகளைப் புரிந்துகொள்வது பார்வையாளர்களுக்கு எளிதானது என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், ஆனால் பிரபஞ்சம் வாரியாக இது "முட்டாள்" தான்.
- 1 அனிமேஷனின் நோக்கம், மங்கா மற்றும் ஒளி நாவல் ஆகியவை பொழுதுபோக்கு மற்றும் விற்பனை அல்லது பார்வையாளர்களைப் பெறுவது. அதற்காக, பொதுமக்களுக்கான வசதி சிறந்தது. மேலும், எல்லா ஃப்ளாஷ்பேக்குகளும் பிற உலக காட்சிகளும் வேறு மொழியில் இருப்பதால் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வசன வரிகள் தேவைப்படும், செலவுகளை அதிகரிக்கும்.
