Anonim

விளையாட்டுக் கோட்பாடு: எஃப்.என்.ஏ.எஃப், ஃப்ரெடிஸில் ஐந்து இரவுகளைத் தீர்க்கும் துப்பு!

தலைப்பு என்ன சொல்கிறது, நிகழ்ச்சி ஏன் அழைக்கப்படுகிறது அகமே கா கில்! அது கூட என்ன அர்த்தம்? அகமே ஒரு சாதாரண உறுப்பினராக இருந்தார் நைட் ரெய்டு, இன்னும் அந்த நிகழ்ச்சிக்கு அவரது பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. அவள் பிரதான கதாநாயகன் அல்ல, அவள் கூட முக்கியமல்ல வைஃபு! இது போல பதிலளிக்கப்படாத கேள்வி இங்கே குறிப்பிடுகிறது, ஒரே வித்தியாசம்:

முதன்மை எதிரியான எஸ்டீத்தை எதிர்த்துப் போராடிய அவள் இறுதியில் உயிர் பிழைத்தாள்.

நான் கொஞ்சம் கூகிள் சென்று இந்த இணைப்பைக் கண்டேன், அதன்படி அகமே கா கில்! அதாவது:

அகமே இருக்கிறது கொல்ல

அதனால் கூட என்ன அர்த்தம்? அகமே மரணம் தானா, அல்லது அகமே இறந்துவிட்டாள் என்று அர்த்தமா (உடல் ரீதியாக அல்ல, ஆனால் மனரீதியாக - அவள் உள்ளே இறந்துவிட்டாள் என்று). ஆனால் அவ்வப்போது அவள் எல்லா அழகாகவும் செயல்படுவதால் இந்த விளக்கங்களில் ஒன்று சரியானதா என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

மற்றொரு பயனர் சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, ஒரு பொதுவான மொழிபெயர்ப்பு இருக்கும் அகாமே பலி, ஆனால் அது மிகவும் முட்டாள் பெயராக இருக்கும், இல்லையா? எனவே இதை அழிக்க யாராவது உதவ முடியுமா?


தொகு: அகாமே கூட ஏதோ சரியில்லை என்று தெரியும் (இருந்து அக்காக்கில் தியேட்டர் எபிசோட் 24 - END).

5
  • "ரெட்-ஐ கில்!" //en.wikipedia.org/wiki/Akame_ga_Kill! அடுத்த முறை "விக்கிபீடியா" ஐப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும். :)
  • நேரடி மொழிபெயர்ப்பு கொல்லும் சிவப்பு கண்கள் என்று நான் நினைத்தேன்.
  • "கா" மற்றும் "கா" ஜப்பானிய துகள்கள். தலைப்பில் அகமே கா கில், ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பதிலில் கூறப்பட்டுள்ளபடி ஒரு பொருள் இல்லை, அகமே கொல்லும் இலக்குகள் . இந்த சூழ்நிலையில் "கா" அகேம் கொல்லும் நபரை நாங்கள் அறியாததால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேலும் "கா" கில் என்ற வார்த்தையை வலியுறுத்துவதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எங்கே நாம் பயன்படுத்துகிறோம் என்பது போல "வா" அதற்கு பதிலாக அது அகமே என்ற வார்த்தையை வலியுறுத்தும். "கோரே போல வா ஜாம்பி டெஸ் கா? ", இது ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டால் என்பது இது ஒரு ஜாம்பி? ஜப்பானிய துகள்களின் செயல்பாடுகளைக் காண்க (ga) learn-japanese-adventure.com/japanese-particles-wa-ga.html
  • வேடிக்கையான உண்மை என்னவென்றால், மங்காவில் தட்சுமி அகாமேவிடம் இதைச் சொன்னார். இது உண்மையில் மொழிபெயர்ப்பின் பொருளை மாற்றக்கூடும். அவன் எப்போதாவது கட்டுப்பாட்டை இழந்தால் அவனைக் கொல்லும்படி அவளிடம் கேட்டான். ரோமன்ஜியில், மொழிபெயர்ப்புக் குழுவின் கூற்றுப்படி, அந்த வாக்கியத்தின் ஒரு பகுதி அகமே கா கிரு.
  • Yan ரியான் நல்ல பிடிப்பு! 64 வது அத்தியாயத்தில் உரையாடலைத் தேடினேன், கண்டேன்: தட்சுமி ("அகமே கா கிருன் டா") அகாமேவுக்கு, இது அடிப்படையில் தலைப்பு துளி.

மீண்டும் வலியுறுத்த, (அகமே கா கிரு) என்றால் "அகமே வெட்டு / துண்டுகள் / பலி". கிரு இந்த வரையறையின் விஷயத்தில் கஞ்சி என்றாலும், "அறுவை சிகிச்சை கீறல் செய்ய" மற்றொரு அர்த்தமும் உள்ளது. இது தொடரின் அமைப்புகளுடன் நன்கு ஒத்துப்போகிறது: அகாமே மற்றும் அவரது குழுவின் குறிக்கோள், கட்டிகளை அகற்றுவதன் மூலம் சிதைந்த பேரரசில் தேவையான அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டும்.

தலைப்பில் இல்லாதவை அகேம் கொல்லும் பொருள்கள், இலக்குகள். எபிசோட் 1 இல், தட்சுமி (ஓரே கா கிரு), இதன் பொருள் "என்னை (அவளை) கொல்ல விடுங்கள்" அல்லது "நான் (அவளை) கொன்றுவிடுவேன்". எந்தவொரு பொருளும் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலும், தட்சுமி யாரைக் கொல்வார் என்பதை நாம் ஊகிக்க முடியும். அகமே யாரைக் கொன்றார், எதைப் பொறுத்தவரை, (X ) , எக்ஸ் பொருள் அத்தியாயத்தின் தலைப்புகளில் உள்ளவர்களில் எவரேனும் இருக்கலாம். கொலைகளைச் செய்தவர் அகமே அல்ல, ஆனால் அவர் உண்மையில் மரணத்தின் ஒரு உருவம் (கீழே உள்ள விளக்கத்தைக் காண்க), ஏனெனில் அவரது ஆபத்தான மற்றும் திறமையான ஒரு வெட்டு-கொலை ரீப்பரின் ஸ்கைத்துக்கு பொருத்தமானது.

அகமே மரணம் தானா, அல்லது அகமே இறந்துவிட்டாள் என்று அர்த்தமா (உடல் ரீதியாக அல்ல, ஆனால் மனரீதியாக - அவள் உள்ளே இறந்துவிட்டாள் என்று).

உண்மையில், அதுதான் எனது சிந்தனை. அத்தியாயம் 24 இல்,

அகமே இனி மனிதனல்ல என்று எஸ்டீத் குறிப்பிட்டார். முரசாமின் ஒரு வெட்டு-கொலை மனிதரல்லாதவர்கள், அல்லது இன்னும் துல்லியமாக, துடிக்கும் இதயம் இல்லாத மனிதர்கள் மீது வேலை செய்யாது என்பதால் இது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது, அதனால்தான் அகமே மரணமாகிவிட்டதால் அதனுடன் தன்னை வெட்டிக் கொண்டபின் இறக்கவில்லை. கடைசியில், அகமே "என்னால் மட்டுமே கொல்ல முடியும்" என்று சொன்னார், ஏனென்றால் அது புதிதாக வாங்கிய மரணம். அனிமேஷில் நைட் ரெய்டில் தப்பிப்பிழைத்த இருவரான நஜெண்டா மற்றும் அகாமே உண்மையில் வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தை அடையாளப்படுத்துகிறார்கள், அவர்கள் எதிர் வண்ணங்களின் தொப்பிகளை அணிந்துகொண்டு புதிய சாம்ராஜ்யத்தை நிர்மாணிப்பதற்கும் அழிப்பதற்கும் எதிர் பாத்திரங்களைச் செய்கிறார்கள்.

அகமே நைட் ரெய்டில் ஒரு சாதாரண உறுப்பினராக இருந்தார், ஆனால் அந்த நிகழ்ச்சிக்கு அவரது பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. அவள் முக்கிய கதாநாயகன் அல்ல, அவள் முக்கிய வைஃபு கூட இல்லை!

ஹயாவோ மியாசாகி முதலில் தலைப்புக்கு முன்னுரிமை அளித்திருந்தாலும், முக்கிய கதாநாயகன் அல்லாத சானின் பெயரிலும் இளவரசி மோனோனோக் பெயரிடப்பட்டுள்ளது ஆஷிதகாவின் புராணக்கதை மேலும் ஒரு புதிய காஞ்சியை உருவாக்குவது வரை கூட சென்றது புராண (செக்கி). அகேம் முக்கிய கதாநாயகன் இல்லை என்றாலும், சானைப் போலவே, அவள் சதித்திட்டத்திற்கு இன்றியமையாதவள், குறிப்பாக ஒரு குறியீட்டு வழியில்.

தொடருக்கு ஏன் பெயரிடக்கூடாது ஓரே கா கிரு அல்லது தட்சுமி கா கிரு? நல்லது, ஏனென்றால் அது அவ்வளவு புதிராக இருக்காது அகமே கா கிரு. அகேம் யார், ஏன் அவளுக்கு சிவப்பு கண்கள் உள்ளன, இதன் அர்த்தம் என்ன என்பதை வாசகர்கள் கவர்ந்திழுப்பார்கள் akame. (சீன மொழியில், பல நபர்கள் கொல்லப்படுவதைத் தடுக்க ஒரு நபர் விவரிக்க ஒரு சொற்றொடர் இருப்பதால், அவரது கண்கள் சிவப்பாக மாறும்.) இது சிவப்பு கண்கள் மற்றும் கருப்பு கண்கள் அல்ல கதை "இடதுசாரி" கருத்துக்கள் என்று அழைக்கப்படுவதால் நிரம்பியுள்ளது, எனவே இடதுசாரிகளின் நிறத்தை பெரும்பாலும் கருதுகிறது. அகநிலை ஒருபுறம் இருக்க, வரிசைப்படுத்துவதும் முக்கியமானது: a ஆங்கில எழுத்துக்களில் முதல் எழுத்து மற்றும் கோஜுவானில் உள்ள முதல் எழுத்து ஆகிய இரண்டும் ஆகும் அகமே கா கிரு மாற்று வழிகளைக் காட்டிலும் முந்தைய தேடல்களில் பாப் அப் செய்யும்.

4
  • இது ஒரு சிறந்த பதில்.
  • என்னிடம் இருந்த கேள்வி "அவர்கள் ஏன் (கிரு) என்று மொழிபெயர்த்தார்கள், ஆனால் (கா) ஐ விட்டுவிட்டார்கள்?" இந்த பதிலின் அடிப்படையில், பதில் தெரிகிறது "'கொலை' என்பது (கிரு) இன் ஒரு சரியான ரோமானியமாக்கல் ஆகும், மேலும் தற்செயலாக சரியான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாகவும் இது நிகழ்கிறது, இது யாரோ குளிர்ச்சியாக நினைத்தது".
  • அரசியல் வண்ணங்களைப் பற்றி - அமெரிக்காவில், ரெட் வழக்கமாக என் அறிவுடன் வலது அல்லது குறைந்தபட்சம் குடியரசுக் கட்சியினருடன் தொடர்புடையது. இது வேறு இடத்தில் உள்ளதா? மேலும், அது வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டது என்று நினைக்கிறீர்களா? அப்படியானால் உங்களிடம் கூடுதல் ஆதாரங்கள் உள்ளதா? இது எனக்கு கொஞ்சம் அதிகமாகப் படிப்பது போல் தெரிகிறது, ஆனால் அங்கே ஒரு முழுமையான வாதம் இருந்தால் எனக்கு ஆர்வமாக இருக்கிறது.
  • @moegamisama கம்யூனிசத்துடன் சிவப்பு தொடர்பு என்பது மிகவும் சர்வதேசமானது, அமெரிக்க மக்கள் கூட "சிவப்பு பயம்" என்ற வார்த்தையை நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள். இது வேண்டுமென்றே, தற்செயலானது என்று நான் நினைக்கவில்லை, ஆனால் நான் கவனித்ததை நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், நான் நம்ப விரும்புவது உண்மை என்று நான் சொல்ல விரும்புகிறேன், மேலும் "அகநிலை" என்ற வார்த்தையை நான் குறிப்பாகப் பயன்படுத்தினேன். நம்புவதற்கு, நான் காணக்கூடிய எங்கும் புறநிலை உரிமைகோரல் இல்லை என்பதை நினைவில் கொள்க. என் வாதம் பொழுதுபோக்கு, உண்மையை உரிமை கோருவது அல்ல, ஆனால் பொய்யானதல்ல.

உங்களுக்கு ஜப்பானிய மொழி தெரிந்தால் இது நேரடியானது. kiru "வெட்டுவது" என்று பொருள்படும் ஒரு வினைச்சொல், "ஒரு பிளேடால் கொல்ல" என்ற குறிப்பிட்ட நுணுக்கத்துடன். அகமே என்ன செய்கிறார், அதனால்தான் இந்த நிகழ்ச்சிக்கு "அகமே கா கிரு" என்று பெயரிடப்பட்டது, அதாவது "அகமே வெட்டுக்கள்" அல்லது "அகமே ஒரு பிளேடால் கொல்லப்படுகிறார்".

"அகமே கா கில்" என்ற ஆங்கில தலைப்பு ஜப்பானிய ஆங்கில "கொலை" என்ற உச்சரிப்பும் காரணமாக ஒரு அதிர்ஷ்டமான தற்செயல் நிகழ்வு ஆகும். kiru, மற்றும் "கொலை" என்பது kiru.

நான் கொஞ்சம் கூகிள் சென்று இந்த இணைப்பைக் கண்டேன், அதன்படி அகமே கா கில்! அதாவது: அகமே இருக்கிறது கொல்ல

இல்லை, அந்த பையன் தவறு செய்தான் (அல்லது ஒரு மாஸ்டர் ரூஸ்மேன்). "அகமே கொலை" என்று பொருள்படும் தலைப்பின் எந்த விளக்கமும் இல்லை.

மற்றொரு பயனர் சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, ஒரு பொதுவான மொழிபெயர்ப்பு இருக்கும் அகாமே பலி, ஆனால் அது மிகவும் முட்டாள் பெயராக இருக்கும், இல்லையா?

இதில் என்ன முட்டாள்? முழு இரத்தக்களரி கதையும் இதுதான் - அகாமே (மற்றும் நைட் ரெய்டின் மீதமுள்ள) கொலை.


இப்போது, ​​அகமே ஏன் குறிப்பாக தலைப்பு பாத்திரம், எனக்கு தெரியாது. ஆனால் அவள் ஒரு கத்தியால் கொல்லப்படுவதற்கு மிகவும் விரும்பாதவள் (துப்பாக்கி அல்லது கைமுட்டி அல்லது எதை வேண்டுமானாலும் சொல்வதற்கு மாறாக). "தட்சுமி வெட்டுக்கள்" / "தட்சுமி ஒரு பிளேடால் கொல்லப்படுகிறார்" என்றால் தலைப்பு எவ்வளவு அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்? இல்லை, ஏனென்றால் அவர் அவ்வளவு செய்யவில்லை.

நிகழ்ச்சியில் அகாமின் முக்கிய-கதாபாத்திர-பற்றாக்குறையை அவர்கள் விளக்குகிறார்கள் என்பதால், இதைப் படிக்க நிறைய இருக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. கலைஞர் அவளை மங்கா அட்டைகளில் அல்லது ஏதோவொன்றில் வரைவதை விரும்பியதால் அவர் தலைப்பு பாத்திரமாக இருக்கலாம். தலைப்பு கதாபாத்திரம் குறிப்பாக ஆழமாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்கான காரணம் இதுவல்ல.

1
  • 1 இது முட்டாள்தனம், ஏனென்றால் அவர் முக்கிய கதாபாத்திரம் அல்ல. அது இருந்திருக்கும் தட்சுமி பலி அல்லது நைட் ரெய்டு வெட்டுகிறது அது மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும்.

விக்கிபீடியா படி, அகமே கா கில்! என மொழிபெயர்க்கிறது சிவப்புக் கண்!:

அகமே கா கில்! (ஜப்பானிய: ஹெப்பர்ன்: அகமே கா கிரு!, அதாவது "ரெட்-ஐ கில்!"

அதற்கு அடிப்படை இருக்கிறது, சிவப்பு = அக்கா ( ) மற்றும் கண் = மீ ( )

நீங்கள் பார்க்கிறபடி, அகாமேக்கான கட்டகனா ஹிரகனாவை விட பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஏனெனில் இது ஒரு கதாபாத்திரத்தின் பெயருக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது, எனவே அது அவளை சரியாக விவரிக்கிறது: அவளுக்கு சிவப்பு கண்கள் உள்ளன.

கடைசி பகுதியைப் பொறுத்தவரை, கீரு ( ), ஒருவர் அதை ஆங்கிலத்திற்கு ஒரு மோசமான மொழிபெயர்ப்பாக அனுப்ப முடியும், ஏனெனில் அது கொலை என்று தோன்றுகிறது, இது கொலை என்று அர்த்தம்:

ஒரு பிளேடு (வாள், துணியால், கத்தி, முதலியன) பயன்படுத்தி கொல்ல (ஒரு மனிதனை), துண்டு துண்டாக (அணைக்க), இழக்க (அணைக்க), வெட்டுவதற்கு (துண்டிக்க)

இந்த வார்த்தையில் காஞ்சி

: தலை துண்டித்தல், கொலை, கொலை

ஆதாரம்: ஜபாண்டிக். ஆதரிக்க மாற்று ஆதாரங்கள்: விக்சனரி, க்ளோஸ்பே.

இந்த வரையறைகள் அனைத்தும் ஒரு வாள் பயன்படுத்தப்படுவதை சுட்டிக்காட்டுகின்றன, இது தொகுதி 1 இன் அட்டைப்படத்தில் தேய்மானம் செய்யப்படுகிறது:

அந்த பெயரை ஏன், நான் தொடரைப் பார்த்ததில்லை / படிக்கவில்லை, பதிலளிக்க முடியவில்லை, ஆனால் உங்கள் இணைக்கப்பட்ட கேள்வியை இங்கே ஏன் சொல்ல வேண்டும் என்று கேட்கிறேன், ஏன் அவள் தலைப்பு பாத்திரம் அந்த பகுதியை விளக்கக்கூடும் (அதற்கு பதில் கிடைக்கும்போது), இருப்பினும் நான் பதிவிட்டேன் இந்த பதில் (முழுமையற்ற நிலையில்) இது யாரோ பதிலை முடிக்க உதவும் என்று நம்புகிறது.

அவள் கொலை செய்த ஒருவரிடமோ அல்லது எதையோ தொடர்புபடுத்தும் அளவுக்கு நான் இதுவரை செல்லமாட்டேன். அகமே கா கொலை என்ற வாக்கியத்தை தளர்வாக மொழிபெயர்க்கலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன்: அகமே கொல்லப்பட்டார். இந்த சிந்தனையைத் தொடர்ந்து, ஒருவர் சொல்லலாம், இதன் பொருள் என்னவென்றால், நைட் ரெய்டு செய்த அனைத்து கொலைகளும் மோசமான காரியங்களும் அகாமில் பொருத்தப்பட்டன, எபிசோட் 24 இல் உள்ள அகமே பரிந்துரைத்தபடி. நைட் ரெய்டு செய்த அனைத்து பாவங்களுக்கும் அவள் அடையாளமாக இருக்கலாம். "தி நைட் ரெய்டு கொல்லப்பட்டது" என்ற தலைப்பை உருவாக்குவதற்கு பதிலாக, தலைப்பு எதிர்காலத்தை மறுபரிசீலனை செய்கிறது மற்றும் கிராமவாசிகள் போன்ற அறிவிக்கப்படாத மக்களின் தோற்றத்தை பிரதிபலிக்கிறது, தட்சுமி உயிருடன் இருப்பதாக இன்னும் நினைக்கும் கிராமத்தை சொந்த ஊராக உருவாக்குகிறார்கள், அவர்கள் படையினரைப் போல தகவல் இல்லை புரட்சியாளர்களைத் தவிர்த்து, எல்லா குற்றங்களும் ஒரே அகாமே செய்ததாக அவர்கள் நம்ப வைக்க முடியும்.

சரி, நான் தலைப்பை எவ்வாறு விளக்குகிறேன்.

யூரி

1
  • நீங்கள் அங்கு ஏதாவது இருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

அகமே கா கில், ஒரு ஆண் கதாநாயகனுடன் ஒரு இருண்ட த்ரில்லர், சொல்லப்பட்டால், இருண்ட உணர்ச்சிகளைப் பற்றிய பல ஊடகங்கள் தலைப்பில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பண்புகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை. தலைப்பு கருப்பொருளைக் குறிக்கிறது, மேலும் கதாநாயகனின் குறிப்பிலிருந்து மூன்றாவது நபராக உள்ளது (அவர்கள் தலைப்பை ஊடகங்களில் சத்தமாக சொல்லத் தேவையில்லை).

"மரணம் அவளாகிறது" என்ற தலைப்பில் புரூஸ் வில்லிஸ் கதாநாயகன், கொஞ்சம் இருட்டாக இருக்கிறார். "அவள் வாழ்கிறாள்!" BF உடன் ஒரு புற்றுநோயாளியை முக்கிய கதாபாத்திரமாகக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அவர் குறுகிய காலத்தில் அவரது வாழ்க்கையை அர்த்தமுள்ளதாக மாற்ற முயற்சிக்கிறார். இந்த வகையான கதைகள் எப்போதுமே முக்கிய கதாபாத்திரத்தை பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரத்துடன் அடையாளம் காணும் மற்றும் சில சமயங்களில் அவை யார் என்பதை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

"அகமே கா கில்" என்பது இந்தத் தொடரில் எப்போதாவது முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் தட்சுமியின் கூற்று, இது இறுதியில் படுகொலை செய்யப்பட்ட குடும்பத்துடன் வாழ்ந்த அவரது அனுபவங்களிலிருந்து வந்தது; அவரது முக்கிய உத்வேகம் பலி / வெட்டு / தூண்டுதல் (அறுவை சிகிச்சையைப் போல) ஆகியவற்றைக் குறிக்கும். தட்சுமி தனது நண்பர்களையும் தீய சாம்ராஜ்யத்தால் கொல்லப்பட்ட அப்பாவிகளையும் மீட்க வேண்டும், அகமே தீய சாம்ராஜ்யத்தை கொல்கிறான், எனவே தீய சாம்ராஜ்யத்தை கொல்வது சாதாரணமாகிவிட்டது. இது முக்கிய கருப்பொருளைக் குறிப்பதாகும், மேலும் கதையில் பல கருப்பொருள்களைக் குறிப்பிட போதுமான புத்திசாலித்தனமான தலைப்பு இது.

எளிமையானது. அகமே முக்கிய பெண் கதாபாத்திரம் அல்ல என்று நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். எனக்கு அவள். மங்ககாவும் இதைப் பற்றி உணர்ந்திருக்கலாம், ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக தட்சுமி முக்கிய கதாபாத்திரமாக இருப்பதால் அவள் மீது அதிக கவனம் செலுத்த விரும்பவில்லை. ஒரு நொடி யோசித்துப் பாருங்கள். அனிமேஷில் உள்ள அனைத்து பெண் கதாபாத்திரங்களின் ஆழமான பின்னணி கதையை அகமே பெறுகிறார். அவள் இதுவரை மிகவும் சுவாரஸ்யமானவள். மேலும், இறுதி சண்டையை கையாளும் முடிவில் அனிம் முடிவடைகிறது. தட்சுமி அல்ல. என்னுடையது அல்ல. ஷீல் அல்ல. லியோ அல்ல. இல்லை அகமே. எனவே, அகமே கா கில்.