என் FIST க்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள் | ம ou- சாமா, மீண்டும் முயற்சிக்கவும்! அத்தியாயம் 7 எதிர்வினை / விமர்சனம் (魔王 様 ラ)
மங்கா மற்றும் ஒளி நாவல் இரண்டும் ஒரே எழுத்தாளரால் எழுதப்பட்டிருந்தால் அவற்றுக்கிடையே ஏதாவது வித்தியாசம் இருக்குமா? அதற்காக நான் இணையத்தில் கொஞ்சம் தோண்டினேன், ஆனால் எனக்குக் கிடைத்தது மங்காவிற்கும் ஒளி நாவலுக்கும் உள்ள பொதுவான வேறுபாடு.
TBH, நான் இந்த கேள்வியைக் கேட்கிறேன், ஏனென்றால் ச S சாகரா எழுதிய "தி பெர்வர்ட் பிரின்ஸ் அண்ட் தி ஸ்டோனி கேட்" அல்லது "ஹென்னெகோ" என்ற ஒளி நாவலுக்கான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு கைவிடப்பட்டதாகத் தெரிகிறது (இதை விட சிறந்த சொற்களை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை). ஆனால் அதே எழுத்தாளர் மேற்கூறிய எல்.என் இன் மங்கா பதிப்பின் கதையை எழுதினார், அதன் மொழிபெயர்ப்பு முடிந்தது, அது வெளியீட்டையும் முடித்துவிட்டது.
மேற்கூறிய தொடர் உண்மையில் பலருக்குத் தெரியாது என்பது உண்மைதான். எச்சி வகையுடன் எனக்கு ஒரு தொடர்பு இருப்பதால், இந்தத் தொடரில் நான் எப்படி மோதினேன்.
0மங்கா ஒரு காமிக் புத்தகம் அல்லது கிராஃபிக் நாவல் - தொடர்ச்சியான கலையில் சொல்லப்பட்ட கதை. ஒரு ஒளி நாவல் சில விளக்கப்படங்களைக் கொண்ட உரைநடை புத்தகம். உள்ளடக்கம் எளிதில் படிக்கக்கூடியதாகவும், அளவு சிறியதாகவும் சிறியதாகவும் இருப்பதால் "ஒளி" என்று அழைக்கப்படுகிறது.
நான் அதை நானே கூகிள் செய்தேன், முதல் தேடல் முடிவு இது கீழே இருந்தது:
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-manga-and-light-novels
நேர்மையாக இதற்கு சிறந்த பதிலை நீங்கள் காண முடியாது. கேள்வி மிகவும் அழகாக இருக்கிறது. அதே எழுத்தாளர் பிரிவைச் சேர்த்துள்ளீர்கள்.
மங்கா மற்றும் ஒளி நாவலின் நேரத்தைப் பார்ப்பதன் மூலம் (கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக) நான் சொல்ல முடியும், ஒன்று அவர் தனது படைப்பில் பணியாற்றுவதற்கு யாராவது தயாராக இல்லை அல்லது பணம் அல்லது புகழ் சம்பாதிக்க அவர் கப்பலில் இருக்கும்போது தனது ரசிகர் பட்டாளத்தை விரிவுபடுத்த விரும்பினார் அல்லது "அவரது பார்வைக்கு ஏற்ப ரசிகர்களுக்கு அவரது உள்ளடக்கத்தை வழங்குவது போன்றது" என்ற எளிய தர்க்கம் கூட. அவர், நாவல் மற்றும் மங்கா இரண்டையும் எழுத முடிவு செய்தார்.
7- OP ஒரு குறிப்பிட்ட தொடருக்கான ஒளி நாவல் மற்றும் மங்கா பதிப்பின் வித்தியாசத்தைப் பற்றி கேட்கிறது, ஒளி நாவல்கள் மற்றும் பொதுவாக மங்கா பற்றி அல்ல. வித்தியாசத்தை கவனியுங்கள்.
- Para W. நான் கடைசி பாராவில் இதை மூடிவிட்டேன், இது குறிப்பிட்ட தொடர்களைப் பற்றியது
- மன்னிக்கவும், OP தெரிந்து கொள்ள விரும்புவதை இது எவ்வாறு பதிலளிக்கிறது என்பதை நான் காணவில்லை. OP ஹென்னெகோவின் மங்கா மற்றும் ஒளி நாவலுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகளைக் கேட்கிறது, ஏன் ஆசிரியர் நாவல் மற்றும் மங்கா இரண்டையும் எழுத முடிவு செய்தார். மங்காவில் உள்ள கதை ஒளி நாவலில் இருந்து எவ்வாறு விலகியது என்பது போல, ஏதேனும் இருந்தால், கூறப்பட்ட வேறுபாடுகள் அனைத்தையும் குறிப்பிடவில்லை.
- துரதிர்ஷ்டவசமாக என்னைப் பொறுத்தவரை நீங்கள் கேள்வியைத் திருத்தியுள்ளீர்கள். முன்னதாக அவர் தொடரை விவரிக்கும் விதத்தில் அவற்றைப் படித்தது போல் தோன்றியது. நான் உணர்ந்ததை எழுதினேன். எனது பதில் உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால் பதிலளிக்க உங்களை வரவேற்கிறோம். எப்படியும் கீழிறங்கியதற்கு நன்றி. OP அதற்கு பதிலளிக்கவில்லை, எனவே கேள்வியைப் பற்றிய உங்கள் புரிதலின் பேரில் நான் அதைத் திருத்தப் போவதில்லை.
- நான் வெறுமனே பத்திகளை மறுசீரமைத்தேன்: / ஹென்னெகோவைப் பற்றி கேட்கும் OP மற்றும் அதன் மங்கா பதிப்பு மற்றும் ஒளி நாவல் பதிப்பிற்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் குறித்து கேள்வியின் உடல் அதிகமாக இருப்பதால் நான் தலைப்பை மாற்றினேன். என்னால் திருத்தத்தைத் திரும்பப் பெற முடியும், மேலும் ஹென்னெகோவின் ஒளி நாவலுக்கும் மங்கா பதிப்பிற்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளை நீங்கள் இன்னும் பட்டியலிடவில்லை என்ற உண்மையை இது மாற்றாது. பதில் அளிக்க நான் வரவேற்கப்படுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் எல்.என் மற்றும் மங்கா இரண்டையும் நான் படிக்கவில்லை என்பதால், உண்மையில் இரண்டையும் படித்த ஒருவருக்கு நான் ஒத்திவைப்பேன்.
