சாமுவேல் எல். ஜாக்சன் வலையின் அதிகம் தேடிய கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்கிறார் | WIRED
நான் அதன் ஆங்கில டப்பை பொது டிவியில் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன், அதைப் பற்றி நான் எதுவும் குறிப்பிடவில்லை கே-ஆன் தொடரில் (OP கள் / ED களைத் தவிர).
எனவே நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன், இந்த தொடரில் கே-ஆன் எதைக் குறிக்கிறது? இது எதையும் குறிக்கவில்லை என்றால், கே-ஆன் என்ற பெயருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட காரணம் / பொருள் இருக்கிறதா?
"கே-ஆன்" என்பது word word என்ற வார்த்தையைப் போலவே உச்சரிக்கப்படுகிறது கியோன், இதன் பொருள் "ஒளி இசை" (ஜப்பானிய அர்த்தத்தில், கிளாசிக்கல் அர்த்தத்தில் அல்ல). முக்கிய கதாபாத்திரங்கள், நிச்சயமாக, ஒளி இசை கிளப்பின் ஒரு பகுதியாகும், இது 軽 is keion-bu. நீங்கள் விரும்பினால் "கே-ஆன் கிளப்".
நீங்கள் அதை ஜப்பானிய ஆடியோ மூலம் பார்த்திருந்தால், அந்த வார்த்தை எல்லா இடங்களிலும் தெளிக்கப்பட்டிருப்பதை நீங்கள் கவனித்திருப்பீர்கள் (அவர்கள் கிளப்பைப் பற்றி நிறைய பேசுவதால், வெளிப்படையாக). ஐ கேட்சுகள் (எந்த பருவத்திற்கு நான் மறந்துவிடுகிறேன்) "கே-ஆன்" என்று யூயின் ஆடியோவும் உள்ளது. அவர்கள் கண் இமைகளை ஆங்கில டப்பிற்காக வேறு ஏதாவது மாற்றியிருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.
3- அந்த ஐகாட்ச் இரண்டு பருவத்திலும் ஆங்கில டப் உடன் தோன்றும், ஆனால் யூய் தொடரின் தலைப்பை ஐல் கேட்சுகள் ஆஃப் ஃபுல்மெட்டல் அல்கெமிஸ்ட் பிரதர்ஹுட் போலவே சொல்கிறார் என்று கருதினேன்
- ஓ, சரி. OP கள் / ED களில் தவிர "K-On" பற்றிய எந்த குறிப்பையும் நீங்கள் காணவில்லை என்று நீங்கள் கூறியதிலிருந்து நான் அதைக் குறிக்க விரும்பினேன்.
- நேர்மையாக இருக்க நான் யூடியூப் வீடியோவைப் பார்க்கும் வரை அவற்றை மறந்துவிட்டேன்
