ஒர்க்அவுட் கான் ரூமி 🥰💪🏽🏃🏻♀️
திறப்பு முடிவில் டோனரி நோ செக்கி-குன், சேமி ரூமிக்கு ஒரு மைக்ரோஃபோனை வைத்திருக்கிறார், அந்த சமயத்தில் அவர் இசையின் தாளத்திற்கு "யமா டே!" எந்த மொழிபெயர்ப்பும் வழங்கப்படவில்லை. அவள் என்ன சொன்னாள்?
இது ஒரு அழகான OP. இதன் போது, ரூமி மற்றும் தன்னை உள்ளடக்கிய அனிமேஷனை சேக்கி உருவாக்கி வருகிறார். (ஐ.எம்.ஓ இது அடிப்படையில் மிகவும் வேடிக்கையான மற்றும் பொருத்தமான மெட்டா வர்ணனையாகும்.) ரூமியின் ஒரு கதாபாத்திர சுருக்கம் என்னவென்று நீங்கள் அவரைப் பார்க்கிறீர்கள், விரைவில் அவர் ஒரு நோட்புக் கொடுத்தார். இது ஜப்பானிய மொழியில் ஒரு தலைப்பைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால், மீண்டும், அது மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை.
அவள் நோட்புக்கை கீழே வைக்கும்போது, சேக்கி-குன் மைக்ரோஃபோனை வைத்திருப்பதைக் காண்கிறீர்கள்.
...
யமா டே!
இது எதையும் விட மெட்டா.
சேக்கி-குன் என்ன செய்கிறார் என்பது ரூமிக்கு ஒரு ஸ்கிரிப்டை வழங்குகிறது டோனரி இல்லை செக்கி-குன் அனிம், அவளுக்கு ஒரு மைக்கைக் கொடுத்து, அவள் ஒரு வரியைப் படிக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறாள். அவரது மடிக்கணினியில் முக்கிய அனிமேஷன்கள் போல தோற்றமளிக்கும் தன்மை இதற்கு உள்ளது என்பதற்கு இது மேலும் சான்று ரூமியின், குறிப்பாக அவள் எதையாவது சொல்ல வேண்டும்.
அவள் சொல்வது (யமேட்), இது ஜப்பானிய மொழியில் "இதை நிறுத்து" அல்லது "அதைத் தட்டுங்கள்". இது மேலும் பாடலில் ஒரு வரி, மற்றும் சேக்கி தனது வரியைத் தேடும்போது தற்செயலாக பாடப்படுகிறது.
(புத்திசாலித்தனமான பார்வையாளருக்கு ஒரு பயிற்சியாக, இந்த வரி சொல்லப்பட்ட / பாடிய பிறகு இந்த எதிர்வினை குறித்து ஒரு கண் வைத்திருங்கள். நீங்கள் ஏமாற்றமடைய மாட்டீர்கள்.)
OP ஐ நான் குறைவாகக் கருதுகிறேன், அவள் "யமேட்" என்று கூறுகிறாள், இது தோராயமாக "நிறுத்து" என்று மொழிபெயர்க்கிறது, இது தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள் அல்லது அந்த வரிகளில் எதையும் சொல்லும் தொனியைப் பொறுத்து விளக்கலாம்.
