கீன்-எல்லோரும் மாறுகிறார்கள்
முதல் வளைவில் வாள் கலை ஆன்லைன் (அத்தியாயம் 14, ~ 9: 40), கிரிட்டோ சண்டையிடும் முதலாளி ஒரு கணினி கன்சோலில் எதையாவது செயல்படுத்துகிறார், பின்னர் ஒரு அறிவிப்பு காட்டப்படும்: "சேஜ் செய்யப்பட்டது[sic] அழியாத பொருளுக்குள் ".
இருப்பினும், இந்த செய்தி அர்த்தமுள்ளதாகத் தெரியவில்லை. கிரிட்டோவின் கோரிக்கை இருந்தபோதிலும்,
அசுனா அவரைப் பாதுகாக்க முயற்சிக்கும்போது ஒரு அடித்த KO ஆல் கொல்லப்படுகிறார், மேலும் கிரிட்டோவும் கொல்லப்படுகிறார். அவரது மீதமுள்ள உணர்வு பின்னர் இறக்கும் ஹீத்க்ளிஃப் இன்னும் ஒரு அடியைத் தருகிறது. எனவே, இந்த மூன்று கதாபாத்திரங்களில் எதுவுமே அழியாத அந்தஸ்து வழங்கப்படவில்லை என்பது தெளிவாகிறது.
இது ஒரு பிழையா, அதில் செய்தி இந்த முதலாளியைக் குறிக்கும் நீக்குதல் அவரது சொந்த அழியாமை? இல்லையென்றால், இந்த செய்தி சரியாக எதைக் குறிக்கிறது?
3- டார்க் நைட்டின் கருத்தை என்னால் உறுதிப்படுத்த முடியும், புளூரே வெளியீட்டில் எபிசோடைப் பார்த்தேன், அது உண்மையில் "மரண பொருளுக்கு மாற்று" என்று கூறுகிறது
- ஆஹா, அவர்கள் தவறாக மாற்றப்பட்டனர். இது போன்ற எழுத்துப்பிழைகளை நான் அரிதாகவே பார்க்கிறேன்.
நீங்களே சொல்வது போல்:
இது ஒரு பிழையா, அதில் செய்தி இந்த முதலாளி தனது சொந்த அழியாமையை நீக்குவதைக் குறிக்கும்? இல்லையென்றால், இந்த செய்தி சரியாக எதைக் குறிக்கிறது?
கூகிள் செய்யும் போது, ஒரு மன்றத்தில் சில இடுகைகளைக் கண்டேன், இது தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட செய்தி என்றும் அது போன்ற ஒன்றைச் சொல்ல வேண்டும் என்றும் தோன்றுகிறது: "அழியாத நிலை மாற்றப்பட்டது'.
இது துல்லியமானதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது சரியானதைச் சொல்லத் தோன்றுகிறது.
- [1] மேலும் கவனிக்க வேண்டியது, ஒளி நாவலில், பாக்கா சுகி மொழிபெயர்த்தது, அது சரியாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
அந்த படம் தவறானது. நான் அந்த அத்தியாயத்தை மீண்டும் பார்த்தேன் (எபிசோட் 14 "உலகின் முடிவு") மற்றும் அகிஹிகோ கயாபா அல்லது ஹீத்க்ளிஃப் ஏற்கனவே அழியாதவர். அவர் ஒரு மோர்டல் பொருளாக மாறினார், எனவே அவரும் கிரிட்டோவும் ஒரு நியாயமான போரை நடத்த முடியும். எனவே, உங்கள் கேள்விக்கு பதிலளிக்க, எதுவும் அழியாத பொருளாக மாற்றப்படவில்லை, ஹீத் கிளிஃப் உண்மையில் தனது சொந்த அழியாமையிலிருந்து விடுபட்டார். இதை நீங்கள் பார்த்த தளம் தவறான ஆதாரம் என்று நான் நம்புகிறேன்.
4- இதை ஸ்ட்ரீமிங் தளத்தில் நான் பார்க்கவில்லை. படம் முறையானது.
- OP இன் ஸ்கிரீன் ஷாட் டிவி பதிப்பிலிருந்து வந்திருக்கலாம், அதேசமயம் நீங்கள் பார்த்தது BD / DVD பதிப்பாக இருக்கலாம். இது பி.டி / டிவிடி பதிப்பிற்காக சரிசெய்யப்பட்ட பிழை என்று கேள்விக்குரிய வர்ணனையாளர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர்.
- டிவி பதிப்பின் மூலம் நீங்கள் டூனாமி என்று பொருள் என்றால், அது சாத்தியமற்றது, ஏனெனில் அவர்கள் அனிம் மூவி மாதத்தின் காரணமாக வாள் ஆர்ட் ஆன்லைனின் எபிசோட் 14 ஐ ஒருபோதும் காட்டவில்லை (இந்த அத்தியாயம் டிசம்பரில் ஒளிபரப்பப்படுவதைப் பார்க்கும்போது). அகிரா SAO ஐ கடந்து சென்றார், அவர்கள் அதை ஒருபோதும் செய்யவில்லை. சிலர் ஃபுல்மெட்டல் அல்கெமிஸ்ட் பிரதர்ஹுட் எபிசோடிற்கு செல்கிறார்கள், ஆனால் அது புள்ளிக்கு அருகில் உள்ளது.
- EzDezNutzRLegendary டிவி பதிப்பால், ஜப்பானில் ஒளிபரப்பப்பட்டதை நான் குறிக்கிறேன்.
இது "அழியாத பொருளாக மாற்றப்பட வேண்டும்" என்றும் கருதப்பட்டது, இந்த நேரத்தில் யுஐ சிவப்பு நிறத்தில் இருப்பதைக் கவனியுங்கள். அழியாத பொருள் விளைவு இருக்கும்போது, அது ஊதா நிறமாக இருந்தது. இதன் பொருள் அழியாத விளைவு போன்ற ஒன்று முடக்கப்பட்டுள்ளது.
