12 ஆம் அத்தியாயத்தில் யூசுருவிடம் ஷோகோ என்ன கூறுகிறார்?

சோதிக்க பாக்கா - வேடிக்கையான சம்மன் மனிதர்கள்

12 ஆம் அத்தியாயத்தில் ஒரு அமைதியான குரல், தொகுதி 2 இல் சேகரிக்கப்பட்ட, ஷோகோ தனது சகோதரி யூசுருவுடன் சண்டையிடுகிறார், ஷோயாவுக்கு உதவி செய்தபோது சிக்கலில் சிக்கியதற்காக அவளிடம் கோபப்படுகிறார். யூசுருவின் வரிகள் பேசப்படுகின்றன, ஆனால் ஷோகோ எந்த மொழிபெயர்ப்பும் கொடுக்கவில்லை. அத்தியாயத்தில் ஷோகோவின் நான்கு பேனல்கள் இரண்டு பக்கங்களில் கையொப்பமிடுகின்றன; கடைசியாக அவளுடைய வார்த்தைகள் கடுமையானவை, யூசுரு அழுவதை உடைத்துவிட்டு ஓடுகிறான்.

(ஒவ்வொன்றும் ஒரு மங்கா பேனலில் இருந்து முழு வாக்கியங்களையும் அடையாளம் காண முடியாது என்பதை நான் உணர்கிறேன்.)

இது மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கதைக்கு உண்மையில் முக்கியமல்ல என்றாலும், கடைசியாக எல்லா பட்டிகளும் ஷோகோ என்ன சொல்கின்றன என்பதை யூகிக்கக்கூடியவை. கடைசியாக என்ன சொல்லப்பட்டது என்று எனக்கு ஆர்வமாக இருந்தாலும் (பதில் இல்லை என்பதால்).
இது ஜப்பானிய சைகை மொழியாக இருக்கும், இது ASL, BSL மற்றும் பிற ஆங்கில உலக சைகை மொழிகளிலிருந்து வேறுபட்டது. இந்த முறை & கடைசியாக நான் கூகிள் செய்தபோது வலையில் அறியப்பட்ட ஆங்கில JSL ஆதாரங்கள் எதுவும் இல்லை. நீங்கள் படங்களை இடுகையிட்டால், சூழல் இருக்கிறதா, அடையாளம் சின்னமாக இருந்தால் (அதாவது இதன் பொருள் என்னவென்று தெரிகிறது), ஆனால் சில அறிகுறிகள் சின்னமானவை, (அதாவது பொதுவாக அவை சுருக்கமானவை, பார்ப்பதன் மூலம் யூகிக்க முடியாது "ஸோ" ஐக் கேட்பதிலிருந்து நீங்கள் யூகிக்கக்கூடியதை விட அவர்களிடம்.
Att மேத்யூமார்டின் கேளுங்கள் மற்றும் இணையம் வழங்குகிறது. நியாயமான பயன்பாடு: படம் வேலையின் அவசியமான பிரிவு, மற்றும் குறைந்த தெளிவுத்திறன் கொண்டது. பதிலை விளக்குவதற்கு தேவை

குழு 3 _{(இதைப் பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை)}

அடையாளம்: நான் (கண்) - நீங்கள் - இதயம்
பொருள்: அந்த தோற்றத்துடன் என்ன இருக்கிறது? நீ என்ன யோசித்து கொண்டிருக்கிறாய்?

அல்லது,

அடையாளம்: நீங்கள் - பணம் - பெறுங்கள்
பொருள்: நீங்கள் பணம் பெற்றீர்களா?

குழு 4

அடையாளம்: அவர் - மன்னிக்கவும்
பொருள்: அவரிடம் மன்னிப்பு கோருங்கள் (ஷோயா)

குழு 5

அடையாளம்: உதவ முடியாது - ஒன்றாக - மன்னிப்பு கேட்கவும்
பொருள்: உதவ முடியாது, ஒன்றாக மன்னிப்பு கேட்கலாம்

குழு 7