நோ கேம் நோ லைப்பில் “ஒப்புதல்” என்று தோன்றும் அந்த சொல் என்ன?

டிக்டோக் நடன பயிற்சிகள் / டிக் டோக் தொகுப்பு

நோ கேம் நோ லைஃப் என்ற டிவி அனிமேஷனில், ஒவ்வொரு விளையாட்டுக்கும் முன்பு, விளையாட்டில் சேரும் வீரர்கள் "ஒப்புதல்" என்று ஒலிக்கும் ஒரு வார்த்தையை உரக்கக் கூச்சலிடுவார்கள். "10 விதிகளின் கீழ் விளையாட்டு ஒப்பந்தத்துடன் நான் உடன்படுகிறேன்" என்று கதை சொல்வது போல் தெரிகிறது (இது 10 விதிகளின் கீழ் சத்தியம் செய்யுங்கள் "என்று வசன வரிகள் கூறுகின்றன, இது எந்த முரண்பாடும் இல்லை "ஒப்புதல்" என்ற சொல்).

டிவி அனிமேஷனில் நாம் காணும் விளையாட்டு உலகத்தை எங்கே உருவாக்குவது என்ற கதையைச் சொல்லும் நோ கேம் நோ லைஃப் ஜீரோ என்ற புதிய திரைப்படத்தைப் பார்க்கும் வரை.

திரைப்படத்தில், ரிக்கு ஓடிப்போவதற்கு அந்த மனிதன் தன்னைத் தியாகம் செய்யும்போது, ​​அவர் "ஒப்புதல்" என்று ஒரு வார்த்தையை கத்துகிறார். நான் நினைத்தேன், எனவே இது வார்த்தையின் தோற்றம், ஆனால் நான் தவறு செய்தேன். பின்னர் ரிக்கு மற்றும் பேய்கள் போரை முடிக்க தங்கள் திட்டத்தைத் தொடங்கியபோது, ​​ரிக்கு அவர்களின் உச்சரிப்பை சரிசெய்கிறார். வசன வரிகள் படி, பொருள் "முன்னாள் சத்தியத்திற்கு சத்தியம் செய்" என்பதிலிருந்து "விதிகளுக்கு சத்தியம் செய்" என்று மாறிக்கொண்டிருந்தது, ஆனால் எனக்கு இரண்டு வார்த்தைகளும் இன்னும் "ஒப்புதல்" போல் தெரிகிறது.

அப்படியானால் அவர்கள் கத்திக் கொண்டிருந்த அந்த வார்த்தைகள் உண்மையில் என்ன?

பி.எஸ். நான் ஹாங்காங்கில் படம் பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன், வசன வரிகள் பாரம்பரிய சீன மொழியில் உள்ளன. துணைத் தலைப்பு உண்மையான வார்த்தையை அதில் வைப்பதற்குப் பதிலாக பொருளைக் காட்ட முடிவு செய்தது.

2

• டிவி அனிமேஷன் மற்றும் சமீபத்திய படம் ஆகிய இரண்டிற்கும் அசல் ஜப்பானிய பதிப்பை நான் குறிக்கிறேன்.
• அதன் அஷெண்டே.

நீங்கள் கேட்கும் வார்த்தையை நெருக்கமாக ஒத்திருக்கும் ஒரே சொல் "அஷெண்டே". இது அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ உச்சரிக்கப்படுகிறது: "ஏ-ஷென்-டெ".

இதன் பொருள், பத்து 'விதிகளுக்கு' உறுதிமொழி அளித்து, ஒரு உண்மையான கடவுளான டெட் ஆஃப் டிஸ்போர்டால் வைக்கப்படுகிறது. பத்து விதிகளைப் பயன்படுத்தும் ஒவ்வொரு விளையாட்டின் தொடக்கத்திலும் அவர்கள் அதைக் குறிப்பிடுகிறார்கள்.

(மேலே உள்ள இணைப்பில் பத்து உறுதிமொழிகள் மற்றும் பலவற்றைப் பற்றி நான் அதிகம் இணைத்துள்ளேன்)

2

• எனவே இது எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உருவாக்கப்பட்ட வார்த்தையா?
• 1 @cytsunny இந்த வார்த்தை "உண்மையானது" என்பதற்கான அறிகுறி எதுவும் இல்லை (இதுவரை).