கடவுள் முன்பு கேள்விப்படாத ஜெபங்கள் | ஆன்மீகம் & வாழ்க்கை | ஃபெரோஸ் பெர்னாண்டஸ்
குழந்தைகள் / டீனேஜர்கள் (குறிப்பாக நருடோ போன்ற ஷோனென் மங்கா) மீது அனிம் பொருத்தப்பட்டிருப்பதை நான் கவனித்தேன், ஆங்கிலத்தில் பொருத்தமற்றதாகக் கருதக்கூடிய சொற்களுக்கு மொழிபெயர்க்கும் மொழி ( , , முதலியன). "அடடா" அல்லது எஃப்-வார்த்தையின் மோசமான வரம்பில் இவை அதிகம் உள்ளதா என்று சொல்ல எனக்கு ஜப்பானிய மொழி போதுமான உணர்வு இல்லை, ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட சொற்கள் அல்லது சொற்களின் வாசல் உள்ளதா என்று நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன். குழந்தைகள் / இளைஞர்களை நோக்கிய அனிம் / மங்காவுக்கு பொருத்தமற்றது (ஒரு திரைப்படம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை எஃப்-சொல்லைக் கொண்டிருந்தால் அமெரிக்காவில் ஆர் என மதிப்பிடப்படுகிறது, எனவே எஃப்-சொல் இளைஞர்களுக்கு ஏற்ற விஷயங்களுக்கு பொருத்தமற்றதாகக் கருதப்படுகிறது).
3- ஜப்பானிய மொழியில் இதே கேள்வியைக் கேட்க நான் பரிந்துரைக்கிறேன், ஏனென்றால் தளத்தின் பார்வையாளர்கள் இருவரும் நல்ல பதில்களைக் கொடுக்கக்கூடிய சந்தர்ப்பங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், மேலும் ஒட்டுமொத்த அறிவு அதை தேவையற்ற குறுக்குவழியாகக் கருதும் அளவுக்கு குறுக்கிடாது.
- சரி, ஜப்பானில் உள்ள குழந்தைகள் காஞ்சோவை (ஆசனவாயில் 2 விரல்களைப் பயன்படுத்தும் ஒரு குத்து) செய்கிறார்கள், இது பாலியல் துன்புறுத்தலாக கருதப்படுகிறது. எனவே தார்மீகத் தரம் வேறுபட்டது என்று நினைக்கிறேன்.
- நீங்கள் கொடுத்த இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகள் உண்மையில் "நீங்கள்" இன் பதிப்புகள். மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அவமானத்திற்கு ஒரு அவமானத்தைச் சேர்ப்பதன் மூலம் அதை வெளிப்படையாகச் செய்திருப்பார்கள்.
