நருடோ, சசுகே & டெமாரிக்கு பின்னால் உள்ள குரல்கள்!
ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தில் ஒரு நபரின் பெயர் குழந்தைகளைத் தவிர மிகவும் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று நான் படித்தேன், ஆகவே நருடோ சகுரா ஹருனோவை சகுரா என்று குறிப்பிடுகிறார். ஆனால் அவர்கள் ஏன் ககாஷி ஹடகேவை "ககாஷி சென்செய்" என்று அழைக்கிறார்கள், "ஹடகே சென்செய்" என்று அழைக்கவில்லை? இது மற்ற அனைத்து அணிகளுக்கும் அவற்றின் ஆசிரியர்களுக்கும் பொருந்தும்.
முக்கிய காரணம் நருடோவின் யுனிவர்ஸ் நம்மிடமிருந்து வேறுபட்டது.
ஜப்பானில் கதை நடக்கும் பிற அனிம்களில், ஜப்பானின் முகவரி முறை பொருந்தும். உங்கள் ஆசிரியரையும் உங்கள் பெண் / ஆண் நண்பரையும் குடும்பப் பெயரில் அழைப்பது. நீங்கள் காதலன் அல்லது ஆண்-ஆண் அல்லது பெண்-பெண் நண்பராக இருந்தால் ஒருவருக்கொருவர் பெயரால் அழைப்பது. உங்கள் மூத்தவரை சென்பாய் போன்றவற்றை அழைப்பதன் மூலம் அவர்களை மதித்தல்.
இருப்பினும், நருடோ வேறு பிரபஞ்சத்தில் நடைபெறுவதால், உரையாற்றும் முறை வேறுபட்டது. நருடோவில், மக்கள் தங்கள் பெயர்களால் மட்டுமல்ல, அவர்களின் புனைப்பெயர்களிலும் அழைப்பதைக் காணலாம். நருடோ தனது பெரும்பாலான நண்பர்கள், சென்ஸி மற்றும் பெரியவர்களுக்கு, ராக் லீ-புஷி ப்ரோஸ், ஈரோ சென்னின்-ஜிராயா போன்ற புனைப்பெயர்களைக் கொண்டுள்ளார் ... இது நிஜ வாழ்க்கையில் நீங்கள் பெரும்பாலும் காணவில்லை.
இது வெறும் நருடோவுக்கு மட்டுமல்ல. ஒன் பீஸ், டைட்டன் மீதான தாக்குதல் மற்றும் பிற அனிமேஷன் அவற்றின் பிரபஞ்சம் நம்முடைய (அல்லது ஜப்பான்) இருந்து வேறுபட்டது, வழக்கமான ஜப்பானிய முகவரி முறை பொருந்தாது.
3- உங்கள் இடுகையை சற்று தெளிவுபடுத்த நான் திருத்துகிறேன். நீங்கள் தெரிவிக்க விரும்பும் பொருளை இது மாற்றாது என்று நம்புகிறேன்.
- உங்கள் 1k க்கு வாழ்த்துக்கள் :) மகிழ்ச்சியான எடிட்டிங்!
- AdMadaraUchiha thanx :)
நருடோ பிரபஞ்சம் நம் நிஜ வாழ்க்கையில் ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தை பின்பற்ற வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதை சுட்டிக்காட்டும் பிற பதில்களுடன் நான் உடன்படுகிறேன். இருப்பினும், நருடோவைப் பொறுத்தவரை, வேறு ஒரு காரணமும் இருக்கிறது.
ஜொனின் ஆசிரியர்கள் மட்டுமல்ல, நருடோ பிரபஞ்சத்தில் உள்ள அனைவரையும் மற்ற அனைவரையும் அவர்களின் முதல் பெயரால் உரையாற்றுகிறார்கள்.1 ஒருவரின் குடும்பப் பெயரை அந்நியர்களிடமிருந்து பாதுகாக்கும் ஷினோபி ஆட்சியில் இந்த நடைமுறை வேர்களைக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது, இது கொனோஹாகாகுரே நிறுவப்படுவதற்கு முந்தைய காலங்களில் கண்டிப்பாக பின்பற்றப்பட்டது. (அத்தியாயம் 622)
கொனோஹாகாகுரே நிறுவப்பட்ட பிறகு, உங்கள் குடும்பப்பெயரை மறைக்க இனி அவசியமில்லை, ஆனால் மக்களை அவர்களின் முதல் பெயரில் அழைக்கும் பழக்கம் இருந்தது. நடைமுறையை மறுபரிசீலனை செய்து, "ஏய், நாங்கள் இனி எங்கள் குடும்பப்பெயர்களை மறைக்க தேவையில்லை, இனிமேல் ஒருவருக்கொருவர் எங்கள் குடும்பப்பெயர்களால் அழைப்போம், எம்.கே?" (அது உடைக்கப்படாவிட்டால், அதை சரிசெய்ய வேண்டாம்.)
1 மூன்றாம் ஹோகேஜ், சாருடோபி ஹிருசென், ஒரு விதிவிலக்கான ஒரே முக்கிய கதாபாத்திரமாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில் எல்லோரும் அவரது கடைசி பெயரால் அவரை உரையாற்றுகிறார்கள்.
நருடோ பூமியில் நடைபெறாததால், கலாச்சாரம் சில வேறுபாடுகளுடன் 'ஜப்பானிய-எஸ்க்யூ' ஆகும். அல்லது ஆசிரியருக்கும் மாணவர்களுக்கும் இடையிலான தோழர் உணர்வுகளை ஊக்குவிப்பதாக இருக்கலாம், எனவே அவர்கள் ஒரு குழுவாக சிறப்பாக செயல்படுகிறார்கள்.
