கூ கூ டால்ஸ் - தலைகீழ் [அதிகாரப்பூர்வ ஆடியோ]
ஒரு அனிம் தலைப்பை மூன்று எழுத்துக்களாக சுருக்கமாகக் கூறும் செயலுக்கு நிச்சயமாக ஒரு பெயர் இருக்கிறதா ...? அந்த பெயர் என்ன? (இவற்றில் சில எனது வயதைக் காண்பிக்கும்)
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� Full Name ��� Shortened ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� Kodomo no Omocha ��� Kodocha ��� ��� Jungle wa Itsumo Hare nochi Guu ��� Hareguu ��� ��� Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai ��� Oreimo ��� ��� Fruits Basket ��� Furuba ��� ��� Japanese Animation ��� Anime ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� - உங்கள் தலைப்பில் வேறு கேள்வியைக் கேட்கிறீர்கள். சுருக்கப்பட்ட தலைப்பின் பெயர் என்ன என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்புகிறீர்களா, அல்லது தலைப்பைக் குறைக்கும் சட்டம்.
- ImDimitrimx எடுத்துக்காட்டுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் அவர் ஒரு நிகழ்ச்சியை வழங்காததால், கேட்பவர் நிச்சயமாக தலைப்பை சுருக்கமாகக் கூறுவது என்ன என்பதை அறிய விரும்புகிறார்.
- ஒரு தலைப்பின் சுருக்கமான செயல் எழுத்துக்கள் அல்லது எழுத்துக்களின் அளவைப் பொருட்படுத்தாமல் இன்னும் சுருக்கமாக ( ) உள்ளது. எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு தனித்துவமான பெயர் இருக்க வேண்டியதில்லை.
- IcMichaelMcQuade இது வேறு வழி என்று நம்புகிறேன். கிரேசர் கூறியது போல, அது சுருக்கமாக உள்ளது.
இதன் மதிப்பு என்னவென்றால், ஜப்பானிய மொழியில், இந்த குறிப்பிட்ட சுருக்கத்தை நீங்கள் call call என்று அழைப்பீர்கள் ryakushou அல்லது 略 ryakugo, இவை இரண்டும் அடிப்படையில் "சுருக்கம்" என்று பொருள்படும். இந்த வகையான விஷயம் அல்லது எதற்கும் அனிம்-குறிப்பிட்ட சொல் இல்லை.
அனிமேஷின் சுருக்கமான பெயர்கள் மூன்று எழுத்துக்களை விட பொதுவாக நான்கு எழுத்துக்களாக இருக்கின்றன, குறைந்தது சமீபத்திய ஆண்டுகளில். "ஹரேகு" என்பது ஹா-ரீ-கு-யூ (உண்மையில், இவை எழுத்துக்களைக் காட்டிலும் மோசமானவை, அதனால்தான் உங்களுக்கு ஜப்பானிய மொழி அறிமுகமில்லாமல் இருந்தால் இது வெளிப்படையாக இருக்காது); "ஓரிமோ" என்பது ஓ-ரீ-இ-மோ; மற்றும் பழங்கள் கூடை ஜப்பானிய மொழியில் அடிக்கடி "ஃபுருபாசு" ஃபூ-ரு-பா-சு. நிக்கோபீடியாவில் (ஜேபி) இவற்றில் ஒரு நல்ல அட்டவணை உள்ளது.
ஆர்வத்தின் ஒரு பக்க புள்ளியாக, இந்த வலைப்பதிவு (ஜேபி) சமீபத்திய பருவங்களின் அனிமேட்டிற்கான சுருக்கமான பெயர்களை இணைக்கிறது - எடுத்துக்காட்டாக, 2015 குளிர்காலம், வசந்த காலம், கோடை மற்றும் இலையுதிர் காலம். (வெளிப்படையாக, இயந்திர மொழிபெயர்ப்பு இந்த வகையான விஷயங்களுக்கு கண்கவர் முறையில் தோல்வியடையும், எனவே நீங்கள் சில ஜப்பானியர்களைப் படிக்க முடிந்தால் மட்டுமே இது பொருந்தும்.)
0கலவையின் விளைவாக சுருக்கப்பட்ட வார்த்தையின் பெயர் ஒரு போர்ட்மேண்டே
ஒரு போர்ட்மண்டீ என்பது பல சொற்களின் பகுதிகள், அல்லது அவற்றின் தொலைபேசிகள் (ஒலிகள்) மற்றும் அவற்றின் பொருள் ஒரு புதிய வார்த்தையாக இணைக்கப்படும் சொற்களின் மொழியியல் கலவையாகும்.
ஜப்பானிய மொழியில் பயன்படுத்தப்படும் மிகவும் பொதுவான வகை போர்ட்மண்டீ 2 பிற சொற்களின் தொடக்கத்திலிருந்து ஒரு வார்த்தையை உருவாக்குகிறது.
ஒரு சீன-ஜப்பானிய உதாரணம் டோக்கியோ பல்கலைக்கழகத்திற்கான (T dai), முழு (T ky டைகாகு). கடன்களுடன், வழக்கமான முடிவுகள் (பசோகோன்), அதாவது தனிநபர் கணினி (பிசி), அதாவது ஆங்கில கூறுகள் உருவாகினாலும் ஆங்கிலத்தில் இல்லை; இது ஆங்கில தனிநபர் கணினியின் ( சோனரு கோன்ப தா?). மற்றொரு எடுத்துக்காட்டு, போக் மோன் ( ?), என்பது ஆங்கிலச் சொற்களான பாக்கெட் ( ( மான்சுத் ?). கலப்பு மூலங்களுடன் கலப்பதற்கான ஒரு பிரபலமான எடுத்துக்காட்டு கரோக்கே ( கரோக்கே?), ஜப்பானிய வார்த்தையை வெற்று ( காரா?) மற்றும் ஆங்கில வார்த்தையான ஆர்கெஸ்ட்ரா ( - மூல
சுருக்கமான செயலைப் பொறுத்தவரை, இது சில நேரங்களில் மொழியியல் சொல் கலத்தல் அல்லது சொல் ஒப்பந்தம் என மதிக்கப்படுகிறது மற்றும் பொதுவாக சுருக்கமாக அழைக்கப்படுகிறது. இந்தச் செயலை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் சொற்களில் எழுத்துக்களின் அளவு எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது.
1- மொழியியலாளர்கள் போர்ட்மண்டீயஸை 'கலப்புகள்' என்று குறிப்பிட முனைகிறார்கள், இருப்பினும் உங்கள் பதிலில் உள்ள எடுத்துக்காட்டுகள் உண்மையில் கிளிப்பிங் (துண்டிக்கப்படுதல் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன). ஹம்ப்டி சொல்வது போல் போர்ட்மண்டீயஸ் ஒரு வார்த்தையில் இரண்டு அர்த்தங்களைக் கொண்டுள்ளது. கிளிப் செய்யப்பட்ட கலவைகள் அசல் சேர்மத்தின் அதே பொருளைக் கொண்டுள்ளன; அவை குறுகியவை.
