பெடரல் சிறையில் யாரையும் நம்ப முடியாது - மைக் தி சிச்சுவேஷன் சிறை கதைகள்
இந்த விக்கியா பக்கத்தின்படி, டிவி மற்றும் டிவிடிக்கு இடையிலான வேறுபாட்டை இது விவாதிக்கிறது:
ஸ்ட்ரைகர்ஸில் டீனா மீது கிராஸ்ஃபயர் ஷூட்டை நடிக்கும்போது நானோஹாவின் பிரபலமற்ற "இறந்த" வெளிப்பாட்டை மாற்றுவது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகளில் ஒன்றாகும்.
ஈபேயில் இருந்து 3 தொடர்கள் மற்றும் 2 திரைப்படங்களைக் கொண்ட டிவிடி செட்டை நான் வாங்கியபோது, அது சரியான ஜப்பானிய டிவிடிகள் என்று கருதினேன். இருப்பினும், வசன வரிகள் எத்தனை முறை எழுத்துருக்களை மாற்றுகின்றன மற்றும் பெயர்கள் மற்றும் சொற்களின் மொழிபெயர்ப்பு பிற்கால அத்தியாயங்களில் எவ்வாறு மாறுகின்றன என்பதைப் பொறுத்தவரை, விற்பனையாளர் ரசிகர் ரசிகர்களிடமிருந்து நகல்களை உருவாக்கியது தெளிவாகத் தெரிகிறது.
சொல்லப்பட்டால், நான் பார்த்த எபிசோட் டிவிடி வெளியீடு அல்லது ஜப்பானிய தொலைக்காட்சி வெளியீட்டிலிருந்து வந்ததா என்பது எனக்குத் தெரியவில்லை.
எனவே நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன், நானோஹாவின் "இறந்த" வெளிப்பாடு என்ன? அவளுடைய ஏமாற்றத்துடன் இது எவ்வாறு ஒப்பிடுகிறது? அது ஏன் மாற்றப்படும்?
4-
how repeated name is different in later episodesநீங்கள் இங்கே என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று உறுதியாக தெரியவில்லை. (கேள்விக்கு உண்மையில் முக்கியமல்ல). - தலைப்பைப் பற்றி, இந்த வலைப்பதிவு இடுகை அதைப் பற்றி ஏதாவது வெளிப்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது, எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை என்றாலும், இந்தத் தொடரை நான் பார்க்கவில்லை என்பதால்: kurogane.animeblogger.net/2007/05/21/nanoha-white-devil -மோட்
- hanhahtdh பெயர் நிச்சயமாக நானோஹாவின் சாதனப் பெயரைக் குறிக்கிறது: ரேஜிங் ஹார்ட் மற்றும் ரைசிங் ஹார்ட். அதிகாரப்பூர்வ துணை ஒன்று ஒன்றிலிருந்து தொடங்குகிறது (உயர்த்துவது, நான் நினைக்கிறேன்), மற்றொன்றுக்கு மாறுக. ரேஜிங் என்பது ரசிகர்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக இருந்தது, இருப்பினும் ரைசிங் அதிகாரப்பூர்வமாக சரியானது என்று நான் நம்புகிறேன்.
- ஃபேட் முதன்முதலில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டபோது நான் குறிப்பிடுவது என்னவென்றால், இது சப்ஸில் ஃபேட் அல்ல, ஆனால் தவறாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் அது வேறு எபிசோட்களில் சரி செய்யப்படுகிறது, விதியின் பெயரை நான் கைக்கு முன்பே அறிந்தேன், அதைப் பார்த்தேன் என்று நினைத்தேன் " காத்திருங்கள், உத்தியோகபூர்வ சப்ஸ் அதை எப்படி தவறாகப் பெற முடியும்? " மற்ற நிகழ்வுகள் உள்ளன, ஆனால் அதுதான் எனக்கு முக்கியமாக ஒட்டிக்கொண்டது
இந்த படத்தைக் காண்க:
படம் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பு (இடது) மற்றும் டிவிடிகள் (வலது) இடையே ஒப்பீட்டு காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது. கீழ் வலதுபுறம் தவிர, வெளிப்படையாக. மீதமுள்ளவை முறையான படங்கள்.
இது பிரபலமற்ற வெள்ளை பிசாசு காட்சி ஸ்ட்ரைக்கர்ஸ், மற்றும் முகங்களில் குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகளைக் கவனிப்பதில் உங்களுக்கு அதிக சிக்கல் இருக்கக்கூடாது, குறிப்பாக நானோஹாவின்.
வேறுபாட்டின் தீவிரம் அது ஏன் மாற்றப்பட்டது என்பதையும் குறிக்க வேண்டும்: அந்த காட்சியில் நானோஹாவின் எதிர்வினையும் குணாதிசயமும் பொருத்தமற்ற முறையில் கடுமையான மற்றும் கடுமையானவை என்று அவர்கள் முடிவு செய்தனர். ஒளிபரப்பில், அவள் மிருகத்தனத்திற்கு ஆளாக்கப்படுகிறாள். டிவிடிகளில், அவள் ஏமாற்றமடைகிறாள், ஆனால் குளிர்ச்சியாகவும் கட்டுப்பாட்டிலும் இருக்கிறாள்.
2- இடதுபுறத்தில் மூன்றாவது ஒன்று போலியானது அல்ல என்று நீங்கள் உறுதியாக நம்புகிறீர்கள், டீடா லான்ஸ்டர் சுசாகு குருகியைப் போல தோற்றமளிப்பதை நான் நினைவில் கொள்ளவில்லை, இருப்பினும் அது போலியானது அல்ல என்றால், நான் பார்த்த ரசிகர் சப்ஸ் டிவி பதிப்பில் இருப்பதை நிரூபிக்கக்கூடும், நான் தவறாக நினைத்தேன் நானோஹாவின் "இறந்த" வெளிப்பாடு ஏமாற்றமடைந்து வேறு எதையாவது எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தது (டீனானின் தாக்குதலைத் தடுக்கும் நானோஹாவின் கை இரத்தப்போக்கு எனக்கு நினைவிருக்கிறது)
- 1 @ மெமோர்-எக்ஸ் சரிபார்க்க ஒவ்வொரு பதிப்பின் வீடியோ நகல்களும் என்னிடம் இல்லை என்றாலும், இது முறையானது என்று நான் நம்புகிறேன். நகைச்சுவையான படம் இல்லாமல் ஒரு பதிப்பை நான் விரும்பினேன், இதனால் நாங்கள் வேறு இடங்களில் சிக்கனரி பற்றி சந்தேகப்பட மாட்டோம், ஆனால் அதைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
