பகுதி 2 ஐ வரைய முயற்சிக்கவும்: お え か き 信 # 2
கோஸ்ட் ஹவுண்டில் டாரோ, மாகோடோ மற்றும் மியாகோ பேசும் ஜப்பானிய பேச்சுவழக்கு என்ன? இது கன்சாய் பென் அல்லது நிலையான டோக்கியோ பேச்சுவழக்கு போல் இல்லை.
1- உரையாடலின் விரைவான கிளிப்பை நான் கேட்டேன். இது Ky sh பகுதியிலிருந்து சில பேச்சுவழக்கு. நான் சொல்லக்கூடியது அவ்வளவுதான், ஆனால் ஒரு சொந்த பேச்சாளர் அதை இன்னும் துல்லியமாக சுட்டிக்காட்டலாம்.
எனக்கு ஜப்பானிய இயங்கியல் பற்றி பரிச்சயம் இல்லை, எனவே நான் உண்மையில் சொல்லக்கூடியது என்னவென்றால் (லோகன் எம் குறிப்பிட்டது போல) இது கியூஷு அல்லது அதிலிருந்து வந்த ஒரு கிளைமொழி. அதிர்ஷ்டவசமாக, இணையம் மேலும் தெரிந்தது.
- இந்த சீபுகுரோ நுழைவு, ஒரு சொந்த பேச்சாளரால் எழுதப்பட்டிருக்கலாம், அது தான் என்று நினைக்கிறது ஹகாட்டா பேச்சுவழக்கு (கியூஷு, ஃபுகுயோகாவில் பேசப்படுகிறது).
- சியாக்கி கொனகாவுடனான இந்த நேர்காணல் (கோஸ்ட் ஹவுண்டிற்கு திரைக்கதை செய்தவர்) கதையின் அமைப்பால் ஈர்க்கப்பட்டதாகக் குறிப்பிடுகிறது ஃபுகுயோகா, மற்றும் பேச்சுவழக்குகள் அமைப்பை திறம்பட சித்தரிக்க அந்த முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது.
- அமேசான் ஜப்பானில் உள்ள சில கனா, ஸ்கிரிப்ட் பேச்சின் அடிப்படையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை அவர் எப்படி உணர முடியும் என்று குறிப்பிடுகிறார் ஃபுகுயோகா பரப்பளவு.
இவை எதுவும் உண்மையில் அதிகாரபூர்வமானவை அல்ல, ஆனால் அது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
இங்கே எங்களுக்கு குழப்பம் ஏற்படக்கூடிய ஒரு ஆதாரம் என்னவென்றால், கியூஷுவில் ஃபுகுயோகா மிகப்பெரிய நகரமாக இருப்பதால், கேள்விக்குரிய பேச்சுவழக்கை ஃபுகுயோகா கிளைமொழியாக விவரிக்க மக்கள் இயல்புநிலையாக இருக்கலாம் (அதாவது நான் மேலே இணைத்த நபர்களுக்கு நேரடியாக இல்லை கியுஷு ஜப்பானிய வகைகளில் வேறுபடுத்தும் அனுபவம்).
ஒருபுறம் - நீங்கள் கியுஷு பேச்சுவழக்கு விரும்பினால், நீங்கள் சாய்வில் குழந்தைகளைப் பார்க்க வேண்டும். நிறைய கியூஷு ஜப்பானிய மொழியில்.
