வட அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவில் உள்ள மங்கா உரிமதாரர்கள் டாங்கோபன்களை ஸ்கேன் செய்வதன் மூலம் பொருட்களைப் பெறுகிறார்களா அல்லது மூல தரவுகளை நேரடியாக வாங்குகிறார்களா?

டிராகன்பால் அப்சலோன் எபிசோட் # 3

ஆசியாவில், ஒரு மங்கா உரிமதாரர், ஜப்பானில் இருந்து மூல மூலப்பொருட்களை நேரடியாகப் பெறுவதற்கு கூடுதல் கட்டணம் செலுத்துவதற்குப் பதிலாக, டாங்கோபன்களை ஸ்கேன் செய்து மறுபதிப்பு செய்வது வழக்கத்திற்கு மாறானதல்ல.

இது மலிவானது, ஆனால் இதன் விளைவாக, ஜப்பானிய அசலுடன் ஒப்பிடும்போது படங்கள் சற்று விரிவடையும் / வெட்டப்படும். ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட தரவு அச்சு இரத்தம் வெளியேற முனைவதால், மற்றும் இரத்தம் சாராத விளிம்பின் ஒரு பகுதி அதற்கு பதிலாக அச்சு இரத்தம் என மறுபதிப்பு செய்யப்படுகிறது.

மேலும், ஸ்கேனிங் சரியாக செய்யப்படாதபோது, ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட மங்கா ஸ்க்ரெண்டோன்கள் சில கிழித்தல் மற்றும் பிற விரும்பத்தகாத கூடுதல் வடிவங்களைக் காணும்.

மேற்கத்திய மங்கா உரிமதாரர்கள் மற்றும் உள்ளடக்க விநியோகஸ்தர்களிடமும் இது நடக்கிறதா?

தனிப்பட்ட முறையில் நான் டாங்கோபன் ஸ்கேனிங் பற்றி அதிகாரப்பூர்வ உரிமதாரர்களால் கேள்விப்பட்டதில்லை, ஸ்கேன்லேட்டர்களால் மட்டுமே. ஆசியா பிராந்தியத்தில் இதை செய்த உரிமம் பெற்றவரின் உதாரணம் உங்களிடம் இருக்கிறதா?
ImDimitrimx இங்கே ARIA க்கான ஒரு ஒப்பீட்டு வீடியோ: youtu.be/XoN-YY_rtjc?t=246 இரத்தப்போக்கு இல்லாததால் ஈடுசெய்ய ஸ்கேன் பெரிதாக இருப்பதை இங்கே இது குறிப்பாகக் காட்டுகிறது. பின்னர் வீடியோவில் ஸ்கேன் பெரிதாக்குவதால் ஏற்படும் கலைப்பொருட்களையும் இது காட்டுகிறது.
நீங்கள் உண்மையிலேயே கேட்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் உரிமம் பெற்றவர்கள், உரிமதாரர் அல்ல / வலது வைத்திருப்பவர் நகலெடுக்கவும். உரிமம் பெறும் முடிவில் நீங்கள் கட்சியைப் பற்றி உண்மையிலேயே கேட்கிறீர்கள், இல்லையா? அது உரிமதாரர்.
எடுத்துக்காட்டாக, மங்கா என்டர்டைமென்ட் பற்றி இந்த பகுதியைப் பாருங்கள்: "மங்கா என்டர்டெயின்மென்ட் ஒரு தயாரிப்பாளர், உரிமம் பெற்றவர், மற்றும் யுனைடெட் கிங்டமில் ஜப்பானிய அனிமேஷனின் விநியோகஸ்தர் மற்றும் முன்னர், 1987 இல் நிறுவப்பட்ட அமெரிக்கா. "
DEdieKal ops நான் ஆங்கிலத்தில் மோசமாக இருக்கிறேன்.

உங்கள் கேள்விக்கு என்னால் முழுமையாக பதிலளிக்க முடியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, முக்கியமாக நான் ஒரு நுகர்வோர் என்பதால், தொழில்களில் எந்த வகையிலும் ஈடுபடவில்லை. ஆனால் நான் eBookJapan இல் நினைவுகூர்கிறேன் (Yahoo.co.jp அவற்றை வாங்குவதற்கு முன்பு) பழைய மங்கா ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது (அல்லது தோற்றமளித்தது / உணரப்பட்டது) ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது, ஆனால் பின்னர், அவை மறுசீரமைக்கும், சில சமயங்களில் டிஜிட்டல் முறையில் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை வெளியிடும் பதிப்பு மற்றும் வண்ண மறுசீரமைக்கப்பட்ட பதிப்பு, மற்றும் வித்தியாசமாக கட்டணம் வசூலிக்கவும்.

மேலும், ஜப்பானியர்களைத் தவிர மொழிபெயர்க்கப்பட்ட டாங்கூபனின் (அதாவது "ஆசியா பிராந்தியம்" மற்றும் மேற்கத்திய உரிமதாரர்கள்) நுகர்வோராக நான் சந்தையில் இல்லை, எனவே நான் நேரடியாக வாங்கக்கூடிய சில இடங்களிலிருந்து வாங்கும் டிஜிட்டல் மங்காவுக்கு மட்டுமே பதிலளிக்க முடியும். ஜப்பானில் (eBookJapan Yahoo.co.jp க்குச் சொந்தமானதற்கு முன்பு, நான் ஜப்பானியரல்லாத கிரெடிட் கார்டுடன் பணம் செலுத்த முடிந்தது, இப்போது அதை வாங்குவது மிகவும் கடினம் - முக்கியமாக பதிப்புரிமைச் சட்டம் காரணமாக ஜப்பானில் உள்ள ஜப்பானிய வெளியீட்டாளர்களை மட்டுமே பாதுகாக்கிறது என்று கருதுகிறேன்) ஆனால் நான் பார்த்த ஸ்கேன் செய்யப்பட்டவை "ஓ நான் இந்த மங்காவை மீண்டும் படிக்க விரும்புகிறேன்" என்ற ஏக்கம் பற்றிய ஆர்வத்திலிருந்தே இருந்தன, நான் அதை வாங்க விரும்புகிறேனா என்று பார்க்க டச்சியோமி செய்தேன், எனவே தோற்றமளிக்கும் எந்த டாங்கூபனின் நகல்களும் என்னிடம் இல்லை இது ஒரு சான்றுக்காக ஸ்கேன் செய்யப்பட்டது.

மீண்டும், உங்கள் கேள்விக்கு நான் கொஞ்சம் கூட பதில் அளித்தேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, முக்கியமாக நான் மற்ற ஆசிய மொழிபெயர்ப்புகளுக்கான சந்தையில் இல்லை, ஆனால் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, பதிப்புரிமை வரம்புகள் காரணமாக, ஸ்கேன் செய்யப்பட்டால், எனக்கு இரண்டாவது எண்ணங்கள் உள்ளன அவர்கள் முறையான வெளியீட்டாளராக இருக்கக்கூடாது, ஆனால் நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ள டாங்கூபனின் டிஜிட்டல் பதிப்பை அவர்கள் வைத்திருக்கிறார்களா என்று பார்க்க நீங்கள் eBookJapan க்குச் செல்லலாம், அவர்கள் அதை விற்றால், பெரும்பாலும் இருக்கலாம் வெளியீட்டாளரிடமிருந்து ஒரு முறையான டிஜிட்டல் பதிப்பு (திருட்டு பற்றி பிரசங்கிக்க நான் இங்கு வரவில்லை அல்லது மங்கா ஆசிரியர்களை ஆதரிப்பது எவ்வளவு முக்கியம், எனவே ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட சந்தையை நீங்கள் செலுத்த / ஆதரிக்க விரும்புகிறீர்களா என்பது குறித்த உங்கள் விருப்பப்படி அதை விடுங்கள்), நான் இருந்தேன் என்று நம்புகிறேன் சில பகுதிகளுக்கு மறைமுகமாக பதிலளிக்க முடியும்.

பதிலுக்கு நன்றி, ஆனால் நான் மேற்கத்திய சந்தைகளில் உரிமதாரரைத் தேடுகிறேன். ஆசியா சந்தைகளில் உள்ளவர்கள் முறையான வெளியீட்டாளர்கள் என்றும் நான் சொல்ல முடியும்.