ஆயிரம் மைல்கள் தொலைவில்-இதய துடிப்பு-அசல் பாடல் -1960
அசல் டிரான்ஸ்ஃபார்மர்ஸ் டிவி தொடர் அமெரிக்க நிறுவனமான ஹாஸ்ப்ரோவால் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் இது ஜப்பானிய மொழியிலும் மாற்றப்பட்டது. ஒரு கட்டத்தில், ஜப்பானிய உரிமையானது அதன் சொந்த தொடர்ச்சியாகப் பிரிந்து, அதன் சொந்தத் தொடர்களையும் ஸ்பின் ஆஃப்ஸையும் அறிமுகப்படுத்தியது.
கேள்விகள்: ஜப்பானியர்களால் அமெரிக்க உரிமையின் எந்த பகுதி நியதி என்று கருதப்படுகிறது? பெயர் மாற்றங்கள் போன்ற சிறிய விவரங்கள் இல்லை கவனத்தில் கொள்ளப்பட வேண்டும்.
மின்மாற்றிகள் பற்றிய விக்கிபீடியா கட்டுரையின் படி:
எவ்வாறாயினும், இந்தத் தொடரின் ஜப்பானிய ஒளிபரப்பு புதிதாக தயாரிக்கப்பட்ட OVA, ஸ்க்ராம்பிள் சிட்டியுடன் கூடுதலாக வழங்கப்பட்டது, இது அமெரிக்கத் தொடரின் 1987 முடிவைப் புறக்கணித்து, கதையைத் தொடர முற்றிலும் புதிய தொடர்களை உருவாக்கும் முன். நீட்டிக்கப்பட்ட ஜப்பானிய ரன் தி ஹெட்மாஸ்டர்கள், சூப்பர்-காட் மாஸ்டர்ஃபோர்ஸ், விக்டரி மற்றும் சோன் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது, பின்னர் பாட்டில்ஸ்டார்ஸ்: ரிட்டர்ன் ஆஃப் கான்வாய் மற்றும் ஆபரேஷன்: காம்பினேஷன் என விளக்கப்பட இதழ் வடிவத்தில் இருந்தது.
மேலும்,
ஜப்பானில் ஒளிபரப்பப்பட்ட பீஸ்ட் வார்ஸின் முதல் சீசனுக்குப் பிறகு (26 அத்தியாயங்களை உள்ளடக்கியது), ஜப்பானியர்கள் ஒரு சிக்கலை எதிர்கொண்டனர். இரண்டாவது கனேடிய பருவம் 13 அத்தியாயங்கள் மட்டுமே நீளமாக இருந்தது, ஜப்பானிய தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு இது போதுமானதாக இல்லை. மூன்றாவது கனேடிய சீசன் நிறைவடையும் வரை அவர்கள் காத்திருந்தபோது (இதன் மூலம் சீசன் 2 இல் சேர்க்கும்போது மொத்தம் 26 அத்தியாயங்களை உருவாக்கியது), அவர்கள் தங்களது சொந்த இரண்டு பிரத்தியேக செல்-அனிமேஷன் தொடர்களான பீஸ்ட் வார்ஸ் II (பீஸ்ட் வார்ஸ் செகண்ட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்) மற்றும் பீஸ்ட் வார்ஸ் நியோ, இடைவெளியை நிரப்ப. ட்ரீம்வேவ் பீஸ்ட் வார்ஸை அவர்களின் ஜி 1 பிரபஞ்சத்தின் எதிர்காலம் என்று 2006 ஆம் ஆண்டு வெளிப்படுத்தியது, மேலும் 2006 ஐடிடபிள்யூ காமிக் புத்தகமான பீஸ்ட் வார்ஸ்: தி கேதரிங் இறுதியில் ஜப்பானிய தொடர்களை சீசன் 3 இன் போது அமைக்கப்பட்ட ஒரு கதைக்குள் நியதி என்று உறுதிப்படுத்தியது.
மாறுவேடத்தில் ரோபோக்கள் என்பது முற்றிலும் ஜப்பானிய படைப்பாகும், இது யு.எஸ்ஸில் கேபிள் டிவியில் இருந்து தடைசெய்யப்பட்டது, ஏனெனில் ஜப்பானில் அதன் அசல் ஓட்டம் 2001 இன் இறுதியில் முடிந்தது, மேலும் அது அழிவு மற்றும் பயங்கரவாதத்தை உருவாக்குவது பற்றிய குறிப்புகளைக் கொண்டிருந்தது.
மேலும்,
ஜப்பானில், டிரான்ஸ்ஃபார்மர்ஸ்: சைபர்ட்ரான் தொடர் முந்தைய இரண்டு தொடர்களுடன் எந்த உறவையும் காட்டவில்லை, அதன் சொந்த கதையைச் சொல்கிறது. ஆர்மடா / எனர்ஜானைப் பின்தொடர்வதற்காக ஹாஸ்ப்ரோ சைபர்ட்ரானை விற்றபோது இது தொடர்ச்சியான சிக்கல்களை ஏற்படுத்தியது. இதை சரிசெய்ய எழுத்தாளர்கள் ஜப்பானிய பதிப்பிலிருந்து சில சதி கூறுகளை மாற்ற முயற்சித்தனர், இருப்பினும் இது பெரும்பாலும் யூனிகிரான், ப்ரிமஸ், ப்ரைம்ஸ் மற்றும் மினிகான்ஸ் பற்றிய குறிப்புகளைத் தவிர வேறொன்றையும் சேர்க்கவில்லை.
